わが家の台所は混合栓で「泡沫蛇口」。
お恥ずかしい話ながら、この蛇口をなにげには見ていたけれど、
さわって確認したり、機能性をチェックしたりということはしたことがなかった。
もうかれこれ30年経過の設備機器。
うかつにもこういうことに鈍感でもなんとか済んできていたのですね。
この間、大きな増改築だけでも３回行ってきているし、
いまでもチョコチョコと手入れし続けてきているわが家なのに・・・。
まぁ一般的な住まい手は、多くはそうだろうと思います。
水道の蛇口というのは、水道管の径そのまま丸い形という常識は、
現代でははるかに遠い時代のものなのだと実感させられる。
進化すると言うことはそのまま、扱いが複雑化するというのが一般現象。
最近のモノは温水と水道水の「混合栓」でしかもより細かい水流になるように
「泡沫」状になるように工夫された口径になっている。
その部分を見てはいたけれど、これまで30年以上アタッチする必要性がなかった。
この蛇口に延長ホースを取り付けるという必要性がごく最近発生した。
ということで大きめのホームセンターに行って蛇口形状に合う
コネクタ類を探してみることにした。
幸い店舗スタッフの方がいたので、名称がわからない器具を
一生懸命に機能だけで説明して、そのありかを教えていただいた。
ホームセンターではこういう「なんでも相談」がスタッフに寄せられる。
店舗も大型化して、お客さんの意味不明の断片言語から翻訳コンニャクするのが
非常に困難だろうと思うのですが、ありがたくも理解して案内してくれた売り場。
・・・満館全席状態であります（泣）。
それらしき売り場にはなんと、数十種類のコネクタ類が展示販売されている。
で、家に残っていたカミさんにケータイで連絡して写真を送ってもらうように依頼。
このあたりIT時代を生き残る絶滅危惧・昭和中期人間の時代適合。
そういうコミュニケーションツールが頼れる「最適解」への道であります。

「あのさ、台所の蛇口の先端の写真、送って」
「・・・送ったよ」
「おお、まちがいなくこれは泡沫タイプですね。」
「あ、クリナップなんですが・・・」
「メーカーはあんま関係なくて要は「径」の大きさなんですね」
ということで、いくつかの口径へのアジャスターのついたコネクタを購入。
そこから先のゴムホースとコネクタはプラスチック製品でこれは馴染みがある。
という往復１時間ほどの買い物から帰ってきて、取り付け作業。
蛇口の泡沫端末をクルクルと回して取り外し、
そこにくだんのコネクタを回して嵌め込む。一般的サイズだったようで一発。
それにゴムホース側のコネクタも装置させてドッキング。
無事、ゴムホース先端で混合栓からの湯水が噴出させられました。
通常使用の泡沫口とこのプラ製口を交換しながら使うことになります。
ホッとひと安心。まだまだ若いモンには負けない、というのは大袈裟すぎか（笑）。

English version⬇

[Housing HowTo / Mixing tap Foam faucet with extension hose]
The kitchen of my house is a “foam faucet” with a mixing tap.
I was embarrassed to see this faucet, but
I had never touched it to check it or check its functionality.
Equipment that has been around for 30 years.
You’ve managed to get rid of this kind of insensitivity.
During this time, I’ve been doing three major expansions and renovations,
Even though it’s my home that I’m still taking care of with chocolate.
Well, I think that many ordinary residents will.
The common sense that a water faucet is a round shape with the diameter of the water pipe is
It makes me realize that it is a far distant era in modern times.
It is a general phenomenon that handling becomes complicated as it is said to evolve.
Recent things are “mixing taps” of hot water and tap water so that the water flow becomes finer.
The caliber is devised so that it looks like a “foam”.
I’ve seen that part, but I haven’t had to attach it for more than 30 years.
The need to attach an extension hose to this faucet has only recently arisen.
So I went to a large home improvement store and it fits the faucet shape
I decided to look for connectors.
Fortunately, there was a store staff member, so I bought a device that I didn’t know the name of.
I tried my best to explain only the functions and let me know where they are.
At the home center, such “anything consultation” is sent to the staff.
The store is also getting bigger, and it is better to translate from a fragmentary language that the customer does not understand.
I think it will be very difficult, but thankfully the sales floor understood and guided me.
・ ・ ・ All seats are full (crying).
Dozens of types of connectors are on display and sold at those sales floors.
So, I asked Kami, who was left at home, to contact me with a mobile phone and send me a photo.
Endangered to survive the IT era around here ・ Suitable for the human era in the middle of the Showa period.
It is the way to the “optimal solution” that such communication tools can rely on.

