四国シリーズに復帰であります。
空海さんによる満濃池の平安初期の大土木工事など四国の北部・瀬戸内は
小雨傾向の印象が強いし、実際に多くの人造湖を見る。
そういう印象から四国全体として少雨傾向なのかと想像していたら
この高知の土蔵建築の説明でわたしの既成概念が覆されました。
年間降水量ランキングによると1位は高知県で3659mm、
2位は鹿児島県で2834mm、3位は宮崎県で2732mmだそうで、
そのなかでも高知はちょっと異常に数値が高い。
いずれも黒潮が中央構造線以南の山地にかかる地域。
多量の水蒸気が豊かな山林植生を創出している。
これまで見た山岳地域の平家落人住宅や木地師住宅など
森林に依存した生き方の表現でもあるのだと実感させられる。
高知はその最たる気候地域として台風降雨被害が頻出する地域。
同じ四国でも香川県は高松における最近30年（昭和56年～平成22年）の
年間平均降水量は1,082mmで梅雨期と台風期に集中。香川の降水量は
瀬戸内式気候の中でも少なく特に夏季は他県に比べて一段と降水量が少ない。
全国ランキングでは下から６番目だと言うこと。
で、新発見だけれど北海道はそこからまだ下なのだという。
冬期の積雪が豊かな水量で蓄えられ大地を潤してくれるので感覚的には
降水量は多いのではないかと思っていたけれど、けっこう乾燥した大地。
しかし高知と香川の隣接する県で降水量で３倍以上という違いに驚かされる。
満濃池は香川県ということで空海の時代から切実だったのでしょうね。
そういうはるかな「御恩」が八十八箇所として信仰心を高めたものか。

で、高知は一方で石灰岩の産出が多く漆喰は特産で技術レベルも高いという。
多雨で塗り壁の技術が高い、ということから土蔵建築には大きな発展条件。
この四国村移築の明治初期建築の「前田家土蔵」では
７寸（約21cm）厚の土壁の上に漆喰で仕上げられている。
壁面には３段の水切りが付いているけれど、
これは台風での横殴りの雨水が壁面を痛めつけることへの防御。
職人技術の高さを見ると同時に地域らしい気候対応を見せつけられる思い。
特徴的な屋根は「鞘屋根」といって二重になっている。
多雨気候対応と防火にも役立っている工法だということ。
建築はいかにも地域の気候風土のなかから生み出されるものだと、
強く印象に刻まれていく事例だと思いますね。

さて一方、ウクライナ危機。
きのう書いた対ロシアへの経済制裁に対して何を血迷ったのか、
プーチンは核兵器部隊に対して使用準備を加速するような命令を発したという。
どうもこの狂気の独裁者の精神状況に異変がある可能性がみえてくる。
常識では測りがたい、民主的国家意志決定システムでは考えられない行動。
落とし所の見えにくい危険水域を世界は彷徨っている・・・。

English version⬇

[Kochi’s heavy rain climate response “Dozo” Shikoku living space exploration-16]
It is a return to the Shikoku series.
In the northern part of Shikoku, Setouchi, such as the large civil engineering work of Mannoike in the early Heian period by Kukai
I have a strong impression of a light rain tendency, and I actually see many artificial lakes.
From such an impression, if you imagine that Shikoku as a whole tends to have a light rain
This explanation of Kochi’s dozo architecture overturned my preconceived notions.
According to the annual rainfall ranking, Kochi Prefecture is ranked first with 3659 mm.
The second place is Kagoshima prefecture with 2834 mm, and the third place is Miyazaki prefecture with 2732 mm.
Among them, Kochi has an unusually high number.
In both cases, the Kuroshio extends to the mountains south of the Median Tectonic Line.
A large amount of water vapor creates abundant forest vegetation.
Heike deceased houses and Kijiya houses in mountainous areas that I have seen so far
It makes me realize that it is also an expression of a way of life that depends on the forest.
Kochi is an area where typhoon rainfall damage occurs frequently as the most climatic area.
Even in the same Shikoku, Kagawa Prefecture has been in Takamatsu for the last 30 years (1981-2010).
The average annual rainfall is 1,082 mm, which is concentrated in the rainy season and typhoon season. Precipitation in Kagawa
It is the least in the Setouchi climate, and especially in summer, the amount of precipitation is much less than in other prefectures.
It is the sixth from the bottom in the national ranking.
So, although it is a new discovery, Hokkaido is still below that.
The snow in winter is stored in abundant water and moisturizes the earth, so it feels sensuous.
I thought there was a lot of rainfall, but the land was quite dry.
However, I am surprised at the difference in precipitation more than three times in the neighboring prefectures of Kochi and Kagawa.
Manno Pond is Kagawa prefecture, so it must have been urgent since the time of Kukai.
Is such a far-reaching “giving” raised the faith as 88 places?

