本文へジャンプ

【ReplanWEBマガジン「写真を見る」】

ReplanWEBマガジン「写真を見る」
さて、先日ご紹介したReplanWEBマガジンのスタートです。
いまのところアクセスも順調な伸びを示しております。
きょうからここで各コンテンツごとにご紹介いたします。
まずは「写真を見る」コンテンツ。住宅はコトバでは伝わりきらない空間が主役。
どんな美辞麗句でも空間のいごこちを伝えるのは至難の業。
人類が絵画を生み出し、そしてやがて写真という伝達手段を創造することで、
空間というものも、コモンセンスの領域になってきた。
各部位の寸法やディテール、仕上げ方法など直感的にわかる。
住宅建築の常識を育むのは、やはりこうした空間への情操。
ということで、写真表現はなんといっても住宅雑誌の基本コンテンツです。
Replan30年間の取材の積層から選りすぐって、ご覧に入れています。

「写真を見る」・・・このコンテンツはタイトルどおり、住宅の写真を
とにかくたくさん見ていただくコンテンツです。
これまで住宅雑誌Replanで紹介してきた実例写真の中からピックアップした
リビング、
ダイニング、
キッチン、
バス・トイレ・洗面室、
和室・・・などの写真を見ることができます。更にそれぞれタグの付いた
#レンジフード #造作キッチン #キッチン収納 から見ることもできるので、
家づくりの資料集めにもおすすめです!
是非一度、ReplanWebマガジン「写真を見る」で、
家づくりや暮らしのイメージを膨らませてみてください。
ReplanWEBマガジン「写真を見る」はこちらから。

【利休好みの茶亭・江戸期建築模型】


建築の模型って、現代ではたくさん作られていますが、
やはり建築は空間を作っていく仕事で、しかも多くの人間が関わっていく作業。
なるべく認識が共有できるようにという図面以上のものは
普遍的にあり得るものと思います。
先日行った堺の「利晶会館」で見かけた茶亭展開模型。
「高台寺時雨亭建て地割り・茶室起こし絵図」。
下の図面説明では、利休が好むところなり、という記述が伝聞されている。
江戸期の旗本・大工頭中井家が所有していた記録文書ということ。
この中井家というのは、京都府立京都学・歴彩館京の記憶アーカイブに、
〜関ヶ原合戦の後、徳川家から五畿内および近江の大工・杣・木挽の
三職の支配を許され、近世を通じて、ほぼ500石40人扶持でその職を勤めた
旗本の家柄である。元禄6(1693)年ごろ、自分の屋敷内に中井役所を設け、
以前は中井家の負担で行われていた建物の破損見分・仕様帳等、
あるいは絵図の作成まで作事に伴う手続事務を幕府経費で行なうようになり、
役所は公的側面をもち、文書保管機能は強化されることになる。
これにより多量の文書が残った〜ということだそうです。
いまで言えば国土交通省の建築局といったような位置になるのでしょう。

このたぶん江戸時代初期、すでに「利休」という名が
公的文書で記載され、いわば共有言語になっていたことが知れる。
茶道というのは、中世から近世に掛けて勃興した富裕な貿易商利権集団が
自分たちの「値付け」を陶器茶碗などに行っていく過程で
それが一種の「権力」構造を持ち、武権の側でもそのことに強く興味を深めた
そういった過程で生起した文化現象だったと思われます。
商人たちが鑑定の権力からさらに政治権力にまで力を得た、
そういう極限的状況で、秀吉から利休への賜死という事態も起こった。
この「高台寺」は秀吉の正室・ねねの私寺。
ここにも利休の名が出てくるというのは、いろいろな消息を伝えてくれる。
やはり歴史時間が繋がっている関西圏、
ふとした建築的展示からも、さまざまに想像力が刺激されます。

【人類基本、肉食。でもダイエットバッチリ!】

人類は基本、DNA的に肉食。なんだそうです。
先日の「人体」展で解説音声を聞いていて、最後あたりで
この企画展を主導した学芸員の方が解説されていた。
人類は肉類はネイティブにそれを摂取して分解できるけれど、
植物については分解する酵素を持っていないので、
ストレートなアプローチではない手法で消化分解するのだと。
「おお、そうなんだ」と、こんなことまでわかってきたことに驚きました。
なんとなく類人猿として樹上生活を営んでいた経緯からすると、
木の実とかの植物性食品の摂取に基本的にはアジャストして
だんだん雑食化していったようにイメージしていたのですが、
まったく逆の生命体イメージになりました。
哺乳動物としてのスタート時点くらいに決定しているのでしょうね。

