四国村野外展示で教えられた存在として「義倉」があります。
北海道の人間としてはこういう建築施設は見たことがなかった。
義倉という漢字をみて大体が想像できるように用途としては
飢饉のときにそなえて非常用の食物を蓄える目的だったとされています。
そのこと自体は社会保障の考え方のマザーと思える。

義倉の出自は以下のようなWikipedia記述、理解が一般的。
〜義倉とは中国朝鮮及び日本で要地に置かれた穀物備蓄する倉庫。
災害や飢饉に備え米・穀物を一般より徴収または富者から寄付を得て蓄えた。
非常時に備える一方で腐敗の防止と義倉維持のため古い穀物を安価で売却し、
また一般に低利で貸し付ける（借放）事も行われていた。 〜
〜中国では周が「委積法」を行ったことに由来とされるが、
記録の上で明白なのは隋の開皇8年（585年）に定義され諸侯から民衆まで
一定の粟・黍を納めさせ州県に設置の義倉に納めた。以後歴代王朝に引き継がれ
唐の天宝8年（747年）には全国に総額6,370万石の備蓄があった。
だが、不正や財政への流用などによって南宋以後には衰退した。
一方日本では隋の制度を基に大化の改新の際に導入され大宝律令賦役令で
定められ人民がその貧富に応じて納めた。律令制衰退に伴い義倉も衰退した。
江戸時代に入ると儒教の影響で諸藩の中に義倉を作る所が現れた。明治政府成立後
多くが政府に接収され不足する国家財政の穴埋めに使われた。〜
・・・ということでその発生出自として儒教的概念が色濃い。
中国で「中華思想」という為政者の独裁を称揚する思想が成立し、
その独裁政治を支え為政者に「奉仕」させる思想・儒教が社会的に重用された。
日本に導入されたのが律令国家体制導入の時期と重なって、
その後衰退したものが、江戸期幕府権力の強制でまた盛んに造営された。
どうも儒教とワンセット、儒教思想を肯定する大きな「納得材料」として
社会的な意味を持って維持管理されてきたように捉えられる。
このようにありがたい備えも指示されている皇帝さまだから
ひれ伏して従順に従って命令には決して逆らってはいけない、みたいな。
その理念に社会的意義はあるけれど「不正や財政への流用」という
権力悪の温床にもなっただろうことが容易に想像できる。

北海道は農業開発での人口集積が明治以降の150年の歴史なので、
こういう存在と縁遠いと感じるのだけれど、
四国など神代の時代からの歴史集積のある地域では
「飢饉」という社会経験知が大きく存続してきているのだと教えてくれる。
こういう社会思想がそのまま建築的に存続していることにも
深く驚かされる思いであります。建築と人間社会の関わりの大きな一側面。

English version⬇

[“Gisou” from Confucian thought in Kochi Shikoku living space exploration-18]
“Gisou” is one of the things taught at the Shikoku Village outdoor exhibition.
As a human being in Hokkaido, I have never seen such a building facility.
As you can imagine by looking at the Chinese character Gisou,
It is said that the purpose was to store emergency food in case of famine.
That in itself seems to be the mother of the idea of ​​social security.