On the other hand, Kochi produces a lot of limestone, and plaster is a specialty and has a high technical level.
It is a great development condition for dozo architecture because of the high technology of plaster walls due to heavy rain.
In the “Maeda family dozo” of the early Meiji period architecture of this Shikoku village relocation
It is finished with plaster on a 7 inch (about 21 cm) thick clay wall.
There are 3 drainers on the wall,
This is a defense against the damage of the wall surface caused by the rainwater hit by a typhoon.
At the same time as seeing the high level of craftsmanship, I feel that I can show off the climate response that is unique to the region.
The characteristic roof is called “sheath roof” and is doubled.
It is a construction method that is also useful for dealing with heavy rainfall and fire protection.
Architecture is created from the climate of the region.
I think this is an example that will make a strong impression.

On the other hand, the Ukrainian crisis.
What did you get lost in the economic sanctions against Russia that I wrote yesterday?
Putin is said to have issued an order to accelerate the preparation for use of the nuclear weapons unit.
It seems that there may be something wrong with the mental situation of this crazy dictator.
Behavior that is difficult to measure by common sense and is unthinkable in a democratic national decision-making system.
The world is wandering in dangerous waters where it is difficult to see the drop-off point.

Posted on 2月 28th, 2022 by 三木 奎吾
Filed under: 住宅マーケティング, 日本社会・文化研究 | No Comments »

さて木地師の家、最終回であります。
山中に分け入って椀や鉢類を轆轤（ろくろ）を使って造る職人の集落。
急峻な標高1000ｍ程の急勾配山間部にあったものを移築しており、
この四国村でも傾斜地に石垣を積んで移築前の状態を復元している。
移築前は崖を切り開いた東西に細長い南斜面敷地に建っていたという。
間取りなどからはこの地域の住宅の特徴が表れている。
地域の大工が請け負って建てられた様子がわかる。
寄棟屋根茅葺。大きさは桁行14.0m奥行7.9mの平面に棟高は7.95m。
東側面に杉皮葺の便所・物置。主屋は間口7間（12.7m）奥行4間（7.3m）。
間取りは西方1間半が土間、次の2間が「ナイショ」次の3間が「オモテ」。
東の下屋を押入れ、オモテ後方の下屋に仏壇や押入れの二間取り民家。
前面に土庇がつき東側の下屋は杉皮葺。国の重要文化財指定。
既述の祖谷の平家落人の家と似た秘境に建つ民家で原始的な面を強く残し、
特に居住空間の上に渡された巨木による牛梁は強烈な印象を与える。

いま保存されているこの家は江戸後期の建物ということですが、
かれら木地師の発祥地は近江の永源寺町という説がある。
椀や木鉢類の良質な原料木材を求めはるかな徳島の山奥に移住した。
一番上の写真は土間の様子だけれど、
右側の床下空間には、いも・こんにゃく玉などの保存食物を貯蔵する穴が
合計５つ掘られているのだという。カマドでは紙生産も行われた。

仏壇の前の床は小さく開くように作られ家人が死んだとき、
ヤカンの水をそこから床下に流し魂が家の中に留まることを願ったという。
現代の墓では遺骨を墓石の下側の扉からなかに埋葬するけれど、
やや似たような風習があったとされる。
民俗の一側面だろうけれど人間と生き方・住居の深い関係を感じさせる。
人間の尊厳、魂魄の痕跡が、はるかに感じられ伝わる。