“That’s right, send me a photo of the tip of the kitchen faucet.”
“···Sent”
“Oh, definitely this is a foam type.”
“Oh, it’s Cleanup …”
“It doesn’t matter what the manufacturer is, the point is the size of the” diameter “.”
So, I bought a connector with adjusters for several calibers.
The rubber hose and connector from there are plastic products, which are familiar.
I came back from shopping for about an hour round trip and installed it.
Remove the foam terminal of the faucet by turning it around.
Turn the connector of Kudan there and fit it. It seems that it was a general size and one shot.
Also, the connector on the rubber hose side is installed and docked.
The hot water from the mixing tap was safely ejected from the tip of the rubber hose.
You will use it while exchanging the foam mouth for normal use and this plastic mouth.
Relieved and relieved. Is it too exaggerated to be competitive with young Man (laughs)?

Posted on 2月 27th, 2021 by 三木 奎吾
Filed under: 住宅マーケティング, 住宅性能・設備 | No Comments »

昨日2/24夕方⒌時半から７時半まで、
内閣府タスクフォースのリアルタイム動画配信がされていました。
Replan誌面で2014年初めから「いごこちの科学」という連載を執筆いただいている
前真之東大准教授が、学識経験者として全体の基調的な発表をされました。
発表された内容はこれまでの高断熱高気密、住宅性能向上の立場からのもの。
わたしどもとしてはいわば常識的・ベーシックな論旨だったと思います。
しかし、場が内閣府タスクフォースという河野太郎大臣主導の場所というのが
たいへん新鮮な展開であります。
まぁ半分以上ハラハラしながら、身近なひとの発表を見守っていたような次第。
幸いにして参加者の方や、河野大臣からも繰り返し「前先生の・・・」という
内容同意の発言があって、全体の基調トーン意見になったものと感じました。
あとでSNSでの情報を見ていたら、前先生も１ヶ月以上プレゼン準備されて
事前に発表の予行演習までやっていた様子もわかりました。お疲れさまです。

この内容については資料データのダウンロードも可能になっているので、
興味のある方はチェックされればと思いますし、また動画についても
継続公開されるとのことですので、視聴可能だろうと思います。
わたしとしては、この住宅性能向上が現実的な政治テーマとして、
いわば「運動論的」に社会で取り上げられていくことへの期待と不安の
両方が感じられた次第。
期待はもちろん、日本の住宅性能向上が一気に進んでいくこと。
一方で不安は、政治対立的なテーマになっていくことでの副作用要素。
河野大臣のこういった「タスクフォース」手法がどういう政治反応をもたらすか、
そのことへの期待と不安半ばする、といったところでしょうか。
〜通常の組織内で行う仕事とは別に緊急性の高い特定の課題を達成するため、
一時的に設置される組織のこと。〜というのがタスクフォースの定義。
日本の大問題として行政機構の一部を利用する岩盤的既得権益擁護があり、
こと住宅施策の面で言えば、直近の「省エネ基準適合義務化見送り」があります。
国の政治や行政機構については距離感を感じていたので、
義務化見送りについては、残念感とともに「やっぱりね」という諦念もありました。
今回の河野大臣のタスクフォースはこの国交省決定をひっくり返す意図を感じた。
まるで悪代官的な立場に置かれていた担当の方には
ある意味、同情もさせられましたが、政権側としては岩盤をあぶり出し
河野大臣の突破力を発揮させようという意図も感じた次第。
流れとしては前真之先生はそのイデオローグ的な役割を担っていく可能性。
前先生のSNS上での発言を見ると「これからが大変」とまさに認識されている。
まったく同感するところであります。
これまで住宅政策として国交省は「義務化」路線を曲がりなりに行ってきた。
それが「見送り」となった背景には相当の岩盤的反対派勢力の存在がわかる。
国交省はやむなく「悪代官」役になっているのですが、
そうなった背景も同時にあきらかになっていく必要があるのだろうと思います。
そのときに、あらゆる事態が予測され、それこそ「これから」の
展開、それへの対応が非常に重要になってくると思われます。
わたしどもは地方公共団体として例外的な独自の住宅施策を持つ
北海道の住宅への考え方・立場が基本スタンスですが、
日本全体の施策を変えていくためにはある意味で今後「修羅場」もあり得る。
たぶん表立っては反論しにくい「住性能向上」に対して
反対派による「ウラ技的」な抵抗活動が容易に想定できる。
そういう嵐が「これから」あり得ることを予測していかなければと思う次第です。
政治も動かさなければ日本全体は動かしようがないけれど、
政治は政治なので、その道具になることの危うさもある・・・。
当面は河野大臣の手法が霞ヶ関的に通用するのかどうか。
仮想敵を見出していくなにやら以前の小泉政権の手法にも似ているか・・・。
かれ自身の政権戦略にも関わってくるテーマとして住性能のことが
大きく浮かび上がってくるのかも知れませんね。

