さてきのうからついに今年も後半に突入であります。
コロナ禍での行動抑制、働き方のフィールド大変化ということで、
まったく新しい日常生活が続いていますね。
コロナ禍はワクチン接種がひとつの出口にはなるでしょうが、
さりとて以前と同じ働き方が戻ってくるのは考えづらい。
予測不可能な状況が続くことは覚悟しなければならない。
ただ、ウッドショックについては一昨日の日経報道で
震源地のアメリカ市場で値下がりのニュースも出てきた。
やはり思惑からの「金融商品化」でバブルマネーが木材をターゲットにした可能性。
巨視的な視点を持つことが求められますが、・・・難しい時代。

というなかで、自分自身の健康管理は前向きに取り組みたい。
わたしの散歩と歩数管理は根気よく継続しております。
散歩コースは、気分転換も兼ねて２つ用意しておりますが、
過日、わが家近隣の「発寒川緑地道路」を散歩中、くだんの案内看板発見。
この道には橋のコンクリート基盤を貫通するトンネルが目印、
句読点になっておりますが、その「手前」に表示されていました。
で、立ち止まって見ていた方と合流して見ておりました。
トンネルは上の写真の道の進行方向先に存在しているのです。
ふむふむ、と理由自体はわかるのだけれど、道案内がどうも不明。

「これ、おかしいよね。手前で左に曲がれと書いてある」
「でも、左は川の上でこういう道はないよなぁ・・・」
ということなのです、とっさにわたしも深く同意。
この看板が置かれている位置からすれば、そう取るのが自然。
・・・で工事開始前々日だったので、判断はできずに受け流していた。
で、昨日、同じ看板を再度じっくりと点検してみた。
そうしたら、川が左右反対に描かれていることに気付けた・・・。
しかしこの看板はトンネル手前に置かれているので、まさか、
逆位置からの「案内地図」だと気付けなかったことに、気付いたのです（笑）。
この看板、置かれている場所と逆のトンネルの反対側目線なのです。
おいおい、であります。
川の配置が反対になっているので、ようやく了解出来た次第。
でも・・・これは誰が考えてもおかしい。
案内看板というのは絶対に「見る人」目線で描かれるべきでしょう。
まさか、トンネルの反対側からの目線だとすぐ了解できる人は少ない、
というか、ほとんどあり得ない。
忙しい現代人をこういう置き場所間違いの看板で混乱させるのは困りもの。
プンプン、といったところですが、怒るのもムダなだけなので、
ここは大いに笑わせていただきたいと思っています。アハハ。

English version⬇

[Construction signboard that gets lost on the walking path, oh …]
Since yesterday, we are finally entering the second half of this year.
Behavioral restraint in the corona disaster, a big change in the field of working style,
A completely new daily life is continuing.
Vaccination will be one exit for corona ginger,
It’s hard to imagine that the same way of working as before will come back.
We must be prepared for the unpredictable situation to continue.
However, regarding the wood shock, the Nikkei report yesterday
There was also news of price drops in the US market at the epicenter.
After all, it is possible that bubble money targeted wood due to “financial commercialization” from speculation.
It is necessary to have a macroscopic perspective, but … a difficult time.

Under such circumstances, I would like to work positively on my own health management.
My walk and step management continue patiently.
We have two walking courses for you to change your mood.
In the past days, while taking a walk on the “Kangawa Ryokuchi Road” near my house, I found a guide to Kudan.
This road is marked by a tunnel that penetrates the concrete base of the bridge.
It is a punctuation mark, but it was displayed “in front” of it.
So, I was watching at the meeting with the person who was stopping and watching.
The tunnel exists in the direction of travel of the road in the photo above.
I understand the reason itself, but I don’t know the directions.

“This is strange. It says turn left in front of you.”
“But there is no such road on the river on the left …”
That’s why I deeply agree with it.
From the position where this signboard is placed, it is natural to take it that way.
It was two days before the start of construction, so I couldn’t make a decision and was parrying it.
So, yesterday, I checked the same signboard again.
Then I noticed that the river was drawn upside down …
However, this signboard is placed in front of the tunnel, so no way
I noticed that I didn’t realize that it was a “guide map” from the opposite position (laughs).
This signboard is the opposite side of the tunnel, which is the opposite of where it is placed.
Hey, that’s it.
The arrangement of the rivers is reversed, so I finally understood.
But … this is strange for anyone to think about.
Information signs should definitely be drawn from the perspective of the “viewer.”
Nobody can immediately understand that they are looking from the other side of the tunnel,
Or rather, it’s almost impossible.
It’s a problem to confuse busy modern people with such a misplaced sign.
It’s like punpun, but it’s just wasteful to get angry, so
I want to make you laugh a lot here. Ahaha.

Posted on 7月 2nd, 2021 by 三木 奎吾
Filed under: 「都市の快適」研究, こちら発行人です