いま現代ウクライナ・首都キエフでは
地上の戦火を避け多くの人々が地下壕や地下鉄の内部空間に避難する映像。
愚かな隣国の権力者が暴力で人々を屈服させる侵略行為が平然と行われ
それが同時進行で多くの報道によって全世界に知らされている。
核兵器で脅し、永遠に「戦勝国」であることを喚き続ける狂人。
「国連常任理事国」強権国家が無軌道をほしいままにし続ける理不尽。
その蛮行を行っている国と隣国である現実をわきまえなければならない。
生き延びていくために誇りを持って自衛できるようにしたい。
わたしたちは今はウクライナの人々のために祈るしかできないけれど、
この残虐極まりない蛮行には、かならずその報いがあると信じたい。

English version⬇

[House that survived from Omi to Tokushima as a Kijiya ③ Shikoku living space exploration-15]
By the way, this is the final episode of Kijiya’s house.
A village of craftsmen who divide into the mountains and make bowls and pots using a potter’s wheel.
The one that was in the steep mountainous area with a steep altitude of about 1000m has been relocated.
Even in this Shikoku village, stone walls are piled up on slopes to restore the state before the relocation.
Before the relocation, it was built on a long and narrow south slope site in the east and west of the cliff.
The layout shows the characteristics of the houses in this area.
You can see how the local carpenter was contracted to build it.
Hip roof thatched roof. The size is 14.0m in girder and 7.9m in depth, and the height of the building is 7.95m.
There is a Sugi bark-roofed toilet and storeroom on the east side. The main building has a frontage of 7 (about 12.7m) and a depth of 4 (about 7.3m).
The floor plan is 1 and a half to the west, the next 2 is “Naisho”, and the next 3 is “Front”.
Push in the eastern lower house, and put a Buddhist altar and closet in the lower house behind the front. A private house with two floor plans.
There is a clay eaves on the front and the lower house on the east side is a thatched roof. Designated as a national important cultural property.
It is a private house built in an unexplored region similar to the Iya Heike Ochijin’s house introduced earlier, leaving a strong primitive aspect.
In particular, the cow beam made by the giant tree passed over the living space gives a strong impression.

This house that is being preserved now is a building from the late Edo period,
There is a theory that the birthplace of these Kijishi is Eigenji Town in Omi.
In search of high-quality raw wood for bowls and wooden pots, he moved to the far mountains of Tokushima.
The top photo shows the dirt floor,
In the underfloor space on the right side, there is a large hole for storing preserved food such as potatoes and konjac balls.
It is said that a total of five have been dug. I wonder if paper production was also done in Kamado.

The floor in front of the Buddhist altar was made to open small, and when the family died,
He said he hoped that the kettle’s water would flow under the floor from there and the soul would stay in the house.
In modern tombs, the remains are buried inside the door under the tombstone,
It is said that there was a slightly similar custom.
It may be one aspect of folklore, but it makes us feel the deep relationship between human beings and their way of life and housing.
The dignity of human beings, or the traces of souls, can be felt and transmitted far.

Now in modern Ukraine, the capital Kiev
Images of many people evacuating to underground pits and the interior space of the subway are shown to avoid the war on the ground.
Invasion by violent succumbing to people by stupid neighbors
It is being informed all over the world by many reports at the same time.
A madman who threatens with nuclear weapons and continues to call out to be a “victorious country” forever.
It is unreasonable for a powerful nation to continue to want a trackless state.
We must understand the reality of the country that is doing the barbarism and the neighboring country.
I want to be proud of myself so that I can survive.
We can now only pray for the lives of far away people,
I want to believe that this cruel brutality always has its reward.

Posted on 2月 26th, 2022 by 三木 奎吾
Filed under: 住宅マーケティング, 日本社会・文化研究 | No Comments »

ようやく札幌、大雪警報が解除された１日でした。
そうは言っても一昨日夜からきのう朝までで10数センチの追い打ち積雪があり、
わたしの住む札幌市西区では2月23日午前9時現在で139cmの積雪深。
これは平年値の79cm、昨年度の57cmと比較して超絶のレベル。
平年値対比では実に1.76倍、昨年対比では2.44倍となっています。
もう〜〜、いらない（笑）。
と泣き叫んでいましたが、やむなく黙々と除雪作業に邁進。
その間は無念無想なので気付きませんが、終わると筋肉痛の襲来。
３回目の接種副反応もありましたが、雪かきの蓄積疲労と同化・重複倍増感。
カラダを休ませたいけど、雪かきは待ってくれない（泣）。