それにしても、リアルタイムの視聴者は339人。
まぁおおむね住性能のプロのみなさんが多かったのでしょうが、
日本の住の現状として、どうなのかと考えさせられもしました。

English version⬇

[Leading Professor Masayuki Mae ・ 2/24 Cabinet Office Task Force]

Yesterday 2/24 evening ⒌ From 30:30 to 7:30,
Real-time video distribution of the Cabinet Office Task Force was being done.
Since the beginning of 2014, Replan has been writing a series called “Science of Igokochi”.
Associate Professor Masayuki Mae of the University of Tokyo made a keynote presentation as an academic expert.
The contents announced are from the standpoint of high heat insulation, high airtightness, and improvement of housing performance.
I think it was a common sense and basic argument for us.
However, the place is the Cabinet Office Task Force, a place led by Minister Taro Kono.
It is a very fresh development.
Well, it seems that I was watching the announcements of people close to me while being harassed more than half.
Fortunately, the participants and Minister Kono repeatedly said, “Former teacher …”
There was a statement of consent to the content, and I felt that it was the overall keynote tone opinion.
When I was looking at the information on SNS later, the former teacher was also prepared for a presentation for over a month.
I also learned that he was doing the rehearsal exercises announced in advance. Good work.

As for this content, it is also possible to download material data, so
If you are interested, please check it out, and also about the video.
It is said that it will be released continuously, so I think it will be available for viewing.
For me, this improvement in housing performance is a realistic political theme.
Expectations and anxieties about being taken up in society in a so-called “kinetic” manner
As soon as both are felt.
Not to mention expectations, the improvement of housing performance in Japan will progress at once.
On the other hand, anxiety is a side effect of becoming a politically confrontational theme.
What kind of political reaction does Minister Kono’s “task force” method bring?
Is it a place where you are half-expected and anxious about that?
~ To accomplish a specific task with high urgency apart from the work done in a normal organization
An organization that is temporarily established. ~ Is the definition of the task force.
One of Japan’s major problems is the protection of rocky vested interests that utilize part of the administrative structure.
In terms of housing measures, there is the latest “postponement of mandatory compliance with energy saving standards”.
I felt a sense of distance about the politics and administrative structure of the country, so
Regarding the mandatory postponement, there was a disappointment and a resignation that “after all”.
The task force of Minister Kono felt the intention to overturn this decision of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
For those in charge who were in a position of villain
In a sense, I was made to feel sympathy, but the administration side exposed the bedrock.
I also felt the intention to demonstrate the breakthrough power of Minister Kono.
As a flow, Professor Masayuki Mae may play that ideological role.
Looking at the remarks made by the former teacher on SNS, it is truly recognized that “the future will be difficult”.
I totally agree with you.
So far, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has been turning the “mandatory” route as a housing policy.
It can be seen that there is a considerable amount of rock-like opposition in the background of the “send off”.
The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism is unavoidably acting as a “bad officer”,
I think it is necessary to clarify the background of this at the same time.
At that time, everything is predicted, and that is the “future”
Deployment and response to it will be very important.
We have an exceptional and unique housing policy as a local public body
The basic stance is the way of thinking and position of housing in Hokkaido,
In a sense, there may be a “shuraba” in order to change the policies of Japan as a whole.
Probably for “improvement of living performance” which is hard to argue openly
It is easy to imagine “game crash” resistance activities by the opposition.
I think we have to predict that such a storm will be possible “in the future.”
If politics doesn’t move, Japan as a whole can’t move,
Since politics is politics, there is a danger that it will become a tool for it …
For the time being, will Minister Kono’s method work in Kasumigaseki?
Finding a hypothetical enemy Is it similar to the previous Koizumi administration’s method?
Living performance is a theme that is related to his own administration strategy.
It may come to the fore.

