本日は「四国・屋島シリーズ」ブログ小休止であります。
年末年始はそこそこの降雪でおだやかに推移していた札幌地方ですが、
12日以降、ほぼ連日の降雪が引き続き、なかなか落ち着いてくれない。
降雪量自体はほぼ平年並みから少し多い程度なのですが、
12月での降雪は少なく、１月以降の降雪が極端にすごい。
結果として、ほぼ毎日苦役のように除雪作業に追いまくられています。
それでもここ数日はようやく早朝散歩に行けるほどには
除雪は軽いものになっていましたが、
本日もまたまたそこそこ本格的な降りようであります。
ご覧の図のように札幌は平年としては積雪深80cm程度が最大値なのですが、
今週前半にはなんと100cmを越えていた。現在発表が95cmですが、
昨夜から今朝に掛けてそこそこ降雪が加わってたぶん100cm超に復帰でしょう。

積雪深という概念はあまり一般性がないだろうと思いますが、
降雪量というのは降った雪の総量であって、体感する「積雪の深さ」とは
概念が違うのですね。暮らしに直接関わる雪の総量とは、
この積雪の深さ、総量ということになるのです。
雪かきとして対峙しなければならない雪のかたまり量、とでもいえる。
ことしの95cmとは平年値の65cmと比較すれば1.5倍程度になる。
まさに「雪かきの実感」そのものであります。
それも12日以降に集中してきているので、ここ２週間集中という状況。
ことしはさっぽろ雪まつりのリアル開催は見送られて、
市の「除雪」スケジュールは大きく変動し、やや前倒し気味。
わが家前は中学校通学路なのでそこそこ頻繁に除雪されますが、
クルマの通行も多く、また気温上昇があると雪が一部融けて
路面はハンドルも取られ気味のグチャグチャになりやすい。
そういう結果の雪質は重くて、それとたたかう除雪具に適当なものがない・・・。
同じ雪といってもまことに千変万化する状況に翻弄されています。

下の写真は近隣の薬品店で見かけた心憎いPOP。
筋肉痛の対症療法類がこれでもかと展示されている（笑）。
商魂たくましい、ではありますが、シンパシーも刺激される。
まことに琴線がはげしく共鳴させられる次第。
さて、本日も朝一番で往来の自由を確保すべく
北国のさだめに従順に、黙々と取り組みたいと思います。・・・禅修行か。
肉体鍛錬と忍耐力・克己心強化、まことに道元さんを思う日々。

English version⬇

[Sapporo snow depth 95 cm, days of coexistence with heavy snowfall]
Today is a short break for the “Shikoku / Yajima Series” blog.
During the year-end and New Year holidays, the Sapporo region had been mild due to moderate snowfall, but
Since the 12th, the snowfall has continued almost every day, and it has been difficult to calm down.
The amount of snowfall itself is about the same as normal to a little more, but
There is little snowfall in December, and the snowfall after January is extremely great.
As a result, I’ve been forced to remove snow almost every day.
Still, for the past few days, I can finally go for a walk early in the morning
Snow removal was light, but
It seems that we will get off in earnest again today.
As you can see, Sapporo has a maximum snow depth of about 80 cm for a normal year.
It was over 100 cm in the first half of this week. Currently the announcement is 95 cm,
From last night to this morning, it will probably return to over 100 cm with some snowfall.

I don’t think the concept of snow depth is very common,
The amount of snowfall is the total amount of snowfall, and what is the “depth of snowfall” that you can experience?
The concept is different. What is the total amount of snow that is directly related to daily life?
It is the depth and total amount of this snow cover.
It can be said that it is the amount of snow that must be confronted as snow shoveling.
This year’s 95 cm is about 1.5 times the normal value of 65 cm.
It is exactly the “real feeling of shoveling snow”.
It has been concentrated since the 12th, so it has been concentrated for the past two weeks.
The real holding of the Sapporo Snow Festival has been postponed,
The city’s “snow removal” schedule has fluctuated significantly, and it seems to be a little ahead of schedule.
Since my house is a junior high school school road, snow is removed quite often, but
There are many cars passing by, and when the temperature rises, some of the snow melts.
The steering wheel is also taken off the road surface, and it tends to be a little messy.
The snow quality as a result is heavy, and there is no suitable snow removal device to fight against it.
Even though it is the same snow, it is at the mercy of the ever-changing situation.