ということですが、これは北国の定め。受忍してせめてもの
健康増進機会とむしろ喜ばしいものと無理矢理錯覚して取り組みたいと思います。

さてブログ記事としての基本、住宅探訪シリーズでめったに行けなかった
「四国シリーズ」連載に復帰したいと思います。
上の写真たちは徳島県美馬郡一宇村（いっちゅうそん）の旧下木家住宅。
四国は中央構造線が東西に走っていてそこに四国山地が連なっている。
その東端側の山地、徳島県の西側という地理的位置。
この地域に木製家具・民具としての盆や碗を作る職人さん「木地師」たちが
ケヤキや樫の木の豊富なこの地域に定住し「木地屋」村落を作っていた。
たぶんかれらは良質の木材を求めてこの地にたどりついたのではないか。
京大阪といった大消費地に舟便でほど近い徳島の立地を感じる。
たぶん制作された木製品群は河川を下って徳島の港から大阪や堺に向かったか。
かれらの家の代表としてこの旧下木家住宅が四国村に移築されている。
1781年の棟札があるということで今から241年前の建築。
木組みの構造で、この地域の大工棟梁が元祖といわれる工法を取っている。
上屋梁、下屋梁に穴を開けて１本の柱に通す「落とし込み」方式だという。
手間は掛かりそうだけれど構造として頑丈なのだと。
上屋梁というのは上の写真、１枚目２枚目で確認もできる。
一方、下屋梁というのは本体構造の外周部の「下屋」のことかとも不明。
たぶん、上屋梁に対応する床板で見えない足下の横架材か。
どちらにしても構造としての「緊結度」剛性が高くなるのはわかる。
木地師たちがこうした構法に対して賛同しただろうことははるかに想像できる。
「おれも木の細工職人として、この構法は気に入った」
「そうだべ、柱を立ててそこに上から梁を落とし込むときに
ギシギシと材木同士が掛け声を掛け合っているみたいで、ホント頑丈なんだよ」
といった会話が想像できる。プロはプロを知る（笑）かと。
現代ではこうした木造の最先端は断熱気密という領域に立ち至っているけれど、
技術を進化させようという心意気には共通性があるのだと思う。

English version⬇

[House of Kijishi, a drop-in wooden frame ① Shikoku living space exploration-13]
It was the day when the heavy snow warning was finally lifted in Sapporo.
That said, there was a dozen centimeters of additional snow from the night before yesterday to yesterday morning.
In Nishi-ku, Sapporo, where I live, the snow depth is 139 cm as of 9 am on February 23.
This is a transcendental level compared to the average value of 79 cm and last year’s 57 cm.
Compared to the average value, it is 1.76 times, and compared to last year, it is 2.44 times.
I don’t need it anymore (laughs).
I was crying, but I was forced to silently push forward with the snow removal work.
During that time, I’m reluctant, so I don’t notice it, but when it’s over, myalgia strikes.
There was also a third inoculation side reaction, but assimilation and double sensitization with accumulated fatigue of snow shoveling.
I want to rest my body, but I can’t wait for snow shoveling (crying).

That being said, this is a northern rule. Be patient and at least
I would like to forcibly illusion that it is an opportunity to improve health and something that is rather pleasing.