Even so, there are 339 real-time viewers.
Well, most of the people were professionals in living performance, but
It made me wonder what the current situation of living in Japan is.

Posted on 2月 25th, 2021 by 三木 奎吾
Filed under: 住宅マーケティング, 状況・政治への発言 | No Comments »

コロナ禍での行動抑制に沿って出張などが難しい環境になって、
ブログの過去取材撮影の「古民家」分析テーマを続けています。
だいたい江戸期由来の建築が多いので、勢い江戸期の社会構造も知ることになる。
わたしの場合、兄が家系調査を続けてくれていることもあり、
そういう部分でだんだんと情報がシンクロしてくる。
わたしの家系は1600年ころからのおおよその事跡が判明しているのですが、
1729年、いまから292年前に「商家」になっている事実があります。
それ以前は、広島藩の「所務役」という庄屋の取りまとめみたいな立場。
そういう社会的立場から、数奇な変転を経てこの年に商家に身分変化した。
商人になるに際して複雑な「認証プロセス」のようなことがあって、
「こういうことにする」みたいな婚姻・入家の記録痕跡がある。
江戸期社会のタテマエとしての整合性、整理整頓のように思われる。
ある武家、福山藩郡奉行という経済系官僚のあっせんが見えるプロセス。
この複雑な制度プロセスをマジマジと調べていて、
江戸期の「商人・商家」という存在のありように強く興味を持つようになった。
そんな経緯で「大江戸商い白書　〜数量分析が解き明かす商人の真実」
という著作と遭遇することになった次第。著者・山室恭子さん専攻は日本史。
東京大学文学部卒、文学博士。東京工大社会理工学研究科教授。

江戸時代には商家になるためには「株」を持たねばならなかった。
同業者が、市場を安定的に独占するために新規参入業者を排除し、
一種のカルテルをつくり幕府に運上金や冥加金と呼ばれる税金を納めるかわり
独占販売権を獲得し株仲間加入する業者だけが商家として存続可能というもの。
幕藩体制下での社会管理として商人にはそういうシステムがあった。
株仲間という組合が組織され、それを管理することで
商人という存在を全体としてコントロールしたのが幕藩体制の実態。
この株仲間組織に対してそれが諸物価高騰の元凶であると
「解散令」を出した愚かな「改革」もあったけれど10年も経たず再興している。

この商家の実態について江戸社会を分析した研究なのですね。
で、タイトルのような「経営実態」が明らかになってきた。
これまでは商家の理想のような「三井家」文書によってバイアスが掛かっていたのが
一気に本当の社会実態が解明されてきた思いがします。
現代でも「会社」が存続していくのはなかなか至難の業で、30年継続するのは
実態的に10%程度といわれ、会社の寿命は30年とかとも言われるけれど、
江戸期の商人のビジネス存続期間は15.7年。
資本主義社会の現代よりもなお厳しい社会現実の様相が見えて興味深い。
この著作と対照させながら、わが家系の事跡を跡づけてみております。
いろいろな知恵と苦闘がそこから汲み取ることができると思います。
こうした「補助線」があると先祖の行動分析にリアリティが増してくる。
既存ビジネスがデジタル化という大変革に直面するコロナ禍時代。
折に触れて、故きを温ねて新しきを解明して行きたいと思っております。