さてわたしの住宅と仕事環境の断捨離、リフォーム工事、
いよいよ大詰めになって来ております。
で、なぜか同時進行で進んでいた「カロリーコントロール」ダイエット。
こっちの方は、取り組み始めてから4カ月弱で7kgのダイエットに成功。
写真は、最近ハマっている「なか卯」のローストビーフ重ですが、
こういうのもいくらでも食べている。
「ガマンする」っていう実感もなく、順調に体重は落ちてきた。
2カ月に1度くらい顔を合わせるアース21の会員さんたちから
「三木さん、そのダイエット法、解説してくれ」とせがまれる(笑)。
まぁもともとが重すぎたと言うことはあるのですが(笑)。
いまは自宅で自分で調理して食べる環境にはないので、
必然的に「カロリー計算」してある外食が主流になる。
それで1日2,000kcal以内、できれば1,800kcal程度を目標にしている。
以前ご紹介したFoodlogというアプリにせっせと食事カロリーを
ルンルン気分で入力しています。
で、こうやってカロリーに敏感になってくると、
食事選びもけっこう「科学的」になってきます(笑)。
この「ローストビーフ重」でも654kcalなんですよ。
印象からすると倍くらいあるように思っていたものがそれほどでもないという
面白い発見があったりする。
こういったガッツリとあっさり食を1日で組み合わせれば、
案外2,000kcalっていうのは軽くクリアできる。
希望ではあと4−5kg落としたい。昨年中にも3kgくらいは落ちていたので
トータルでは10kg落としたのですが、
なんとか、14-5kg落としたいと思って頑張っています。
医者をなんとかギャフンと言わせたい(笑)。
どんなことも楽しく取り組めなければ長続きしませんよね。
人類の本性そのまま、肉を食いまくってダイエット、
大いに楽しく取り組んでいきたいと思います。

【リノベ・リフォームの困難はモノと暮らし「再整理」】

人間の暮らしには「家具」は欠かせない。
衣食住のすべてにおいて基本的な「道具」は必ずあり、
それは人間の暮らしを「豊かにする」と固く信じられてきた。
それらは人間の巣としての住宅に所有され収納する家具が発達した。
食器棚・庫、タンス、衣装ケースなどなど。
それらは機能を基本にしたけれど、デザインや意匠性が高められ
一種の社会的ステータスも表現する「モノ」にもなった。
現代人類は資本主義を経済構造として自然的に受容して
大量生産社会を作り大量消費社会を受け入れた。
資本主義以前の「家具」の存在と、以降の存在とは大きく量が変わった。
量が変わることで本来、質も変化する。
機能性と意匠性の分化が起こっているように思う。
いわば「家具」というものと収納機能とが別のものになってきている。
チマチマした家具では、爆発的に増え続けるモノを収納できなくなった。
「このモノを整理整頓しておくのはこの家具」みたいな
整理棚程度の家具では、間尺には合わなくなってきた。
結果として、現代住宅には大量の「ストッカー」収納が不可欠になった。
人間家族のイレモノとしての住宅は、
規格大量生産システムで量産住宅は可能だろうけれど、
その「暮らし」には、多様な収納物があって整理整頓をそれぞれに
考えていかなければならない。
家というのが、ある家族の暮らし全体を包み込むイレモノである以上、
収納をあれこれと複式方程式に考えていかなければならない。
現代では、いわゆる家具屋さんで売られている収納では
結局間尺には合わなくなってきた。
その家ごとにその住む人に合わせた収納をスーパー家具として
造作していく必要があるのでしょう。
写真のような「造作収納」というのが、現代住宅の特徴かも知れません。

新築の時には、使用している衣食住の総量はそれほど多くなく、
おおむね規格的な容量を想定すれば事足りる。
しかし、リノベ・リフォームではふつうは生活が営まれてるので
この「総量」が必然的に多様に増減する。
まずは、生活自体の総量把握、それの「再整理」が不可欠な作業。
リノベ・リフォームが声高に叫ばれ、必然の流れとか言われながら、
さっぱり気運と結果がともなわないのは、この生活解剖・再整理というヤツが、
想像を超えて大変な人間作業だということがある。
今回、リノベ・リフォームを経験してきて、
現代生活でこうした作業を行う困難をきっちりと体験させられた(笑)。
モノと暮らし方の「再整理」。大きなテーマとして確認しました。