The picture below is a hateful POP I saw at a nearby drug store.
Symptomatic treatments for muscle pain are still on display (laughs).
It has a strong commercial spirit, but it also stimulates sympathy.
As soon as the koto line resonates violently.
By the way, to secure the freedom of traffic at the beginning of the morning today
I would like to work silently and obediently to the northern country. … Zen training?
Physical training, patience and self-reliance, every day I really think of Mr. Dogen.

Posted on 1月 28th, 2022 by 三木 奎吾
Filed under: 「都市の快適」研究, こちら発行人です | No Comments »

源平戦争研究篇に突入したブログであります（笑）。
本意ではないのですが、やはり屋島のことを書いていると源平合戦が
大きなテーマで浮かび上がってきてしまいますね。
少年時代「平家物語」を読んだ記憶があり母親に「源氏物語」を買ってくれと頼んだ。
買う寸前になって振り向いた母親が「本当に源氏物語読みたいのか？」と
念押しされて内容をかいつまんで説明されて驚いた記憶がある。
そうです、平家物語があるのだから反対の立場で源氏物語を想定していた・・・。
ということで、少年にはチンプンカンプンな王朝恋愛絵巻地獄は回避できた（笑）。

どうしても男子というのはこういう戦争ものには反応するのでしょう。
平家物語というのは琵琶法師というアナウンサーに楽器付きで
全国津々浦々の村の寺社の祭礼などで興行させる「メディア」でもあった。
たぶん日本社会で最初期のニュースメディア業態だったのだと思う。
題材として源平の軍記物ニュースは人々の強い興味関心を惹いたのでしょう。
このことが日本の情報流通の嚆矢となっていったと思います。
判官贔屓という日本人感覚はこういったメディアによって醸成されたとも思える。
上図は「屋島での継信最後（赤間神宮所蔵）」というWikipedia所載の画像の一部。
横たわっているのが義経に従っていた佐藤継信とのこと。
下写真はかれを埋葬する近隣の「州崎寺」。
かれは奥州藤原氏の家臣団武士で、義経が頼朝挙兵に参陣して以来、
主従の関係を持ってきていたとされている。
ただ、御恩と奉公という武士の観念からいえばかれの主は藤原秀衡であって、
義経はその主から軍事的に仕えることを命じられた存在に過ぎなかっただろう。
この屋島合戦で四国の内陸路から平家の屋島陣の背後を襲って、
驚いた平家軍が海上に逃避してから主戦が「矢合戦」になり、
その過程で「主」である義経を身を挺して守備し、矢で射貫かれて死んだとされる。
義経を平家方はねらったが源氏方も一騎当千の兵が主を防ごうと矢面に馳せた。
真っ先に進んだ継信は弓手の肩から馬手の脇へと射抜かれ落馬。臨終に当たり
〜「この世に思い置くことは」と尋ねる義経に「別に何もない。武士は敵の矢で
死は元より期するところ。源平合戦に奥州佐藤継信という者が讃岐国屋島の磯で、
主に代わり討たれたと末代まで語られることこそ今生の面目。」と死んだ。〜
平家物語琵琶法師としては泣かせる場面で、さぞ盛り上がったことでしょう。

