本文へジャンプ

【神楽音楽が流れる梼原町総合庁舎 四国・梼原と隈研吾-8】




梼原と隈研吾建築の探究。本日は公共建築そのもの、梼原町総合庁舎。訪問出来たのは正月の休みだったので非公開時期。なので以下に建築データの掲載と「公共建築賞」という賞で「優秀賞・四国地区」を受賞した講評PDFが発見できたのでそれをもとに記載します。
・敷地面積:6,020.94㎡ 建築面積:1,628.25㎡ 延床面積:2,970.79㎡
・構造・階数:W造一部RC造 地上2階 塔屋1階地下1階
・設計者:慶應義塾大学理工学部システムデザイン工学科+隈研吾建築都市設計事務所
・施工者:飛島・ミタニ建設工事JV 竣工:平成18年10月 総工事費:1,222百万円
●講評:平成18年に完工した「梼原町総合庁舎」は「森林文化社会」を基盤にした「環境モデル都市梼原」のランドマークに相応しい優れた木造公共建築物であり美しい。梼原には、僅か10㎡ 程度の「茶堂」と呼ばれる旅人をもてなす歴史的施設が、今日でも多く現存している。
この総合庁舎は高知県最奥、県境にあるこの地を訪れる人々の心のランドマークであり、且つ町民のコミュニケーションスペースとしての機能を併せ持った現代の茶堂である。1階のガラス大扉は開放が可能で、時に庁舎ロビーと庁舎前の広場が一体となった祝祭空間が出現する。
庁舎は役所ではなく日常のコミュニティスペースであり、かつ桃源郷のように設えられ周辺一連の木造建築物群の臍となっている。しかも庁舎の構造体や内装は、最大限地場の木材を活用した設計となっている。
構造体には、自然空調を前提とした木造ダブルラティス構造による外部環境と呼吸できる仕組みや,太陽光発電、氷蓄熱、木製受水槽、木材断熱機密(原文ママ)サッシュやブラインドが組み込まれ、CASBEE評価Sランクを得ることに成功している。ともあれ収縮する一方の地域や地方の、深めるという新たな豊かさを確立する方向が力強く空間表現されたこの建築物は、深刻でネガティブになりやすいこうした地方に、新風をもたらす契機となろう。 (涌井史郎委員)



・・・という解説。「木造ダブルラティス構造による外部環境と呼吸できる仕組み」氷蓄熱や「木材断熱機密(原文ママ)サッシュ」というような部分に興味も持つので、今後機会があれば詳細を確認したい。
さらに以下に地元のひとの感想が寄せられていたので、要旨を抜粋。
〜正面壁はその多くがガラス張り。中に入ると広い吹き抜け。外光を取り入れる工夫がされ開放感を満喫できる。アトリウム中央には茶室。おもてなしの心で来訪者を迎える梼原町ならではの趣向。アトリウムには柱時計がかけられ定時に津野山神楽の音楽が流れる。津野山神楽は国重要無形民俗文化財指定。1100年の歴史を舞い継がれてきたもので町民のこころの拠り所。〜
再訪機会があれば、わたしも津野山神楽の音楽を体験してみたいと思った。

English version⬇

Yusuhara General Office Building with Kagura music Yusuhara, Shikoku and Kengo Kuma-8
The architecture that could not be visited inside. The publicly announced critique of the “Public Architecture Award, Excellence Prize” is introduced. I would like to hear the music of Tsunoyama Kagura that is played at regular intervals. Architecture and music. Architecture and Music.

Exploration of Yusuhara and Kengo Kuma’s architecture. Today, we will be visiting the public building itself, the Yusuhara Town Hall. I was able to visit during the New Year’s vacation, so it is not open to the public. The following is a list of architectural data and a PDF file of the critique of the building that won the “Public Architecture Award” in the Shikoku region.
Site area: 6,020.94 m2 Building area: 1,628.25 m2 Gross floor area: 2,970.79 m2
Structure/No. of floors: W, partly RC, 2 floors above ground, 1 basement floor and 1 tower floor
Architect: Department of System Design Engineering, Faculty of Science and Technology, Keio University + Kengo Kuma Architectural & Urban Design Office
Contractor: Tobishima-Mitani Construction JV Completion: October 2006 Total construction cost: 1,222 million yen
The Yusuhara Town Hall, completed in 2006, is a beautiful wooden public building that is a landmark of the “Environmental Model City Yusuhara” based on a “forest culture society. In Yusuhara, there are still many historic facilities that provide hospitality to travelers, called “chado,” which are only about 10 square meters in size.
The large glass doors on the first floor can be opened to create a festive space that combines the lobby of the town hall with the plaza in front of the building.
The government building is not a government office, but an everyday community space, and is set up like a paradise, becoming the umbilical cord of a series of wooden buildings in the surrounding area. Moreover, the structure and interior of the government building are designed to make maximum use of local timber.
The structure incorporates a wooden double lattice structure that allows the building to breathe with the outside environment and is naturally air-conditioned, as well as photovoltaic power generation, ice thermal storage, a wooden water tank, and wood-insulated, heat-tight sashes and blinds, and has successfully received a CASBEE S-rank rating. This building is a powerful spatial expression of the direction of establishing a new affluence of deepening in a shrinking region or region, and may be an opportunity to bring new life to these regions, which tend to be serious and negative. (Mr. Shiro Wakui, Committee Member)

I would be interested in such parts as ice thermal storage and “wood-insulated, confidential (original text) sash”. I am also interested in the “wooden double lattice structure that breathes with the external environment,” the ice thermal storage, and the “wood insulated confidential sash,” so I would like to check the details if I have a chance in the future.
I would like to check the details at a future opportunity.
〜The front wall is mostly made of glass. The front walls are mostly made of glass, and when you enter the building, you will see a wide atrium. The atrium is designed to let in outside light, allowing visitors to enjoy a sense of openness. In the center of the atrium is a tea ceremony room. This is a unique feature of Yusuhara, a town that welcomes visitors with hospitality. A pillar clock hangs in the atrium, and music from Tsunoyama Kagura is played at regular intervals. Tsunoyama Kagura, designated as a nationally important intangible folk cultural asset, has been performed for 1,100 years and is a spiritual center for the people of Yusuhara. 〜I hope to return to Tsunoyama Kagura when I have a chance.
If I have a chance to visit again, I would like to experience the inside.

コメントを投稿

「※誹謗中傷や、悪意のある書き込み、営利目的などのコメントを防ぐために、投稿された全てのコメントは一時的に保留されますのでご了承ください。」

You must be logged in to post a comment.