【Replan WEBマガジン・メディアサイトOPEN!】


かねてより準備を進めてきました当社ReplanのWEBサイト・リニューアル、
ついに本格的にオープンいたしました。
Replan WEBマガジン・メディアサイト
インターネットの世界では、さまざまな革新的な動きが出てきています。
そのなかでも特徴的なのが、メディアの重要性が増してきていること。
オリジナルなコンテンツこそが求められてきている。
優良な「一次情報」の価値感が高まってきているといえるでしょう。
そういう意味で、住宅の空気感まで伝えられ、
しかも客観的な立場での情報の役割が大きくなってきています。
今回、30周年を期にReplanの情報力を活かして、
WEBマガジンというあらたなジャンルに挑戦いたします。

北海道を拠点に地域に根ざした住宅雑誌を発行し続けて30年。
人が住まいに求める機能や暮らしの豊かさは、
時代とともに様変わりしてきました。
わたしたちは「今」「その地で」求められる住まいのありかたを、
デザイン・住宅性能・暮らしという側面から、
住まう人と建てる人、両方の声を実際に聞いてお伝えしています。
時代が変わっても人々の「楽しく暮らしたい」「好きな家に住みたい」
「幸せな環境を得たい」という気持ちは変わらないはず。
その地域に住んで暮らしている人の声をもっと聞きたい。
「住まい」や「暮らし」を豊かにする情報を、ここ北海道からお届けしたい。
そんな想い、ウェブマガジンでも日々情報を発信していきます。

コンテンツ
●写真を見る
北海道、東北、関西で建てられた住宅実例の写真が満載のコンテンツ。
パラパラとながめているうちに、自分の好きなテイストや空間が見つかるかも。
●住宅実例を見る
北海道、東北、関西で建てられた注文住宅の実例を紹介しています。
家づくりがもっと身近なものになる、リアルなレポートです。
●家づくりのキホン
家づくりを考えはじめた人の役に立つ、家づくりの基礎知識をお届けします。
キホンのキから、プロに聞いた「知っておいたほうがいいこと」、
意外と知られていないあれこれまで、幅広くお知らせしていきます。
●家づくりのアイデア
空間づくりのコツや、インテリアにも取り入れられるヒントなど、
「そんな方法があったんだ」という気づきにつながるアイデアをご紹介していきます。
●特集記事
各エリアの建築家や・工務店・ハウスビルダーのご紹介やスタッフの
実生活コラム、住宅性能の最新情報など、住まいと暮らしに関わる情報を
Replanならではの切り口でご紹介。ご当地あるあるなどのネタも。
‒記事ラインナップ-
Replan取材ノート 薪ストーブのある暮らし 北海道の移住生活
北欧fika kitayori -北、便り- 北から目線の暮らしルポ
家づくり素敵アイテム ReplanOfficeリノベーション

住宅雑誌「Replan」 リプラン
1988年に北海道の住宅雑誌として創刊。2003年には東北版を刊行し、
それぞれ季刊発行しています。また、2018年には関西版を刊行。
各種別冊も定期的に発行し、
「住む」「暮らす」をよりよくする情報を提供しています。
ReplanWEBマガジンをぜひご愛顧ください。

【都市古民家にニッポン的合理主義を見る】

写真は、先日見学させていただいた東大阪市の輝建設さんの
事務所併設の古民家建築。
聞いたら、日本民家再生協会会員ということですが、
街中でありながら、こういう古民家が存続していて
「モデルハウス」的な機能も果たしているというケースは珍しい。
北海道ではまずあり得ない光景だし、本州地域でもごく少ないハズ。
こういった古民家建築を維持していくだけでもコスパが悪い。
ふつうは「一般受け」するような現代風住宅を見せて客寄せするところ、
まぁ「昔懐かしい古民家」という懐古趣味を訴求しているようですが、
よく考えてみたら、それ以上の主張性も感じられる。
むしろこういう風に見せられると、逆に現代的な意味を見出させられる。
かえって都市的環境だから、その持っている合理性が目立ってくるのか。
場所性がある事柄をクローズアップしてくれる。