この屋島の合戦では「矢」が主役だったようですね。
たぶん平家方は義経の弓術のコンプレックスを刺激して敵の戦意低下を狙って
扇子の挑発とか、義経の弓を分捕ろうと計画したけれどうまくいかなかった。
そしてたぶん義経の身を守ろうとした武士は奥州から付き従ったかれだけだったかも。
義経はこの屋島でも四国の現地武士の支援で陸路攻撃が可能になっている。
このことは鎌倉武士団と義経の葛藤を表しているのでしょうね。

English version⬇

[Death of Yoshitsune Sato Tsugunobu in the arrow battle Shikoku / Yajima-6]
This is a blog that has entered the Genpei War Research Edition (laughs).
I don’t mean it, but when I write about Yajima, the Genpei War
It comes to the fore with a big theme.
I remember reading “The Tale of the Heike” as a boy and asked his mother to buy “The Tale of the Heike”.
She turned around on the verge of buying and asked her mother, “Do you really want to read the Genji story?”
She remembers being surprised when she was reminded and explained the contents.
That’s right, because there is a Heike story, I was assuming the Genji story from the opposite standpoint …
So, for the boy, I was able to avoid the dynasty love picture scroll hell that was crazy (laughs).

By all means, boys will react to such warfare.
The Tale of the Heike is an announcer named Biwa Hoshi with an instrument.
It was also a “media” that was used for festivals at temples and shrines in villages all over the country.
I think it was probably the earliest news media format in Japanese society.
Genpei’s military news as a subject may have attracted a great deal of interest from people.
I think this became the beginning of information distribution in Japan.
It seems that the Japanese sense of Hoganbiiki was cultivated by such media.
The above figure is a part of the image on Wikipedia called “The Last Tsugunobu in Yajima (Akama Jingu Collection)”.
Lying is Sato Tsugunobu, who was following Yoshitsune.
The photo below is the nearby “Shusakiji” where he is buried.
He is a samurai of Oshu Fujiwara’s vassal corps, and since Yoshitsune joined Yoritomo’s troops.
He is said to have had a master-slave relationship.
However, from the samurai’s idea of ​​gratitude and service, his lord is Hidehira Fujiwara.
Yoshitsune would have only been commanded by his Lord to serve militarily.
In this Battle of Yashima, attacking behind the Yashima camp of the Heike from the inland route of Shikoku,
After the surprised Heike army fled to the sea, the main battle became “Arrow Battle”,
In the process, it is said that Yoshitsune, who is the “lord”, was struck and defended, and was shot through by an arrow and died.
Heike aimed at the general Yoshitsune, but Genji also struck a chord with the soldiers of Ikki Tousen to prevent the Lord.
Tsugunobu, who went ahead, was shot from the shoulder of the archer to the side of the horseman and fell. At the end
~ Yoshitsune asks, “Do you have any thoughts on this world?” “Nothing else. The samurai is an enemy’s arrow.
It’s about to die. In the Genpei War, a person named Tsugunobu Sato of Oshu was on the rocky shore of Sanuki no Kuniyajima.
He died when he answered, “It is the face of this life, the memory of the soul, that it is said that he was defeated by the Lord until the last generation.” ~
The Tale of the Heike Biwa Hoshi would have been excited about the scene that made him cry.

It seems that the “arrow” was the main character in this battle of Yashima.
Perhaps the Heike clan stimulates Yoshitsune’s archery complex to reduce the enemy’s fighting spirit.
I planned to provoke a fan or capture Yoshitsune’s bow, but it didn’t work.
And maybe the only samurai who tried to protect Yoshitsune was the one who followed him from Oshu.
Yoshitsune is also able to make land attacks on this Yajima with the support of local samurai from Shikoku.
This probably represents the conflict between the Kamakura Bushidan and Yoshitsune.