Well, the basics as a blog article, I could rarely go in the housing exploration series
I would like to return to the “Shikoku Series” series.
The photos above are the former Shimogi family residences in Ichiu Village, Mima District, Tokushima Prefecture.
In Shikoku, the Median Tectonic Line runs from east to west, and the Shikoku Mountains are connected there.
The geographical location of the mountainous area on the eastern end, the west side of Tokushima Prefecture.
Craftsmen “Kijishi” who make trays and bowls as wooden furniture and folk tools in this area
He settled in this area, which is rich in zelkova and oak trees, and created a “Kijiya” village.
Perhaps they arrived here in search of good quality timber.
I feel the location of Tokushima, which is close to large consumption areas such as Kyo-Osaka by boat.
Perhaps the wood products produced went down the river from the port of Tokushima to Osaka and Sakai.
This former Shimoki family house has been relocated to Shikoku Village as a representative of their house.
It was built 241 years ago because it has a 1781 building tag.
It has a half-timbered structure, and the carpenter’s ridge in this area uses a construction method that is said to be the originator.
It is said that it is a “drop-in” method in which holes are made in the upper and lower beams and passed through a single pillar.
It seems to take time, but it is sturdy as a structure.
You can also check the roof beam in the photo above, the first and the second.
On the other hand, it is unclear whether the Shimoya beam is the “Shimoya” on the outer circumference of the main body structure.
Maybe it’s a horizontal lumber under your feet that you can’t see on the floorboards that correspond to the roof beams.
In any case, it can be seen that the “tightness” rigidity of the structure is high.
It is far more imaginable that the Kijiya would have agreed with such a construction method.
“As a woodworker, I like this construction method.”
“Yeah, when you put up a pillar and drop a beam from above.
It seems that Rumex japonicus and lumber are talking to each other, so it’s really sturdy. ”
I can imagine a conversation like that. Do professionals know professionals (laughs)?
In modern times, the cutting edge of such wooden structures has reached the area of ​​heat insulation and airtightness.
I think there is something in common with the willingness to evolve technology.

Posted on 2月 24th, 2022 by 三木 奎吾
Filed under: 住宅マーケティング, 日本社会・文化研究 | No Comments »

東京では雪が降る降るといわれて空振り気味だったようですが、
札幌では危惧された通りの暴風雪が真っ正直に襲ってまいりました（泣）。
今朝早く、目が覚めてあさ４時くらいですが、
ドアを恐る恐る慎重に開けたら、ご覧のような状況で軽い雪質で
まぁなんとか除雪に取りかかれそうであります。ホッとひと安心。
ようやく前面道路にも夜間に除雪が入ってくれたようで
雪山がさらに大きく迫ってきておりますが、道路幅は拡張してくれた。

日曜日の段階から暴風雪気象警報が札幌市からもアナウンスされていたので
スタッフにも安全優先でテレワーク勧奨を行っていましたが、
警報が深夜だったので、スタッフへのメール送信も深夜。
ということでほぼ定数の出社数。おかげさまで出社スタッフには
それほどの困難はなかったと言うことでした。昨日は取材日程も組まれていたし
関連の来客も多数。わたし自身も道庁建築指導課のテレワーク会議に出席と
多忙な日程を消化しておりましたが、大荒れの天気の中では、
テレワーク環境での作業経験知の蓄積が大きいと実感します。
この道庁の会議もテレワークスタイルで過不足なく進行していました。
脱炭素エネルギーについては手法が温暖地域対応型のツール優先になっているので、
積雪寒冷地ではまことに五里霧中の対応にならざるを得ない。
屋根に上げるPVは積雪寒冷地では冬期間３ヶ月程度は実質的に稼動しない。
クルマもEVに市場転換の趨勢ですが、これも寒冷地実用性は明示できていない。
現代生活の基本、住宅と移動手段のエネルギー問題が未分明なまま
掛け声だけは進んでいくし、設備機器供給側は温暖地の市場性最優先で
投資を集中させて行っている。積雪寒冷地は今後どう対応していくべきか、
北欧、カナダの現在のエネルギー施策を要研究と提起させていただいた。
北海道の住宅は東京の言うことを聞くよりも北欧・北米と対話する中で
日本のなかで独自の戦略を構築してきたのだと思います。
気候環境条件で親和性の高い北欧北米で、具体的な脱炭素をどう進めているのか。
同様の前提条件の社会がどういう知恵と工夫を蓄積しているか情報交流が重要。
過去の高断熱高気密技術ではやはり実地での見学交流が有効だった。
コロナ禍で人間の移動も制限されている中でのエネルギー論。
言葉だけの交流では行動指針レベルまで意見交換することができにくい。