わたし自身も良く見慣れていた「田の字型プラン」。
古民家にはきわめて一般的な間取り形式なのですが、それが
都市の中にあることで、合理性そのものの建築仕様に驚かされる。
たぶん、木造で家を作っていくことを考えたら、
おのずと作り方についてある合理性が生まれてくるのは自然。
木の切り方、材料の製材的統一というのが最初にうかぶ発想。
日本史では田の面積を正確に計り、収量を計算することが、
繰り返し試みられて、権力による中央集権支配が出来ていったけれど、
建築の材料も規格が統一されることで、
全国的生産規模把握が進み、「産業」的発展があったのだろう。
アメリカで2×4の規格統一があって木造住宅の発展があったように、
日本の住宅でも1間2間といった基本モジュール統一があった。
そうした材料を使って合理的に住宅建築を考えたら、
だれでもがいちばん合理的だと思ったのが、
このような「田の字」プランになったのだろう。
まさに必要に応じてモジュール統一されていったのだろうけれど、
このような田の字型住宅インテリア空間は、ニッポン人に
その基盤的な空間感覚も育てていったに違いない。
さらにこういう空間で育つことで、人間感性も規格統一的になった側面が
あるのではないだろうかと、思わされる。

この古民家は昔は里山的な場所に建てられていた農家住宅。
それがいまは、一帯すべてが都市化のまっただなかにある。
都市がこういう古民家を包囲して、
そういう古民家が「合理性」を伝えるというのは、一種のパラドクス。
こういう時空間を包摂している地域性に、
なんとも「奥行き」を感じさせられていた次第です。

【日本史にきらめく中世都市・堺と利休】


一昨日も堺の「灯台」について書きましたが、
関西に頻繁に来るようになると、どうしてもこの街が気になる。
日本史をまなぶと、多くの時代のポイントとして
この地域、堺という街の存在が大きく刻印されていると思う。
若いときの信長が、青春の旅行先として選んだ街というイメージが強い。
その後、武将としての成功を収めて京都の施政権を得たときに
かれが最初に手掛けたのが、堺に対しての課税・権力奪取だったのは、
多くのことを日本人にイメージさせたのだと思う。
WEBで「この街アーカイブス」というページを覗いてみると
こんなふうに紹介されていた。
〜堺周辺に人が定住し始めたのは旧石器時代頃といわれ、
古墳時代には、「仁徳天皇陵古墳」を含む古墳群が造られた。
摂津・河内・和泉の三国の国境があったことから、
平安時代に「さかい」と呼ばれるようになった。
室町時代になると商業が発達、町の自治は有力商人の集団である
「会合衆(えごうしゅう)」により行われた。また、国際貿易により
大きな富を得た堺は、戦乱から町を守るために周囲に濠をめぐらせた
「環濠都市」となった。江戸時代には、「元和(げんな)の町割」や、
「大和川」付替え工事など、現在の堺にも続く町の枠組みが作られ、
明治時代以後は鉄道も開通し、急速に近代化が進んだ。〜

海外と海を接して繋がり、
権力の中心地域ともながく隣接し続けてきた地域として、
日本の「交易」の中心的地域であり続けていたのだろうと思う。
現代に連なる「関西」精神のあるマザーを形成したのではと
いつも思い続けている街です。
滞在といっても4日間で、また日中は関西全域を走り回っていたので、
最後の日にちょっと利休の屋敷があった場所に建てられた
「さかい利晶の杜」というサイトに寄ったくらい。
利晶というのは利休と与謝野晶子らしいのですが、
わたしの関心はもっぱら利休さんということになります。
かれは秀吉から死を賜ったという劇的な幕切れをもって
稀有な人生を生きた日本人としての精神史に名を残すことになった。
賜死というのは、権力者がその配下に対して
自殺しろということを強制することですが、
そのことによって、死が非常に印象的になるといえる。
とくに日本人的メンタリティでは、このような死は極限性を
そこに投影させるように思う。
茶道という利休由来と言ってもいい「家元」制度にとって、
この利休の死はそこからの永遠の生を得たものだったと思われます。
そういう意味ではかれはもっとも意味のある死を死んだ。
そのような死があったから、かれが唱えた「わびさび」精神は
大きな陰影を受けることが出来、長い精神史を持てたのではないか。
たぶん、義経の死と並んで日本人のメンタリティに大きな存在になった。
住宅建築に於いても、茶の間とか茶室文化とか、
非常に「日本的」な空間嗜好性を日本人に植え付けた存在。
日本人にとってどうしても気になる、どこまでも気になるのが
この街であり、そこで生きた利休さんという人なのでしょうね。