The origin of Gisou is generally described and understood in Wikipedia as follows.
~ Gisou is a warehouse that stores grains at key points in China and Japan.
In preparation for disasters and famines, grains such as rice were collected from the general public or donated by rich people.
Selling old grains at a low price to prevent grain spoilage and maintain Gisou while preparing for emergencies,
In general, lending (borrowing) at low interest rates was also carried out. ~
~ In China, it is said that it is derived from Zhou’s “contract method”.
What is clear on the record is that it was defined in the 8th year of the Sui Emperor (585), from the princes to the people.
It was delivered to Gisou, which was set up in the state prefecture, with a certain amount of millet and millet. After that, it was taken over by successive dynasties
It is said that there was a total stockpile of 63.7 million stones nationwide in the 8th year of the Tang Dynasty (747).
However, it declined after the Southern Song Dynasty due to fraud and misappropriation to finances.
On the other hand, in Japan, it was introduced at the time of the Taika Reform based on the Sui system, and it was appointed by the Taiho Code.
Almost all the people paid according to their rich and poor. Gisou also declined with the decline of the Ritsuryo system,
In the Edo period, due to the influence of Confucianism, a place to make Gisou appeared in various clan. However, after the establishment of the Meiji government
It is said that most of them were requisitioned by the government and used to fill in the shortage of national finance. ~
… So, the Confucian concept is strong as the origin.
In China, the idea of ​​praising the dictatorship of the politician was established because of the “Chinese idea”.
Confucianism was socially emphasized as an idea to support the dictatorship and make the politicians “serve”.
It was introduced in Japan at the same time as the introduction of the Ritsuryo national system,
What had been declining since then was actively built again during the Edo period due to the compulsion of the shogunate power.
As a big “convincing material” that affirms Confucianism and one set, Confucianism
It seems that it has been maintained and managed with a social meaning.
Because the emperor is instructed to prepare in this way
It’s like you should never bow down and obey your orders.
Although the idea has social significance, it means “misappropriation and misappropriation for finance”.
It is easy to imagine that it would have become a hotbed.

Hokkaido has a history of 150 years since the Meiji era, because the population agglomeration in agricultural development is 150 years old.
I feel that it is far from such an existence,
In areas such as Shikoku where there is a historical accumulation from the age of the Gods
It tells us that the social experience knowledge of “famine” has continued to exist.
The fact that this kind of social thought continues architecturally as it is
I am deeply surprised. A big aspect of the relationship between architecture and human society.

Posted on 3月 3rd, 2022 by 三木 奎吾
Filed under: 住宅マーケティング, 歴史探訪 | No Comments »

この高知の土蔵訪問したのはまだ正月気分の時期。
展示施設として門松の飾りが各展示空間で見られていましたが、
ひときわ目立っていたのがこの施設でした。

高知県高岡郡檮原町の門松は家の表の道路に立松だけではなく、
竹や梅も添えて「松竹梅」として縁起を担いでいます。
根本には樫の木の「割り木」を円形に取り囲むようにかけています。
この割り木のことを「サイワイギ」「オサイワイ」などと呼びます。
門松には注連縄を張り、縄にはモミの種のついた稲ワラの束をつるします。
竹で作ったクワや杓の模型も飾るとされている。
こうした飾り物は豊作を祭神に祈る農家としての願いを込めたもの。
先日紹介した例でも松ではなく樫の木に注連縄をかけていた住宅があったけれど
四国の民俗として樫の木は一種独特の樹種とされているようです。
写真では土蔵のなまこ壁を背景にして飾り付けられているけれど、
素朴な日本的民俗性に思わずほっこりとさせられる。

その下の写真は土蔵に敷設された「番屋」の様子。
こちらは本宅に対して隠居屋と離れ座敷を兼ねていたようで立派なしつらえ。
今日の高齢化社会とは違って隠居とは言っても
たぶん50代後半〜60代の数年間が想定されていたのでしょう。
立派な土蔵を抱きかかえているかのようで面白い。
次の世代に経済主体としての役割を譲った隠居について
日本のひとつの知恵として一種の社会保障制度だったのでしょうか。
最後の写真は左官仕上げの塗り壁漆喰の加工の様子。
技術職としての技量が誇らしげに感じさせられます。
北海道の現代住宅ではいわゆる塗り壁のような仕上げは少なくなってきて
もっぱらサイディング、内壁ではビニールクロス仕上げ。
やはり塗り壁仕上げには、手業の誇らしさが感じられ
長い時間での風合いなどが特徴的で、魅力が深く迫ってきますね。