現実にいまの札幌の気象環境はまさに災害的。
こういう状況では太陽光発電などは影もカタチもない。
そしてEV車の充電インフラもまったく進まない中で、
火力発電の脆弱なインフラに頼り切りの発電と働かないPVという条件地域。
公共交通手段も雪で途絶するような地域環境での人間の暮らしと移動確保について
リアリティを持ってどう進めていけるのか。
長期的な寒冷地エネルギー戦略が不可欠だと強く思わされる。
大雪災害での筋肉疲労に見舞われながら、寒冷地でどういう脱炭素があり得るか。
暴風雪並みに先が見えにくい状況ではないのでしょうか？

English version⬇

[Is it a finishing blow of winter　todome? 2022 Storm Snow in Sapporo]
It was said that it would snow in Tokyo, and it seemed like it was a little empty.
In Sapporo, a blizzard on the street that was feared struck honestly (crying).
I woke up early this morning and it was about 4 o’clock,
If you open the door with great care, you can see the situation with light snow.
Well, I’m about to get rid of snow. Relieved and relieved.
It seems that snow was finally removed at night on the front road.
The snowy mountains are getting closer, but the road width has expanded.

Since the blizzard weather warning was announced by Sapporo City from the stage of Sunday,
We also recommended telework to the staff with a priority on safety,
Since the alarm was late at night, sending an email to the staff was also late at night.
Therefore, the number of employees attending the office is almost constant. Thanks to the staff who came to work
It wasn’t that difficult. The interview schedule was set up yesterday
There are also many related visitors. I myself attended the telework meeting of the Building Guidance Division of the Prefectural Government
I was digesting my busy schedule, but in the stormy weather,
I feel that I have a great deal of experience and knowledge of working in a telework environment.
This prefectural meeting was also proceeding in a telework style without excess or deficiency.
As for decarbonization energy, the method is prioritized as a tool for warm regions.
In cold regions with snow, we have no choice but to deal with the situation in the Gori fog.
The PV raised on the roof does not actually operate for about 3 months in winter in cold regions with snow.
The market for cars is also shifting to EVs, but the practicality of cold regions has not been clarified.
The basics of modern life, the energy issues of housing and transportation remain unclear
Only the shouts will go on, and the equipment supply side will give top priority to marketability in warm regions.
We are concentrating our investment. How should we deal with snowy cold regions in the future?
I have proposed the current energy measures of Scandinavia and Canada as research required.
Housing in Hokkaido is in dialogue with Scandinavia and North America rather than listening to what Tokyo says
I think we have built a unique strategy in Japan.
How are you proceeding with concrete decarbonization in Northern Europe and North America, which have a high affinity for climatic and environmental conditions?
Information exchange is important as to what kind of wisdom and ingenuity the society with similar preconditions has accumulated.
In the past, high heat insulation and high airtight technology was effective for on-site tour exchanges.
Energetics in the midst of the corona wreck, which limits the movement of humans.
It is difficult to exchange opinions up to the level of action guidelines by exchanging only words.

In reality, the current weather environment in Sapporo is truly disaster-prone.
In such a situation, solar power generation has no shadow or shape.
And while the charging infrastructure for EV cars has not progressed at all,
A region where power generation depends on the fragile infrastructure of thermal power generation and PV that does not work.
About securing human life and movement in a local environment where public transportation is also disrupted by snow
How can we proceed with reality?
It seems strongly that a long-term cold climate energy strategy is essential.
What kind of decarbonization can occur in cold regions while suffering from muscle fatigue caused by a heavy snow disaster?
Isn’t it difficult to see ahead like a blizzard?

Posted on 2月 22nd, 2022 by 三木 奎吾
Filed under: 「都市の快適」研究, こちら発行人です, 住宅マーケティング | No Comments »