【人体の医的探究は「治療⇒改療」へ向かう】


<上はYouTube動画です。クリックで再生。>

きのうは横浜で古くからの知人とのビジネスの話し合い。
その後、夕方までの時間で最新情報摂取のために都内を行脚。
いろいろ刺激的な情報は首都から発信される領域が圧倒的に多い。
ま、住宅だけはそうともいえない特殊な領域と言えるのでしょうが。

で、住宅建築領域でも「健康」に関しての知見は深まっているけれど、
直接的な「人体」の最新の知のレベルがわかりそうだということで、
国立科学博物館で開催中の「人体―神秘への挑戦―」を見学して来ました。
展示は1−2部は撮影できないとアナウンスされて、3部に至って
「ご自由に撮影できます」と案内されていました。
上にアップした動画は、その象徴的な動画。
最新の研究では人体オペレーティングは脳が一元的に行っているのではなく、
各部位がほかの部位に対して情報を発信していて、
それら同士での「応答」が行われているのだとされ、
その様子をビジュアル的に表現する仕掛けとして、
会場一角で、天井画面を使って「各部位間での信号対話」を見せていた。
心臓の鼓動がバックグランドミュージックとして流される
この信号対話表現は、まことに宇宙的。さらに驚かされたのは、
「ひらめく」ときの脳波信号と、「ぼーっとしている」時の脳波信号には
あきらかな相似形状が確認されているという知見も発信されていたこと。
ボーッとしているときには、リラックスした記憶領域が
相互に交流する自由度が高くなって、常識では考えられない「結びつき」を
みせることから、「創造性」が担保されるのではと推論されていた。
また分子レベルの解析が進んできて、3500年前の「縄文人」人骨から
その復元までもが可能になってきているとされた。
その人物ビジュアル標本が展示されていたけれど、
そのまま、どこかの街で出会いそうなごくフツーの日本人的女性だった。
科学の最新探究では、DNA・ゲノム的な決定因子と「体験」との
相互作用で「個の人生発展」があるとする想像力も示された。

こんなレベルまでも研究が進展していることは驚異的。
そして今後の科学研究はゲノム解析などの進展が急で
やがて医療は、治療から「改療」へと向かうだろうとされていた。
分子レベルでの構造の解析が進めば、人体情報の復元が可能なように
「どうすれば改良できるか」も当然のように可能にはなるだろう。
これは、人間倫理についての課題をするどく提起せざるを得ない。
こんなことが身近な現実になったとき、人間社会はどうなっていくのか?
いやしかし、これは今現在すでに課題になってきているのだ、
う〜む、さて、これはバラ色と言えるのか?
それにしても、こうしたことがらを「伝える」ツールとして
博物館展示が使われて、それが春休みとあって大変な人出で
満員の大盛況であるという現実、さらにそこに実に多様な
国籍のみなさんが来場されているということに、
さらに大きな驚きも感じさせられていました。知の世界の
量的・質的拡大は、インターネットによってビッグバンしてきている。

【土地を知る「滞在型」宿泊〜泉州・堺】


きのうまでの関西滞在では「堺市」に宿泊していました。
関西版の発行にともなって出張機会は増えてくるのですが、
一回来たらなるべく長期に腰を据えてみたい。
とはいってもまぁ1週間程度ですが、その期間は
なるべく1箇所にいた方が「土地勘」が培養できるので、
そのように宿泊予定を組んでいます。
前は千里丘陵方面とか、尼崎とか、大津・瀬田とか、
点々としていましたが、今回は南部の堺に定点的にいて、
そこから関西地域各地に出掛けておりました。
なるべく生活的な目線を意識して、散歩とかでも
地域らしさを感受できるように計画してみる。
おのずと歴史とかの知識から、いろんなことを知ることが出来る。