Posted on 1月 26th, 2022 by 三木 奎吾
Filed under: こちら発行人です, 日本社会・文化研究, 歴史探訪 | No Comments »

いま屋島を訪れると、瀬戸内海の風光明媚な温暖観光地ですが、
歴史としては古代国家での白村江敗戦以降の本土防衛戦の枢要地、
そして源平合戦での主要な戦闘地域ということで、
日本全体でのその軍事地理的重要性が明瞭だと言える。
白村江敗戦が663年であり、源平合戦は1185年3月なので522年の時間差。
しかし、源平期にはたぶん古城として「屋嶋城」は存在し、
古代以来のその戦略的立地性には疑いの余地もなかったに違いない。
木曽義仲によって京都を撤退した平家は西国に逃れたとき、
瀬戸内海の制海権という平家伝来の最重要戦略資産に依拠し、
政治的正統性を担保するのに安徳帝という幼君を推戴していた。
そういった状況を勘案すれば屋島が当座の根拠地として防御を固めたのは
無理からぬ戦略スタンスだとも思える。
治天の君としての後白河としてはすでに三種の神器なしで安徳に変わる天皇を
擁立していたとはいえ、その正統性には疑義もあり、
政治動乱が終結すれば安徳と三種の神器は「話合い」の重要政治資産にはなる。
平家としてはこの玉体が政治的生命線であったことがわかる。
そういういわば防衛スタンス一択であったことが軍事的には守勢を余儀なくさせた。
その思考法から「屋島」という根拠地選択にもなったのだろう。
ただ、こういった守勢一択の戦略方針では軍事的には士気を減衰させる。
ほんの少しのマイナス事象で心理的恐怖を呼びやすくなる。

政治としては京都の政局が最大のポイントだが、
一方で戦争は各地の実質的支配層・有力武士団が帰趨を制する。
各地に残る「平家落人」伝承の多さを考えると
「こんなハズでは」と考えた同時代人は相当多かったに違いない。
日本史の中でもこの時期の平家の滅亡ぶりは空前絶後のあっけなさ。
政治と軍事のバランス感覚がまったく機能していない。
っていうか、攻めると守るでは「攻める」方がはるかに優位に立てる。
攻める源氏軍は部隊を２つに分けて機動軍は大将義経が指揮して
浪速の港から徳島に上陸し現地武士団亀裂を加速させ陸路から屋島を急襲した。
それまでの平家の治世を常識と考えて現地武士団の違背を疑いもしなかった平家は
常識的戦略方針は「敵は軍船で海からやってくる」と一択戦略で守備していた。
忠誠を誓っていた四国の武士団の内実がバラバラとは平家は予想していなかった。
「俺たちには安徳天皇までいる」という正統性認識バイアス。
それが、敵がまさか「陸から来た」ことで露わな戦略失策が軍事の動転を呼んで
たぶん安徳の身の安全最優先で拠点を動かし舟に移動した。
陸を押さえた少数軍の義経は、寡兵でありながら突撃を繰り返させた。
やがて義経の少数軍ぶりがわかってきて平家も反撃し始めるが
後詰めとしての源氏側の正規軍船団が戦場に到着する状況が迫ってきて
安徳の身の安全最優先の平家軍は屋島を捨てて敗走していった。

ちなみにわが家系で関係の深い伊予・河野家一統はこの時期源氏に寝返っている。
祝賀の宴席の折敷の順番で頼朝、北条家に次いで「三の字」が書かれていて
そこに座ることが出来たことに感激しそれを家紋にした、という伝承が伝わる。
家系の古民家の屋根瓦にこのシルシが残ったりしているのですね。