English version⬇

[Average life of “merchant” in Edo is 15.7 years]

It became difficult to go on a business trip along with the restraint of behavior in the corona sickness,
I continue to analyze the “old folk house” of the past coverage of the blog.
Most of the buildings are from the Edo period, so you will know the social structure of the Edo period.
In my case, my brother has been conducting a family tree survey,
Information gradually synchronizes in such a part.
I know the approximate history of my family tree from around 1600.
There is a fact that it became a “merchant” in 1729, 292 years ago.
Before that, he was in a position like the coordinator of Shoya, who was the “office worker” of the Hiroshima domain.
From such a social standpoint, he changed his status to a merchant in this year after undergoing a strange change.
There is a complicated “authentication process” when you become a merchant,
There are traces of marriage / entry records such as “I will do this”.
It seems to be the consistency and tidyness of the Edo period society as a vertical.
The process of seeing the mediation of an economic bureaucrat named Fukuyama Domain, a samurai family.
I’m seriously investigating this complicated institutional process,
I became very interested in the existence of a “merchant / merchant” in the Edo period.
With such a background, “Oedo Business White Paper-The Truth of Merchants Revealed by Quantitative Analysis”
As soon as I came across the work. The author, Kyoko Yamamuro, majors in Japanese history.
She is a graduate of the University of Tokyo Faculty of Literature and a Ph.D. in Literature. Professor, Graduate School of Decision Science and Technology, Tokyo Institute of Technology.

In the Edo period, you had to own a “stock” to become a merchant.
The same trader eliminates new entrants in order to monopolize the market stably,
Instead of creating a kind of cartel and paying taxes called luck money and mortgage money to the shogunate
Only those who have acquired exclusive sales rights and joined Kabunakama can survive as merchants.
Merchants had such a system as social management under the Bakuhan system.
By organizing a union called Kabunakama and managing it
The reality of the Bakuhan system was that it controlled the existence of a merchant as a whole.
To this Kabunakama organization that it is the cause of soaring prices
There was a stupid “reform” that issued a “dissolution order”, but it has been revived in less than 10 years.

It’s a study that analyzed Edo society about the actual situation of this merchant house.
So, the “management situation” like the title has become clear.
Until now, it was biased by the “Mitsui family” document, which is like the ideal of a merchant.
I feel that the true social reality has been elucidated at once.
Even today, it is extremely difficult for a “company” to survive, and it is difficult to continue for 30 years.
Actually, it is said to be about 10%, and the life of the company is said to be 30 years.
The business life of merchants in the Edo period is 15.7 years.
It is interesting to see the aspect of social reality that is still harsher than the present age of capitalist society.
In contrast to this work, I try to trace the traces of my family.
I think that various wisdoms and struggles can be drawn from it.
With such “auxiliary lines”, the reality of behavioral analysis of ancestors increases.
The corona era when existing businesses face a major transformation of digitalization.
From time to time, I would like to warm up the old and unravel the new.

Posted on 2月 23rd, 2021 by 三木 奎吾
Filed under: 住宅マーケティング, 日本社会・文化研究, 歴史探訪 | No Comments »

以前、五箇山の古民家紹介の回で、雪国多雪地域での構造材として
チョーナ梁という材料について触れた。
これは根曲がり材で、成長期の初期に厳しい気候風土条件から
根曲がりを余儀なくされ、しかしそこからくじけることなく成長した木材。
そういった素性なので、構造強度的に木材としては頑丈で、
木組みでうまくその特徴を活用させれば全体構造を強化できるとされてきた。
そういった木組みの知恵がここ山形出羽三山麓の家でも活かされていた。
写真は上が「シモデ」という居室で、中が「オメエ」という主要居室。
ほぼ家の中央部分にあたる箇所で、それぞれ外側に向かってチョーナ梁の
根曲がり部分が降りて行っている様子がわかる。
多雪地域の屋根荷重に対し辛抱強く耐え続け300年近い風雪を支えてきた。

