富山廻船問屋その５であります。
街道に表玄関が面し海運と裏出入が接していたこの家では
「通り土間」空間がその機能性では最重要とも言える。
町家として隣家とは壁を接して建てられているけれど、
写真のように重厚な塗り壁でしつらえられ、
また床材には見事な小豆島産の巨大な一枚岩が使用されている。
活発な大型荷物の搬出入での使用に耐える素材選択がされている。
小豆島は瀬戸内海の島であり大阪城築城などの「天下普請」での石材産地。
こういった建材もそれこそ北前交易で盛んに往来した。
この同時代のニシン御殿栄華の建築で北海道小樽に残る「青山別邸」では
天井材に高価な屋久杉が使われたりしていた。
貴重な海運を使った資材は高価なものが大いに流通していた証拠。
船荷には当然スペース的な限界があって、経済効率を最大化させようと考えれば
自ずと高級な材料に照準が合っていくことは自然な流れ。
こういった国内経済流通基盤があって、北前船寄港地周辺では
活発な地元産品生産努力が傾けられていった。
江戸期までの北海道については開拓努力が遅れた側面が強調されるが
一方ではこのような交易ビジネスの起点として昆布や肥料原料魚などで
本州の食文化やファッション文化の基盤を作っていた。
京都の織物文化による綿織物は魚肥によって生産される綿花が原料。
時代の最先端のファッション産業は人々の購買意欲を刺激し、
江戸後期の産業構造の基幹を形成していた。
北海道の漁業がそういう役割を担っていた。
この敷石には活況を呈した交易ビジネスが表現されている。

茶の間の通り土間に面した階上には駕籠が乗せられている。
賓客をもてなすに際して酒に酔ったときにでも用意させたものか。
同様の駕籠は能登半島の豪商・時国家でも見た。
また、わたしの大好きな「箱階段」がダイドコロ奥にあった。
階上には女中さんのための２部屋があって、
４名程度住み込みで働いていたという。
箱階段周辺にはこの商家の日常の運営に必要な道具類であります。

閑話休題。
昨日ようやく札幌市からワクチン接種券が到着。
８日から16日までの期間で順に送付します、とされていたもの。
人によっていろいろな考え方はあろうかと思いますが、
アメリカ・イギリスの例を見れば社会復元にはもっとも効果的。
一刻も早い日常の復活を願って、対応準備したいと思います。

English version⬇

[Street dirt floor, stairs storage, Kago / Japanese good house ㉞-5]
This is Toyama Kaisen wholesaler No.5.
In this house where the front door faces the highway and shipping and back entrance are in contact
It can be said that the “street soil” space is the most important in terms of its functionality.
As a townhouse, it is built with a wall in contact with the neighboring house,
As shown in the photo, it is made with a heavy plaster wall,
In addition, a huge monolith from Shodoshima is used for the floor material.
Materials have been selected to withstand the active loading and unloading of large luggage.
Shodoshima is an island in the Seto Inland Sea and is a stone producing area for “Tenka Fukon” such as the construction of Osaka Castle.
These building materials also came and went actively in the Kitamae trade.
At the “Aoyama Bettei” that remains in Otaru, Hokkaido with the architecture of the herring palace of the same period
Expensive Yakusugi was used for the ceiling material.
Evidence that expensive materials were widely distributed using precious shipping.
Of course, there is a space limit to the cargo, so if you want to maximize economic efficiency
It is a natural process to aim at high-quality materials.
With such a domestic economic distribution base, around the Kitamaebune port of call
Active efforts to produce local products were made.
Regarding Hokkaido until the Edo period, it is emphasized that the development efforts were delayed.
On the other hand, as the starting point of such a trading business, kelp and fertilizer raw fish are used.
It laid the foundation for Honshu’s food and fashion culture.
Cotton fabrics produced by Kyoto’s textile culture are made from cotton produced by fishmeal.
The cutting-edge fashion industry of the era stimulates people’s purchasing motivation,
It formed the backbone of the industrial structure of the late Edo period.
The fishing industry in Hokkaido played such a role.
This paving stone represents a booming trading business.

Kago is placed on the upper floor facing the dirt floor of the living room.
Is it prepared even when you get drunk when you entertain guests?
A similar Kago was also seen in the Noto Peninsula’s wealthy merchant, Tokikuni.
Also, my favorite “box staircase” was in the back of Daidokoro.
There are two rooms upstairs for the maid
It is said that she lived and worked for about four people.
The area around the box stairs is a tool necessary for the daily operation of this merchant house.

Quiet talk break.
The vaccination ticket finally arrived from Sapporo yesterday.
It was supposed to be sent in order from 8th to 16th.
I think there are various ways of thinking depending on the person, but
Looking at the examples of the United States and the United Kingdom, it is the most effective for social restoration.
I hope that my daily life will be restored as soon as possible, and I would like to prepare for the response.

Posted on 6月 17th, 2021 by 三木 奎吾
Filed under: 住宅マーケティング, 日本社会・文化研究