English version⬇

[Genpei Warfield “Battle of Yashima” Shikoku / Yashima-4]
When you visit Imayajima, it is a scenic warm tourist destination in the Seto Inland Sea.
Historically, the centerpiece of the mainland defense battle after the defeat of Baekgang in the ancient nation,
And because it is the main battle area in the Genpei War,
It can be said that its military geographic importance in Japan as a whole is clear.
The Battle of Baekgang was defeated in 663, and the Battle of Baekgang was in March 1185, so there was a time lag of 522 years.
However, in the Genpei period, “Yashima Castle” probably existed as an old castle,
There must have been no doubt about its strategic location since ancient times.
When Heike, who withdrew from Kyoto by Yoshinaka Kiso, fled to Saigoku,
Relying on the most important strategic asset of the Heike clan, the command of the sea in the Seto Inland Sea,
To ensure political legitimacy, he was pushing for a young child named Antoku.
Considering such a situation, Yajima solidified the defense as a base for the time being.
It seems to be a reasonable strategic stance.
As Go-Shirakawa as the prince of the heavens, the emperor who already turns into an virtue without three kinds of sacred treasures
Even though it was upheld, its legitimacy was questionable,
When the political turmoil ends, Antoku and the three sacred treasures will become important political assets for “discussion.”
For the Heike, it turns out that this ball was the political lifeline.
So to speak, the choice of defense stance forced the military to defend itself.
From that way of thinking, it may have become the basis for choosing “Yashima.”
However, such a defensive choice strategic policy will dampen morale militarily.
Even the slightest negative event can easily lead to psychological fear.

Kyoto’s political affairs are the biggest point in politics,
On the other hand, in the war, the substantive rulers and influential samurai corps in each region control the return.
Considering the large number of “Heike Ochijin” folklore that remains in various places
There must have been quite a lot of contemporaries who thought, “In such a bad situation.”
The destruction of the Heike during this period in Japanese history is unprecedented.
The sense of balance between politics and military is not working at all.
I mean, if you attack and defend, “attacking” gives you a far advantage.
The attacking Genji army divides the unit into two, and the mobile army is commanded by General Yoshitsune.
It landed on Tokushima from the port of Naniwa, accelerated the cracks of the local samurai corps, and swooped on Yajima from the land route.
Heike who considered the reign of the Heike until then as common sense and did not doubt the violation of the local samurai corps
The common-sense strategic policy was to defend with an alternative strategy that “enemy comes from the sea by warship”.
Heike did not expect that the truth of the Shikoku Bushidan, who had vowed allegiance, would fall apart.
Legitimacy recognition bias that “we even have Emperor Antoku”.
However, the strategic missteps revealed by the fact that the enemy “come from the land” caused military upset.
Perhaps I moved the base and moved to the boat with the highest priority on the safety of Antoku.
Yoshitsune, a minority army who held the land, made him repeat the assault even though he was a mercenary.
Eventually, Yoshitsune’s minority army became known and Heike began to fight back.
The situation where the regular army fleet on the Genji side arrives at the battlefield as a back-up is approaching
The Heike army, which puts the highest priority on the safety of the Taira clan, abandoned Yajima and routed.

By the way, the Iyo and Kono clan, who are closely related to our family, turned over to Genji at this time.
Yoritomo, the Hojo clan, and then the “three characters” are written in the order of the banquet folds.
It is said that he was impressed by the fact that he was able to sit there and made it a family crest.
This shirushi remains on the roof tiles of old folk houses of the family.

Posted on 1月 24th, 2022 by 三木 奎吾
Filed under: 出張＆旅先にて, 歴史探訪 | No Comments »