ということで滞在中、数回訪れたのがこの「灯台」。
Wikipediaには以下のような記述。
〜旧堺燈台(きゅうさかいとうだい)は、大阪府堺市堺区大浜北町にある
木製洋式灯台跡である。現存する最古の木製洋式灯台のひとつとして、
国史跡に指定。江戸時代の堺港の燈台の変遷は、
「堺港燈台起源沿革書」に記録が残されている。
1689年(元禄2年)に初めて市中の商人の寄金で建築されて
以降、1877年(明治10年)の洋式燈台まで7期にわたって、
位置を変えながら新設されていったとされている。
堺港は特に1704年の大和川付替え以降、
土砂の流入などにより修築を繰り返しあわせて燈台も
規模を大きくしながら位置を変えていった。このことは同時に、
堺の町の発展を表すものであるといえる。
明治時代初期堺港の改修事業で新しい灯台設置の必要性が高まった。
そこで高山保次郎をはじめ、堺の有力者らは自ら基金を出し合い、
当時の堺県からの補助金も受けて灯台を建設した。
灯台の建設にはイギリス人技師指導のもと堺の大工や石工も深く関わった。
1877年に大波止(南突堤)の西端に灯台が完成し、
当初の光源は石油ランプを使い、約18キロメートル先まで
灯台の光が届いたとされている。
しかし時代が下り1959年から始まった堺泉北臨海工業地帯の
埋め立てにより、徐々に灯台の役目を果たせなくなった。
灯台は1968年(昭和43年)に廃止され、90年の歴史に幕を閉じた。〜

っていうことなのですが、さすがに「自由都市」堺らしく、
残された記録から、2度も「地域商人の出資」という事実がわかる。
まさに商人自治の伝統が息づいている。
関西という土地柄として、公に必ずしも依存しない
民、商人たちの独自の公的活動という側面が指摘されるけれど、
この灯台にもそういった歴史事実が刻印されている。
そんな歴史を重ね合わせ、なにげないスポットにも
地域とその人情について知識が拡大しますね。

【古民家ディテールのものづくりマインド】


きのうまで関西圏の各地を行脚していました。
終わり近くにうかがった、古民家改修して事務所利用している事例。
スタッフの方に「面白い事務所ですね」と話したら、
ご親切にぐるっと案内していただけました。
わたしは、古民家巡りが無上のたのしみという男ですので、
「おお、おお」と感嘆を繰り返しておりました。
っていうか、こういう「伝統的な手業」に深い愛着を持っている作り手さんに
強いリスペクトを感じてしまう部分があるのですね。

2枚目の写真は蔵の「錠前」です。
現代では銀行システムが発達して財産は貸金庫を使って保全したり、
住宅でも金属製のカギが一般的になっていますが、
そういう一般装置が普及する以前、大切な財産を保全する方法として
防火構造の蔵を建てて、それに錠を掛けておくというのが、
お金持ちの一般的なスタイルだったわけです。
その蔵の「錠前」は、ほとんど逸品生産的な職人手業で造作された。
使い勝手のディテールに至るまで、まことに人間的な感じがある。
一方、上の写真です。
こちらはその蔵の「引き戸」の下端の「滑車装置」です。
ふつうの滑らせ方とはあまりにも違う感覚だったので、
しげしげとその装置の構造に見入ってしまっていた次第。
この建物近隣は生駒山の麓にあたり、
この生駒山というのは山全体が独特の岩石の構造になっている。
そこで「石切」という神社まである地域なのですね。
その生駒山の石のうち、細かいものをローラーのように加工している。
現代で一般的な滑車がレールの上を滑るというタイプではなく、
たくさんのロール石の上を重い土塗り引き戸が「やわらかく滑っていく」。
実際に動かしてみて、その「応力」というか、反応が
なんともふしぎな心地よさをカラダにつたえてくるのです。
きっと日本列島にも存在したに違いない「石器時代」以来の石の技術が
さまざまな紆余曲折を経てはるかに伝わってきた感(笑)がある。
いわゆる伝統技術には、きっとこういったディテールがたくさんあるのでしょう。
見てみると、この「転石」たち、まことにカタチも不揃いで
それぞれが個性的ですらある。
いつの時代か知らないけれど、これをつくった人たちの様子が
そこはかとなく感じられて、思わずシャッターを押していた。
北海道から来てみるとやっぱりニッポンの伝統って、奥行きが深いです。