図面の建物の真ん中部分を薄く色づけたけれど、
この部分が構造の基本部分で、一部は太く梁掛けして柱が省略されながらも
コアを形成していて、短軸方向でチョーナ梁が掛けられている。
そのさらに外周は下屋部分になっている。木組みの伝統技術の工夫がわかる。
縁という「動線空間」は下屋部分がそれに相当するのが基本なのだろうが、
積雪寒冷の気候風土条件では、その空間は室内に取り込まれていった歴史を
そこに表現しているように思う。
そう考えるとほぼこの半間空間に台所機能が集中していることも理解可能か。
空間意識的には「半外部」的な捉え方・認識があったように思われる。
いずれにせよ、建築としての「主体構造」は中心の柱とチョーナ梁の架構だった。
この構造が日本の伝統的な積雪荷重対応のひとつだったのだと思う。
明治以降の北海道の木造建築でこうした「伝統」がどうであったのか、
今後、注意深く痕跡を探索してみたいと思います。

コロナ禍での移動制限・抑制局面で、古民家の研究を
半分以上は、やむを得ざるブログテーマ探究として続けてきていますが、
そうすると主に江戸期の社会状況がさまざまに想起されてくる。
個人的にわが家の家系史と重ね合わせていくことで、
いろいろな目線からの再発見があって、尽きることがありません。
わが家には、関ヶ原の慶長年間からの若干の文字記録もあるので、
いわば血肉の部分でも、状況が活写されてくるものが感じられる。
コロナ禍の数少ない前向きの側面だろうかと、気づき始めております。

English　version⬇

[Wooden frame of an old folk house in the snow country, Chona beam / Good Japanese house ㉓-4]

Previously, in the introduction of old folk houses in Gokayama, as a structural material in the snowy country heavy snow area
I touched on a material called Chona Beam.
This is a root bend, due to harsh climatic conditions early in the growing season
Wood that has been forced to bend, but has grown from there without breaking.
Because of such features, it is sturdy as wood in terms of structural strength,
It has been said that the overall structure can be strengthened by making good use of its characteristics in a wooden frame.
The wisdom of such a wooden structure was also utilized here at the house at the foot of Mt. Dewa, Yamagata.
The photo above is the room called “Shimode”, and the inside is the main room called “Omee”.
Almost in the center of the house, each of the chona beams facing outward
You can see how the bent part is going down.
It has endured the roof load in heavy snow areas patiently and has supported the wind and snow for nearly 300 years.

I colored the middle part of the building in the drawing lightly,
This part is the basic part of the structure, and although some of the pillars are thickly beamed and omitted
It is installed as a basic structure, and a chona beam is hung in the minor axis direction.
Furthermore, the outer circumference is the lower part. You can see the ingenuity of traditional wooden construction techniques.
The “traffic line space” called the edge is basically the lower part, but
Under the climatic conditions of snow and cold, the space has a history of being taken into the room.
I think it’s expressed there.
If you think so, can you understand that the kitchen functions are concentrated in this half space?
From a spatial consciousness, it seems that there was a “semi-external” way of thinking and recognition.
In any case, the “main structure” as an architecture was the frame of the central pillar and the chona beam.
I think this structure was one of the traditional Japanese snow loads.
How was this “tradition” in the wooden architecture of Hokkaido after the Meiji era?
In the future, I would like to carefully explore the traces.

Research on old folk houses in the phase of movement restriction / suppression in the corona wreck
More than half continue as an unavoidable blog theme quest,
Then, the social situation of the Edo period is mainly recalled.
By personally superimposing it on the family history of my family,
There is a never-ending rediscovery from various perspectives.
My family also has some text records from the Keicho era in Sekigahara, so
So to speak, even in the blood and flesh part, you can feel that the situation is captured live.
I’m starting to realize that it’s one of the few positive aspects of Corona.

