日本史や古代の朝鮮・中国の歴史書などには記載がほとんど見られない「変動要因」として、915年の十和田火山のカルデラ級噴火と、946年の朝鮮・白頭山火山噴火がある。
まだしも十和田については扶桑略記という平安時代の私撰歴史書に記載があるという。1094年（寛治8年）以降の堀河天皇代に比叡山功徳院の僧・皇円が編纂したとされる書物。当時ですら180年の「過去」の記録になる。日本では仏教寺院などの記録類がメディアであり歴史記録の役割を果たしていた。
この十和田噴火では周辺の地層に明確に痕跡が残り、被害の地質的証拠が最近確認された。秋田県地域で、912年に伐採された木材によって建設された住居が火砕流に飲み込まれたことが明らかになっている。被害の規模を考えると古代東北地域の歴史発展に相当の影響を与えただろうと推定できる。

一方の白頭山火山噴火についてはより北海道地域に影響が強かったと言われる。
地質年代的には全地球的にもごく「最近」のものでありながら日本はもとより中国・朝鮮にも記録がほとんどないという。であるけれど、上の図のように明確な火山灰降灰の地層記録が見られている。とくに擦文期の北海道島には明瞭な文字記録は残念ながらないけれど、さりとて変動要因としては巨大だっただろう。苫小牧ではきわめて珍しい地層としてこの噴火堆積層が確認されているというのだ。
狩猟採集の経済構造にとって、こういった変動はどのような影響をもたらすか、そういった種類の想像力は農業文化を基板としたわたしたち社会には明確にはないことがあきらか。
日本海という「あたたかい海」を渡ってくる偏西風によって日本列島の北部地域は世界でも最高レベルの積雪地域になっている。都市別では青森市と札幌市が世界の1-2位に相当しているという。たぶん積雪寒冷という気候条件に於いて北海道東北地域というのは特異的な地域であるのでしょう。
こうした条件についてもあまり意識されることは少ない。
そういった地域特性に加えて遠く日本海を越えて有史以来最大級の噴火降灰が擦文社会に襲ってきたということになる。地質的・考古的な知見に導かれながら、すこしづつ過去の人びとの暮らしを掘り起こし、その生き延びてきた「知恵」も発掘していきたいと思うところです。
わたしたち北海道の住宅の要因として、こうした環境要因のプレッシャーが非常に高い。しかし課題の先進地は同時に、それを克服していく技術開発の最大誘因にもなっていくと前向きに考えて行きたいですね。

English version⬇

Volcanic Eruption as a Variable Factor in Northern Japan: Exploration of the Sapporo “Abrasive Text” Site – 6
Volcanic eruptions of Mt. Hakutou and Towada, a factor of change for which there are no written records in Japan or Korea, China. What is the impact on hunter-gatherer societies? ……

Two “variables” that are rarely mentioned in Japanese history or ancient Korean and Chinese history books are the caldera-level eruption of Towada volcano in 915 and the volcanic eruption of Mount Paektu in 946.
Towada is mentioned in a privately compiled history book of the Heian period called Fuso Bunki, which is said to have been compiled by Koen, a priest of Koutokuin Temple on Mount Hiei, during the reign of Emperor Horikawa after 1094. Even at that time, it was 180 years in the “past”. In Japan, Buddhist temples and other records served as media and historical records.
The Towada eruption left clear traces in the surrounding strata, and geological evidence of the damage has recently been confirmed. In the Akita Prefecture area, it is clear that a pyroclastic flow swallowed a dwelling built with timber from the 912 eruption. Considering the scale of the damage, it can be estimated that it would have had a considerable impact on the historical development of the ancient Northeast region.

The eruption of Mt. Paektu, on the other hand, is said to have had a stronger impact on the Hokkaido region.
Although geologically dated as a very “recent” volcanic eruption on a global scale, there are almost no records of its occurrence in Japan, China, or Korea. However, as shown in the figure above, there are clear stratigraphic records of volcanic ash fall. Unfortunately, there are no clear written records, especially for the Aburibun period on Hokkaido Island, but it must have been a major factor in the fluctuation of the island. The eruptive sedimentary layer has been identified as an extremely rare stratum in Tomakomai.
It is clear that we, as an agricultural culture, do not have a clear imagination about the impact of such a change on the economic structure of hunter-gatherers.
The westerly winds coming across the “warm sea” of the Sea of Japan have made the northern part of the Japanese archipelago one of the snowiest regions in the world. Aomori and Sapporo rank first and second in the world in terms of cities. Perhaps Hokkaido’s northeastern region is unique in its climatic conditions of snow cover and cold temperatures.
These conditions are not often recognized.
In addition to these regional characteristics, the largest eruptive ash fall since the beginning of history hit the Abravaean society far across the Sea of Japan. Guided by geological and archaeological findings, we would like to excavate the lives of people in the past and discover the “wisdom” of their survival.
We in Hokkaido are under tremendous pressure from environmental factors as a factor in housing. However, I would like to think positively that being an advanced area in terms of challenges will also be the greatest incentive for technological development to overcome such challenges.

Posted on 12月 11th, 2023 by 三木 奎吾
Filed under: 日本社会・文化研究