昨日のブログで「四国めぐり」とシリーズ名をお知らせしましたが、
とりあえず屋島にこだわるので、「四国・屋島」と改訂します。よろしく。
上の写真は、特殊な形状を見せる屋島の尾根平面南西側区画からやや下った位置の
旧「屋嶋城」（やしまのき、と呼称）の復元石垣面であります。
日本書紀には663年8月白村江での日本・百済連合軍の海戦での敗戦のあと、
唐と新羅連合軍による日本侵攻に備えて防衛ラインを造営した記述がある。
日本書紀の天智天皇6（西暦667）年11月の条に
「倭國高安城(やまとのくにたかやすのき）、讃吉國山田郡・屋嶋城（さぬきのくに
やまだのこおりやしまのき）、對馬國金田城（つしまのくにかなたのき）を築く」
（※倭國→現在の奈良県、對馬國→現在の長崎県対馬市）との記載。
中大兄皇子（後の天智天皇）はこの白村江の戦いを指揮したが敗戦する。
そこで母親の先帝・斉明天皇が661年8月まさに戦争直前に崩御したけれど、
即位を668年2月まで延期せざるを得なかった。
それだけ日本防衛が白眉の課題であった状況を活写している歴史事実。
白村江出兵時、額田王が伊予の国の熟田津港で軍船団にアジとして詠んだ歌として
「熟田津(にきたつ)に船乗りせむと月待てば潮もかなひぬ今は漕ぎ出でな」
というものがあるように、この世界大戦「白村江」は日本の運命を変えた。
屋嶋城はこうした時代の沸騰点をいまに伝えるものだけれど、
つい最近、平成10年に城壁の一部が発見されるまで長く眠りに就いていた。
現場に向かってみたけれど、台丘状の屋島の尾根を歩きまわってようやく
やや下っていく箇所でカミさんは降下を断念（笑）、わたし一人で下ってみた。
そこを通りかかった地元の方から親切に情報を教えていただいた。
歴史で665年前後といえば1357年前くらいのことで日本書紀という公式文書にも
記載があることなのに、このように埋もれてしまうものかと思わされた。
復元に当たっても文献資料などは乏しいので、
後世の手法なども勘案して復元に当たっているようです。

歴史のよすがとして、この屋嶋城は「朝鮮式山城」と呼称されている。
その後の日本史の展開などから推定していくと
やはりこの敗戦で百済から移入の人々が、こうした築城技術も持っていた。
その指導で全国に同様の城が築かれたというのが実際だっただろう。
この白村江敗戦以降、日本史は大きく展開していく。
天智の弟、天武が壬申の乱の勝者として即位して以降、
倭国から「日本」を国号として定めて唐の王朝にも信任させる。
内政面、外交面でも日本の大転換期だったことは間違いないけれど、
なんといってもこの屋嶋のように発掘復元もようやく始まったばかり。
建築としても朝鮮式山城という技術の実質はなんなのか、いまのところ不明。
歴史知識も常に掘り起こしが欠かせませんね。

English version⬇

[Baekgang defeat and “Yashima Castle” construction Shikoku / Yashima-2]
In yesterday’s blog, I announced the series name “Shikoku Tour”,
For the time being, I am particular about Yajima, so I will revise it as “Shikoku / Yajima”. nice to meet you.
The photo above is a little below the southwestern section of the ridge plane of Yajima, which shows a special shape.
It is a restored stone wall surface of the old “Yashima Castle” (called Yamanoki).
In the Japanese Shoki, after the defeat in the naval battle of the Japanese-Baekje Allied Forces in Baekgang in August 663,
There is a description that a defense line was built in preparation for the invasion of Japan by the Tang and Silla coalition forces.
In the article of Emperor Tenji 6 (667 AD) of the Japanese Shoki
“Yamato no Kuni Takayasu Castle, Sanuki Kuni Yamada District, Yashima Castle (Sanuki no Kuni)
Yamada no Koori Yamanoki), Tsushima Kuni Kaneda Castle (Tsushima no Kuni Kanata no Ki) will be built. ”
(* Wakoku → present Nara prefecture, Tsushima country → present Tsushima city, Nagasaki prefecture).
The middle-aged brother and prince (later Emperor Tenji) commanded this battle of Baekgang, but lost the battle.
There, his mother’s late emperor, Empress Kogyoku, died in August 661, just before the war.
He had to postpone his coronation until February 668.
A historical fact that captures the situation in which Japan’s defense was an issue for the white eye.
As a song that Princess Nukata wrote as a horse mackerel speech to the army fleet of Iyo Province even when sending troops to Baekgang
“If you sailor on Nikitatsu, if you wait for a month, the tide will be shining. Now you can’t row.”
As the truth is, this World War “Baekgang” changed the fate of Japan.
Yashima Castle conveys the boiling point of these times, but
Most recently, he slept for a long time until a part of the wall was discovered in 1998.
I went to the site, but finally I walked around the ridge of the hill-shaped Yajima.
At the point where he went down a little, Kami gave up the descent (laughs) and tried to go down alone.
The local people who passed there kindly gave me information.
About 665 years in history is about 1357 years ago, and it is also in the official document called Nihon Shoki.
Even though there was a description, it seemed that it would be buried like this.
Even if it is restored, there are few documents, so
It seems that the restoration is being carried out in consideration of the methods of posterity.