Posted on 2月 21st, 2021 by 三木 奎吾
Filed under: 住宅マーケティング, 日本社会・文化研究 | No Comments »

札幌も年間積雪量は６ｍ近い豪雪地域。さらに人口の８割以上が集中する
日本の「温暖地域」が年平均気温がおおむね16度前後のなか、８度程度と寒冷気候。
そうであるのに、人口195万人(2015年調査）という世界寒冷地有数の大都市。
日本ではこういう積雪寒冷地に大都市を造営発展させるについて、
その居住環境の研究開発ということは明治以前まではまったくされなかった。
いや、戦前までほとんど実際的研究開発は進んでいなかったといえるだろうか。
明治の開拓が始まって、後に総理大臣にもなる薩摩閥の黒田清隆が
「洋造住宅」の旗振りを積極的に推進したことで、その端緒はできたけれど、
北米・北欧地域自体での研究開発もそこまで進んではいなかったので
手探りで遅々とした歩みが続けられていたと言えるのでしょう。
それが戦後になって、ブロック造三角屋根という地域自治体が積極推進する
工法開発努力の開始があって、一気に研究開発が加速した。
北米北欧でも同様に戦後大きく住宅性能進化が始まって、
呼応するカタチで、北海道では官民挙げた努力が本格化した。
そのような成果が札幌の人口急増という結果であったのかも知れません。
また、北海道が観光地としても人気が高いのは、
冬期家の外は寒いし多雪だけれど、家の中は温暖地以上に快適であることが、
体感的魅力としてアピールできていることも大きいと思える。
いま環境負荷軽減をさらに進めるために、また進化の社会的要請は高まっている。

一方で日本の古来からの民家住宅で積雪寒冷地の古民家も残っている。
この山形県の日本海側、出羽三山・湯殿山、月山の山麓地域の菅原家住宅は、
寒冷・多雪という気候条件では北海道と近似する地域性。
はるかな民族的近縁性を感じる。そこでどのような「対応」があったのか、
再検証するような思いでチェックしたいと思っています。
きのうは日本の江戸期古民家での調理・台所の様子を集中的に見ましたが、
本日は外観的な特徴、多雪地域対応としての「ハッポウ造」。
写真は妻側入口の２階部分に設けられたハッポウ造の様子。
〜妻側入口上部2階はセガイで持ち出し高ハッポウと呼ばれる開口部を設ける形が、
この家の外観の最も大きな特徴。この地方は有数の豪雪地帯で、高ハッポウは
積雪時の出入口としても利用したようである。また、屋根の平側にも
開口部（ハッポウと呼ぶ）を設け、小屋裏の採光と換気に役立てている。〜
という説明が川崎市教育委員会の解説にある。
セガイとは船枻造(せがいづくり)という手法で気仙大工がよく使う出桁の造り。
母屋に用いれば貫禄を高め、小屋に用いれば機能的空間が生まれる。
写真でもそのせり出しぶりはわかる。
積雪深が１階を越えて、２階からしか出入りできなくなることへの対応。
さらにこの地域では明治期に養蚕が盛んになったとされ、
そのための通気・換気・採光という意味合いから採用されたと推測されている。
ハッポウというコトバの意味合いはよくわからないけれど、
正面から見れば左右に八の字のように開いていることが感覚表現されたのか。
札幌も積雪深はそこそこだけれど、こういった工夫は存在しない。
もっと積雪深の深い岩見沢地域などでも、このような冬期専用開口は見られない。
想像では北海道の雪質は軽く、除雪がしやすい特徴があるので、
家の周りの積雪についてもそれを処理しやすいということがある。
一方で山形出羽三山周辺では雪質が重く、除排雪は困難ということのように思える。
２階からの出入りが建築的に造作され、１階でも外壁に頑丈そうな板が
張り回されて積雪対策としていることからも、雪質の重さが伝わってくる気がします。