どうも個人的にこちらの河野さんの家の内観の雰囲気に惹かれている。
一番上の写真は神棚を正面に見て「オモテ」の室内を開口部側から見た。
空間構成としては柱梁の野太い空間区画が印象的で
土壁素材と足下横架材などの質感・色合いなどの経年感が好ましい。
自在鉤の選択眼にも魅せられる。
ほかの構成素材がきれいな幾何形体なのにこの曲がりようが
いかにもこの家の雰囲気に「画竜点睛」を与えているように思う。
たぶん「根曲がり」の竹が使われているのだろうと思うのですが、
床材の竹の表情がまっすぐが基本であるのに、これだけが
強く個性を主張してくれていて、非常に印象を強めている。
この家のインテリアは床と屋根傾斜なり部分に顕れている丸い木材のリズム感。
とくに床材の竹は一生懸命に規則正しい連続感で建築に奉仕しているのに、
一転して、根曲がりの「クセ」を誇らしげに見せている。
「おお、この手があったか（笑）」と一気にくつろがされるような機縁。
こういう素材選択にこの家の家人の心ばえを知らされる。
正直そのものの地域の素材まんまだけれど、
そのなかでも人間くささを感じさせる絶妙な空間演出。
囲炉裏との距離感もいかにも整頓感が強く感じられる。
神棚の下の壁はほかが土壁なのに土佐紙とおぼしき紙を貼ったり、
室内に板壁をあしらったりしている。
変化に富んでいるようで静謐な納まりを感じさせてくれる。
訪問したときは正月飾りが古民家空間を彩っていて
その配置ぶりなども、感覚的に肌合いの親近感を強く訴えてくる。
そうなんですね、気心を知った親戚の家の和みを感じる。

開口部前の「門松」は実は松ではなく「樫」の木でつくられている。
樫の木の堅さにあやかって「家運がいつまでも続きますように」という願掛け。
主屋の戸口や神棚には「輪じめ」の注連縄が飾られている。
たいへんユーモラスでユニークな造形ぶりから「メガネ」とか「エビ」と称される。
山間のきびしい風土の中での日々の暮らしの過酷さの中で
それでも暮らしの句読点として正月の「ハレ」を飾る心理。しつらえ。
日本人としての生活伝統の折り目感覚がクッキリと浮かび上がってくる。

別に人間のだれかに会ったワケではないけれど、
「河野さんに会ってきた」みたいな気分がジワジワ湧いてくる（笑）。
古民家探訪のコアのような部分かも知れません。

English version⬇

[Preparation of Japanese and Halle, Kono family ③ Shikoku living space exploration-11]
I’m personally attracted to the atmosphere of Mr. Kono’s house.
The top photo shows the inside of the “front” from the opening side with the Kamidana in front.
As for the space composition, the thick space section of the pillars and beams is impressive.
Aged feeling such as texture and color of earthen wall material and foot crossing material is preferable.
I am also fascinated by the selective eyes of the free hook.
Even though the other constituent materials are beautiful geometric shapes, this bend
I think it really gives the atmosphere of this house a “painting dragon dot”.
I think that “root bent” bamboo is probably used, but
The expression of bamboo on the floor is basically straight, but this is the only one
He strongly insists on his individuality and makes a very strong impression.
The interior of this house has a sense of rhythm of round wood that appears on the floor and the slope of the roof.
In particular, the flooring bamboo is working hard to serve the architecture with a regular sense of continuity.
Turning around, he proudly shows the bent “habit”.
“Oh, did you have this hand (laughs)?”
This kind of material selection informs the mindset of the family members of this house.
Honestly, it’s a local material, but
Among them, an exquisite space production that makes you feel human.
The feeling of distance from the hearth is also very tidy.
The wall under the Kamidana is a clay wall, but you can put Tosa paper and paper on it.
There is a board wall in the room.
It seems to be full of variety and makes you feel a quiet fit.
When I visited, the New Year’s decorations colored the space of the old folk house.
The arrangement also strongly appeals to the feeling of familiarity with the texture.
Well, I feel the calmness of the relatives’ homes who knew their spirits.

The “Kadomatsu” in front of the opening is actually made of “oak” trees instead of pine trees.
A prayer that “house luck will continue forever” because of the hardness of the oak tree.
The doorway of the main building and the Kamidana are decorated with “Rinjime” shimenawa.
It is called “glasses” or “shrimp” because of its very humorous and unique shape.
In the harshness of daily life in the harsh climate of the mountains
Still, the psychology that decorates the New Year’s “Hare” as a punctuation mark in daily life. Prepare.
The sense of creases in the tradition of life as a Japanese clearly emerges.

It’s not the reason I met someone else, but
I feel like “I met Mr. Kono” (laughs).
It may be a core part of exploring old folk houses.

Posted on 2月 20th, 2022 by 三木 奎吾
Filed under: 住宅マーケティング, 日本社会・文化研究 | No Comments »