すでに関係する取引先のみなさまには書面で通知させていただきましたが、
わたし三木奎吾は9/30付けでReplan編集長を退任して代表職に専念いたします。
編集長の後任はスタッフの中から大成彩君にバトンタッチいたします。
これまでも雑誌・WEBとも社内でリードしてきた存在であり
彼女が加わってくれたことでとくに当社WEB事業の骨格が形成されてきた。
あらたな発展方向、分野の開拓に尽力してくれると深く信頼しております。

仕事生活、独立開業に当たって住宅雑誌というフィールドを選定。
住まいというものが占めている人間にとっての意味、
地域での衣食住のなかでも決定的な位置を占めているとの判断でした。
その領域のなかでいろいろな人生観や家族の姿を見つめられる。
こうした探索的な興味にずっと惹かれてきているように思います。
とくに北海道がベースの地域ですので必然的に住宅性能というテーマと向き合い
地域が生み出してきたさまざまな知見をユーザーと共有。
日本の住宅全体にとっても有益な情報の広場として機能しようと
暮らしを豊かにしてくれるメリットを誌面に反映させてきました。
多くの優れた住宅専門家のみなさんと協働できたことは無上のよろこび。
Replan誌としてはあくまでも「ユーザー」目線でよき住宅をと願ってきた次第です。
技術やディテール情報には詳しくなっても判断の視点はユーザーのシアワセ。
人間として共感できるということが大前提と思っていました。

今回、記事の全体構成や誌面・WEBページの方向性判断などは一線を離れますが、
住宅取材などの機会は積極的に生かし本ブログは今後とも継続して参ります。
これまでもそうでしたが、人間と住まいのテーマの根源について
多くのみなさんといっしょに考え続けていきたいと思います。
まぁ、ライフワークになってきたので深掘りを続けます。
仕事柄、どうしても現代住宅、それも最前線的な取り組みがテーマでしたが
徐々に古民家的というか、より人間側に寄った視点に
自分自身、変化してきてもいます。
そういう意味ではもっと深掘り的に住宅を考える自由を得たともいえる（笑）。
年齢的には70才を超えてきていますが、
まだ若々しい問題意識をもって住宅の現場に向き合って行くつもりです。
住宅メディアの経営者であることは変わらないので、
これからもたくさんの貴重な気付きのご意見をよろしくお願いします。
あ、タイトル部分の「編集長」ロゴ文字、変わっていなかった。ヤバ。
本日修正してあす以降、新装丁としますのでよろしく。

English version⬇

[Replan Editor-in-Chief retires on 9/30, this blog will continue.
Since the first issue, we have continued to explore housing. This time, the first line was changed to young staff. Housing Space Watch will continue with vigilant vigilance (laugh). Laughs…

As we have already notified our business partners in writing
I, Keigo Miki, will step down as editor-in-chief of Replan on September 30 and devote myself to the position of president.
Aya Ohnari will take over as editor-in-chief from one of our staff members.
She has been in charge of both the magazine and the website.
With her addition, the framework of our web business in particular has been formed.
We trust that she will work hard to develop new directions and fields of interest.

The choice of a housing magazine as a field for my professional life and independent business was based on the fact that housing is a very important part of who I am as a person.
I believe that the field of housing magazines was chosen because of the significance of housing to people and the importance of housing in the community.
I decided that housing occupies a decisive position in the area of food, clothing, and shelter.
In this field, we can look at various perspectives on life and the family.
I think I have always been attracted to this kind of exploratory interest.
Especially since Hokkaido is our base region, we are inevitably confronted with the theme of housing performance.
Sharing with users the various insights that have been generated in the region
We are trying to function as a forum of useful information for housing in Japan as a whole.
We have been trying to reflect in the magazine the benefits that enrich people’s lives.
It has been a great pleasure to work with so many outstanding housing experts.
Replan magazine has always been dedicated to creating good housing from a “user’s” point of view.
Even though we are well versed in technology and detail information, the perspective from which we make decisions is that of the user’s happiness.
We believe that our basic premise is to be able to empathize with users as human beings.

Although I will no longer be involved in the overall structure of the articles or in determining the direction of the magazine and web pages, I will continue to actively utilize opportunities to cover housing and other topics.
However, we will continue to actively take advantage of opportunities to cover housing and other topics in the future.
As I have done in the past, I would like to continue to think together with many of you about the root of the theme of human beings and housing.
I would like to continue to think together with many of you about the roots of the theme of human beings and housing.
Well, it has become my life’s work, so I will continue to dig deeper.
Because of the nature of my work, my theme has always been modern housing, and frontline efforts at that.
I am gradually changing my perspective to that of an old private house, or rather, to a viewpoint that is closer to the human side of the house.
I myself am changing.
In that sense, I have the freedom to think about housing in a more in-depth way (laughs).
Although I am now over 70 years old, I still have a youthful awareness of the issues involved.
I still intend to face the housing field with a youthful awareness of the issues.
I will always be a housing media manager.
I hope you will continue to give me your valuable insights and opinions.
Oh, the “Editor-in-Chief” logo text in the title section didn’t change. Oh no.
I’ll fix it today and make the new binding from tomorrow onward.

Posted on 10月 3rd, 2022 by 三木 奎吾
Filed under: リプラン＆事業, 住宅マーケティング