本文へジャンプ

【札幌いよいよ雪の季節 in 北海道神宮境内】


 本日は札幌の最低気温1度。マイナス気温まで直前。
 外套もダウンジャケットでオーバーでは無く、それも薄手から普通の暖か仕様になってきた。
 写真は昨日の散歩で久しぶりに訪れた北海道神宮の様子。本殿入口「神門」で、屋根がうっすら白装束。前日の雨水が屋根に残り氷結していた上にうっすらと雪が積もったようでした。
 北海道人は、初雪がしずかに降り始める時に一種、やすらぎに似たものを感じる。
 なんとも言い難い独特の感情で「あ、ついに来たか」でもあるし「雪の消音感が迫ってくるなぁ」というようでもある。雪に覆われると自然の音響レベルが下がって、静かな時間が訪れる。
 視界からも「色合い」が後退してモノクロが支配するようになる。
 そういう「さみしさ」に似た背景になっていくのだけれど、一方で「おかえり」とでも声掛けしたくなるなつかしさもこころに芽生えてくる。・・・
 そんな散歩道でしたが、実は神宮の外苑である円山公園「下の池」付近で、ある老人男性が野生の小動物に「給餌」されている現場と遭遇。まき散らされた米粒の散乱ぶりを見て「これは困ったものですね・・・」と話しかけた。対してその方は「なにが悪いんだ」みたいな発言をされ、いきり立ってこれ見よがしに手許から木の実をポケットから出してリスたちに給餌され始めてしまった。
 この付近ではあきらかな米粒の散乱ぶりも最近目にしたしカモたちの様子にあきらかな異変も見られる。動物への餌やりは禁止の決まり、としてご注意したのですが「人間が環境を破壊したんだ、そのためかわいそうな動物にエサを与えているのだ。おれは環境を保全する善意の人間だ」「警察に突き出してやるぞ」と記述がはばかられる罵詈雑言を吐き散らす始末。
 警察に同行すれば餌やり禁止の公園規則マナーを知っていただけるとは思いましたが、まぁかなりヒステリックだったので、時間のムダとやむなくその場を立ち去りました。
 なんとも暗澹とした気分。餌やりは上辺だけの「善意」であり、結果として自然を大きく破壊する行為であること、周知が必要と実感した次第。う〜む。

●お知らせ
拙書「作家と住空間」幻冬舎から電子書籍で発刊
お求めはAmazonで。
https://amzn.asia/d/eUiv9yO

English version⬇ 

【Sapporo’s Snow Season Finally Arrives at Hokkaido Jingu Shrine】
Winter’s footsteps draw near. As northerners, we feel a unique “nostalgia” for the changing seasons. Many still fail to understand that feeding wild animals is not permitted. …

 Today’s low in Sapporo is 1 degree Celsius. Just shy of freezing.
Coats aren’t just down jackets anymore; they’ve shifted from thin to standard warm styles.
The photo shows Hokkaido Shrine, visited during yesterday’s walk after a long time. At the main hall entrance, the “Shinmon Gate,” the roof was lightly dusted white. It seemed the previous day’s rainwater had frozen on the roof, and a light dusting of snow had settled on top.
 When the first snow begins to fall quietly, Hokkaido residents feel a kind of peace.
It’s a unique, indescribable feeling – like “Ah, it’s finally here,” or “The muffling effect of snow is approaching.” Once covered in snow, the natural sound level drops, bringing a quiet time.
The “colors” recede from view too, and monochrome dominates.
 It becomes a backdrop resembling a kind of “loneliness,” yet at the same time, a nostalgic feeling sprouts in the heart, making one want to say something like “Welcome back.” …
It was a walk like that, but actually, near the “Lower Pond” in Maruyama Park, which is the outer grounds of the Imperial Shrine, I encountered an elderly man being “fed” by wild small animals. Seeing the scattered rice grains strewn about, I remarked, “This is a bit of a problem, isn’t it…” In response, he said something like, “What’s wrong with that?” and, clearly annoyed, began feeding the squirrels nuts he pulled from his pocket, doing so conspicuously.
 I’d recently noticed the obvious scattering of rice grains in this area, and the ducks’ behavior also showed clear signs of distress. Thinking feeding animals was prohibited, I tried to caution him. But he responded with a torrent of abuse too vulgar to repeat, shouting things like, “Humans destroyed the environment! That’s why I’m feeding these poor animals. I’m a benevolent person preserving the environment!” and “I’ll report you to the police!”
 I thought accompanying them to the police might help them understand the rules about no feeding in the park, but they were quite hysterical, so I reluctantly left, deciding it was a waste of time.
What a gloomy feeling. I truly felt it necessary to raise awareness that feeding is merely superficial “goodwill” and ultimately a major act of environmental destruction. Hmm.

●Notice
My book “Writers and Living Spaces” published as an e-book by Gentosha
Available on Amazon.

コメントを投稿

「※誹謗中傷や、悪意のある書き込み、営利目的などのコメントを防ぐために、投稿された全てのコメントは一時的に保留されますのでご了承ください。」

You must be logged in to post a comment.