As a matter of history, this Yashima castle is called “Korean style mountain castle”.
Estimating from the subsequent development of Japanese history
After all, the people who imported from Baekje in this defeat also had this kind of castle construction technique.
The fact was that similar castles were built all over the country under the guidance.
After the defeat of Baekgang, Japanese history has expanded significantly.
Since Tenmu’s younger brother, Tenmu, took the throne as the winner of the Yang Water Monkey
“Japan” is set as the national name from Wakoku and is trusted by the Tang dynasty.
There is no doubt that it was a major turning point in Japan in terms of both domestic affairs and diplomacy, but
After all, excavation and restoration has just begun like this Yajima.
It is unclear at this point what the substance of the Korean-style mountain castle technology is in terms of architecture.
It is essential to always dig up historical knowledge.

Posted on 1月 22nd, 2022 by 三木 奎吾
Filed under: 日本社会・文化研究, 歴史探訪 | No Comments »

きのう書いた記事の反応がいいようです（笑）。
トラブルの事例というのは学びにもなるので読まれる機会が増える。
わたしとしては多種多様な住宅の設備機器、とくに照明器具などは
人の目に触れたり日常の接触機会がハンパなく多いけれど、
資本主義的高効率志向からの問題点、メンテナンス性とか
持続可能性はどうなのだろうかと常々危惧を感じていることでもあり
顛末を見定めていくことで、世論を喚起するのが思いです。
なので、わたしの責任で情報を公開してみた次第。
さっそく住宅研究者のTさんからもアナウンスがありました。
参考意見とさせていただきます。

さて、昨日大手電機ショップから午後２時過ぎに電話をいただきました。
「昨日のお問い合わせの件、中間に存在する仕入メーカーを通して
取り寄せることは可能。しかし入手可能なのは３カ月半後です。」
というお知らせであります。
「う〜む」と絶句がため息となって漏れ出てしまった。
わたしとしては前日にメーカーに直接問い合わせした経緯もあるので
イマイチ納得感が沸いてこない。
「経緯は了解しましたが、きのう受け取ったメールには再度問い合わせの場合の
電話番号も明記されていたので、先方に自分で確認してみます。
その上で発注は検討します。追って連絡します」と伝えました。
外部照明一個の破損状況が最低３カ月半は放置されることになる。
で、件の製造メーカーさんに電話を掛けてみました。
ご丁寧に不在だった「カスタマーサービス」担当の方から連絡をいただいた。
その方がわたしにメール返信していただいたようです。
「申し訳ありません、冬場の破損事故、とくに正月前に大掃除で
手を掛けられる方が増える時期になるので在庫が底をつく時期。
生産計画上、再生産できるのには３ヶ月お時間をいただくことになります。」
というお答え。大手家電ショップからの回答を裏付けるものでした。
わたしのひとつの懸念、WEB時代なのに流通の問題で時間が掛かるのか
という懸念は杞憂だったといえる。
しかし、基本的に住宅の機能性に手づくり対応した時代から
規格大量生産に日本の製造業、ものづくりは大転換した結果、
効率最優先になって、きめ細かなメンテナンス対応が困難になっている。
そういった実態が象徴的に見えてくる事実だと思います。
大量生産志向による生産体制整備の中ではスクラップアンドビルドが正解。
また、企業間競争でどんな小さな部品でも特殊生産にこだわることになる。
部材規格化・汎用化の方向では企業競争を勝ち抜くことはできなかった。
各社とも市場囲い込み型のオリジナルにこだわり
汎用品よりも特殊品に向かうことで、結果として「使い捨て」型社会になった。
しかし持続可能性を高めることは汎用性を志向することになるのではないか。
家づくりの現場でこういう現代人の心理変化に気づき始めた作り手も出てきている。