English version⬇

[Snow country opening “Happo-zukuri” / Japanese good house ㉓-2]
Sapporo is also a heavy snowfall area with an annual snowfall of nearly 6m. Furthermore, more than 80% of the population is concentrated
Japan’s “warm regions” have a cold climate of about 8 degrees Celsius, with an average annual temperature of about 16 degrees Celsius.
Even so, it is one of the largest cities in the world’s cold regions with a population of 1.95 million (2015 survey).
In Japan, about building and developing a big city in such a snowy cold region
Research and development of the living environment was not done at all until before the Meiji era.
No, can we say that practical research and development had hardly progressed before the war?
Kuroda Kiyotaka, a Satsuma sect who later became Prime Minister after the development of the Meiji era began
By actively promoting the flag waving of “Western-style houses,” the beginning was made, but
R & D in North America and Northern Europe itself has not progressed to that extent.
It can be said that the slow steps were continued by groping.
After the war, the local government called block-built triangular roof actively promoted it.
With the start of construction method development efforts, research and development accelerated at a stretch.
Similarly, in North America and Scandinavia, the evolution of housing performance began significantly after the war,
In response, the efforts of the public and private sectors have begun in earnest in Hokkaido.
Such a result may have been the result of the rapid increase in the population of Sapporo.
In addition, Hokkaido is also a popular tourist destination.
It’s cold and snowy outside the house in winter, but the inside of the house is more comfortable than in warm climates.
I think that it is also great that it can be appealed as a sensational attraction.
Nowadays, social demands for evolution are increasing in order to further reduce the environmental load.

On the other hand, there are still some old Japanese houses in the snowy and cold regions.
The Sugawara family residence in the foothills of Mt. Dewa, Mt. Yudono, and Mt. Gassan on the Sea of ​​Japan side of Yamagata Prefecture is
Regional characteristics similar to Hokkaido under the climatic conditions of cold and heavy snow.
I feel a far greater ethnic connection. What kind of “correspondence” was there?
I would like to check it with the feeling of re-verifying.
Yesterday, I focused on cooking and kitchen in an old folk house in the Edo period in Japan.
Today’s exterior feature is “Happou-zukuri” for heavy snowfall areas.
The photo shows the Happou structure on the second floor of the entrance on the wife’s side.
~ The upper 2nd floor of the entrance on the wife’s side is taken out with a segai, and an opening called a high happou is provided.
This is the most distinctive feature of the exterior of this house. This region is one of the most heavy snowfall areas, and the high happo is
It seems that it was also used as a doorway during snowfall. Also on the flat side of the roof
An opening (called Happou) is provided to help with daylighting and ventilation of the back of the cabin. ~
The explanation is in the explanation of the Kawasaki City Board of Education.
Segai is a girder structure that is often used by Kesen carpenters in a construction method called ship making.
When used in a main building, it enhances dignity, and when used in a hut, a functional space is created.
You can see how it is protruding from the photo.
Correspondence that the snow depth exceeds the first floor and can only enter and exit from the second floor.
Furthermore, it is said that sericulture became popular in this area during the Meiji era.
It is presumed that it was adopted from the meaning of ventilation, ventilation, and daylighting for that purpose.
I don’t really understand the meaning of Happou, but
Did it feel like it was open to the left and right like a figure eight when viewed from the front?
The snow depth is moderate in Sapporo, but there is no such device.
Even in the Iwamizawa area, where the snow depth is deeper, such winter openings cannot be seen.
Imagine that the snow quality in Hokkaido is light and it is easy to remove snow, so
Sometimes it’s easier to handle the snow around the house.
On the other hand, the snow quality around Yamagata Dewasanzan is heavy, and it seems that it is difficult to remove snow.
The entrance and exit from the 2nd floor is architecturally designed, and even on the 1st floor there is a sturdy board on the outer wall
I feel that the weight of the snow quality is transmitted from the fact that it is stretched around to prevent snow accumulation.

Posted on 2月 19th, 2021 by 三木 奎吾
Filed under: 住宅マーケティング, 日本社会・文化研究 | No Comments »