昨日、Replan北海道最新号で「KIECE特集」の紹介させていただきましたが、
好天に恵まれた昨日はKIECEの一翼・江別蔦屋書店で表題のイベント開催。
昨年第１回として開催したユーザー＋書店＋地域工務店交流イベント。
好評をいただいて今回は規模をさらに拡大して木工・手塗り・ゲームと
より「お祭」に近いイベントになりました。
昨年以上に親子連れ、子どもさんの参加が増えて大盛況。
地域工務店さんは３社が参加いただき親子のユーザーさんに
木工手づくりを指導することで「木でつくる楽しさ」を伝えていました。
出来上がった木製鉢カバーをもらえるということで、
参加された親子連れのみなさんは作業にあたって真剣そのもの。
家の家具のひとつが自分で手づくりしたものというのはステキな空間性。
子どもさんが主役で作ったという記憶は、家の愛着に繋がる。
兄弟で参加の子どもさんたち、弟さんはお兄さんといっしょに
少しでも自分の手業痕跡を残したいとアピールする（笑）。
ほほえましい光景にみとれておりました。
また、木製コースターにヤスリ掛けして塗装にも挑戦。
出来上がったコースターをもらえるので一生懸命さが熱い。
また、会場の庭園コーナーではこの手塗り工芸と同時に
モルックミニゲームという北欧フィンランド発祥のゲーム大会も。
木で作ってあるボーリングみたいなものですが、
なかなか戦略性のあるゲームで、みなさんハマっておりました。


江別蔦屋書店は周辺の豊かな緑地環境のなか自然と融合する書店。
本と自然環境が饗きあう雰囲気で知性が刺激される空間。
敷地も広大な空間に展開していて駐車場スペースも全500台と超巨大。
弊社の出版・情報発信姿勢についても深くご理解いただき、
Replan誌をはじめ各種の特集・増刊号・Mookほぼすべて取り扱い。
好調な売れ行きとなっております。
出版事業の今後は、こうした書店の積極的な姿勢と協働して
ひろくユーザーを掘り起こし盛り上げていく必要性が大きいと思います。
また、地域の住宅の作り手である工務店企業にとっても
このような「緑と木に囲まれた空間」でユーザーと触れあえるのは
地域とのフレンドリーな関係を作って行くひとつのきっかけ。
イベントの木工素材の準備や指導要員としての参加など、
地域のみなさんと「つながる」稀有なチャンスになっている。
住宅というものは住み暮らす、作る、そして伝えるという意味で
地域にとって根源的な共有のテーマだと思います。
情報メディアのReplanとしては、こういう交流機会をひとつの手段として
ユーザーに「家・空間をつくる」楽しさを拡散していきたいと思います。
参加いただいたすべてのみなさんに感謝します。

English version⬇

Replan×TSUTAYA Ebetsu “Woodworking Event” to be held again this year
The experience of making things yourself sends a message of attachment to your living space. Creating a sense of community through living, making, and communicating. Replan×TSUTAYA

Yesterday, in the latest issue of Replan Hokkaido, we introduced the “KIECE Special.
Yesterday was a beautiful day, and the event was held at Ebetsu Tsutaya, a part of KIECE.
This was the first event held last year to bring together users, bookstores, and local construction companies.
This time, the event was expanded to include woodworking, hand-painting, games, and more.
This year’s event was more like a “festival” with woodworking, hand-painting, and games.
The event was a great success, with more parents and children participating than last year.
Three local construction companies participated in the event and taught woodworking to parents and children.
Three local construction companies participated in the event and taught parents and children the joy of making things out of wood by teaching them how to make things by hand.
The participants were able to receive wooden pot covers that they had made.
The parents and children who participated in the workshop were very serious about their work.
It was a beautiful space to have a piece of furniture in the house that was handmade by the participants themselves.
The memory that the children played a leading role in making the furniture will lead to their attachment to the house.
Sibling children, the younger one working with his older brother.
The younger brother was eager to leave even the smallest trace of his handiwork (laugh).
It was a heartwarming sight to see.
The children also tried their hand at sanding and painting the wooden coasters.
Their hard work was hot because they could receive the finished coasters.
In addition, at the garden corner of the exhibition hall, there was also a hand-painted craft and a Nordic mini game called “Moluk Mini Game.
In addition to the hand-painted crafts, a game called “Moluk Mini Game,” which originated in Scandinavia and Finland, was also held at the garden corner of the venue.
It is a kind of bowling game made of wood.
It is a very strategic game, and everyone was into it.

Ebetsu Tsutaya is a bookstore that blends in with nature in the surrounding lush green environment.
The atmosphere where books and the natural environment meet is a space that stimulates the intellect.
The site is huge, with a total of 500 parking spaces.
The bookstore has been a great source of support for our company’s publishing and information dissemination stance, and has been featured in Replan magazine and various other publications.
We have been handling almost all of Replan magazine, various special and extra issues, and Mooks.
Sales have been brisk.
The future of our publishing business is to collaborate with these bookstores’ positive attitude
I believe there is a great need for the publishing business to work with the active stance of bookstores to find a wide range of users and boost the business.
I also believe that it is important for local homebuilders, such as construction firms, to promote the “green and wood” concept.
It is a great opportunity for local home builders to interact with users in a “space surrounded by greenery and trees”.
This is one of the opportunities to build a friendly relationship with the local community.
We have participated in the preparation of woodworking materials for events and as instructors, etc.
This is a rare opportunity to “connect” with the local community.
Houses are a fundamental part of the community, a shared resource to be lived in, made, and passed on.
I believe that housing is a fundamentally shared theme for the community.
As an information media company Replan, we hope to use these opportunities for exchange as a way to
We would like to spread the joy of “creating a home and space” to our users.
I would like to thank everyone who participated in this event.

Posted on 10月 2nd, 2022 by 三木 奎吾
Filed under: リプラン＆事業