さてわが社の玄関前の照明は３カ月半の間、無惨で正直な姿をさらすことになる。
わたしの結論としては、この再生産過程を支持し、
忍耐しつつ、持続可能性の方向を支援していきたいと思う次第。
わが社への来訪者の方からこの件で声かけしていただいたら、
モノの延命輪廻プロセスを支援したいと話させていただこうと考えています。
製造業を成熟させていくには、知恵と忍耐が必要ではないか。

English version⬇

[Follow-up report after the accident of damage to the external lighting of our company]
The reaction of the article I wrote yesterday seems to be good (laughs).
Cases of trouble are also learning, so there are more opportunities to read them.
For me, a wide variety of housing equipment, especially lighting equipment,
There are many opportunities for people to see and come into contact with each other, but
Problems from capitalist high efficiency orientation, maintainability, etc.
I’m always worried about sustainability.
I think that public opinion will be aroused by determining the details.
So, it’s my responsibility to release the information.
There was an announcement from Mr. T, a housing researcher.
I will use it as a reference opinion.

By the way, I got a call from a major electric shop yesterday after 2:00 pm.
“Yesterday’s inquiry, through a purchasing manufacturer in the middle
It is possible to order. But it will be available after three and a half months. ”
It is a notice that.
“Umm” sighed and leaked out.
I also contacted the manufacturer directly the day before, so
I don’t feel convinced.
“I understand the process, but if I contact you again in the email I received yesterday,
The phone number was also specified, so I will check with the other party myself.
After that, we will consider ordering. I will contact you shortly. ”
The damage to one external light will be left unattended for at least three and a half months.
So, I called the manufacturer.
The person in charge of “customer service” who was absent politely contacted me.
That person seems to have sent me an email.
“Sorry, a winter damage accident, especially a big cleaning before the New Year.
It’s time for more people to work on it, so it’s time for inventory to run out.
Due to the production plan, it will take 3 months to reproduce. ”
The answer. It supported the response from a major consumer electronics store.
One of my concerns, is it time consuming due to distribution issues in the WEB era?
It can be said that the concern was melancholy.
However, basically from the era when the functionality of the house was handmade.
As a result of a major shift in Japanese manufacturing and manufacturing to standard mass production
Efficiency has become a top priority, making it difficult to provide detailed maintenance.
I think it is a fact that such a situation can be seen symbolically.
Scrap and build is the correct answer in the mass production-oriented production system development.
Also, due to competition between companies, we will stick to special production of any small parts.
In the direction of standardization and generalization of materials, it was not possible to win the corporate competition.
Each company is particular about market-enclosed originals
By moving toward special products rather than general-purpose products, the result is a “disposable” society.
However, increasing sustainability may lead to versatility.
Some builders have begun to notice such psychological changes in modern people at the site of home building.

By the way, the lighting in front of the entrance of our company will be exposed to a miserable and honest appearance for three and a half months.
My conclusion is to support this reproduction process and
I want to be patient and support the direction of sustainability.
If a visitor to our company talks to us about this matter,
I would like to talk about wanting to support the life-prolonging reincarnation process of things.
Isn’t it necessary to have wisdom and patience to mature the manufacturing industry?

Posted on 1月 20th, 2022 by 三木 奎吾
Filed under: 住宅マーケティング, 日本社会・文化研究 | No Comments »