さてロシア−ウクライナ情勢。
きのう「どうもこの狂気の独裁者の精神状況に異変がある可能性がみえてくる。
常識では測りがたい、民主的国家意志決定システムでは考えられない行動。」
と書いたところ、アメリカ上院情報特別委員会のルビオ上院議員はツイッターで
「本当はもっとお話ししたいが今言えるのは誰もが分かる通り、プーチン氏は
何かがおかしいということだ」と指摘した。米メディアによれば、ルビオ氏は
プーチン氏の精神状態について政府報告を受けている、との共同電。
ジャーナリストの木村太郎氏も「トラウマにさいなまれＰＴＳＤになっている」発言。

フランスのマクロン大統領も侵略前会談で「かれは変わった」と印象を語った。
穿った見方をすれば、ロシアの政権内部に対してひとつの「終息シナリオ」を
こういう形で示唆しているようにも思われる。
このシナリオなら経済制裁解除がしやすく平和的に終戦できる可能性。
一方でトヨタ下請けシステムへのサイバー攻撃の現実化。
核の脅威まで見据えた瀬戸際の危機はまだ進行中だと思います。

English version⬇

[Kochi’s dozo “Kadomatsu” and Zashiki Shikoku living space exploration-17]
I visited this Dozo in Kochi during the New Year’s mood.
Kadomatsu decorations were seen in each exhibition space as an exhibition facility,
It was this facility that stood out.

Kadomatsu in Yusuhara Town, Takaoka District, Kochi Prefecture is not only Tatematsu on the road on the front of the house,
Along with bamboo and plum, it is auspicious as “Shotake plum”.
At the root, the oak tree “split tree” is hung so as to surround it in a circle.
This split tree is called “Saiwaigi” or “Osaiwai”.
Shimenawa is hung on the kadomatsu, and a bundle of rice straw with fir seeds is hung on the rope.
It is said that models of quail and cassotte made of bamboo will also be displayed.
These decorations are made with a wish as a farmer who prays for a good harvest to the god of worship.
Even in the example I introduced the other day, there was a house where a shimenawa was hung on an oak tree instead of a pine tree.
As a folk of Shikoku, the oak tree seems to be a kind of unique tree species.
In the photo, it is decorated against the background of the Namako wall of the dozo,
The simple Japanese folklore makes me feel at home.

The photo below is the state of “Banya” laid in the dozo.
It seems that this was a retreat and a hanare room for the main house, so it was a fine arrangement.
Unlike today’s aging society, it’s a retreat
Perhaps it was supposed to be in the late 50s to 60s for several years.
It’s interesting as if you’re holding a fine dozo.
About the retreat that gave the role as an economic agent to the next generation
Was it a kind of social security system as one of the wisdom of Japan?
The last photo shows the processing of plastering plastered walls.
You can feel proud of your skill as a technical worker.
In modern houses in Hokkaido, the finish like so-called plaster walls is decreasing.
Exclusively siding, vinyl cloth finish on the inner wall.
You can feel the pride of handicrafts in the finish of the plastered walls.
The texture over a long period of time is characteristic, and the appeal is deeply approaching.

Now the situation in Russia-Ukraine.
Yesterday, “It seems that there may be something wrong with the mental situation of this crazy dictator.
Behavior that is difficult to measure by common sense and is unthinkable in a democratic national decision-making system. ”
Rubio, a member of the US Senate Information Special Committee, said on Twitter.
“I really want to talk more, but as we all know, Putin said
Something is wrong. ” According to US media, Rubio
Kyodo Den, which has received a government report on Mr Putin’s mental state.
Journalist Taro Kimura also said, “I am suffering from trauma and have become PTSD.”
French President Emmanuel Macron also said in a pre-invasion meeting that he had changed.
From the point of view, one “end scenario” for the inside of the Russian government
It seems to suggest in this way.
In this scenario, Russia could be saved in a way that does not damage its reputation as a great power.
On the other hand, the realization of cyber attacks on Toyota subcontracting systems.
I think the crisis on the verge of looking at the threat of nuclear weapons is still underway.

Posted on 3月 1st, 2022 by 三木 奎吾
Filed under: 住宅マーケティング, 日本社会・文化研究, 状況・政治への発言 | No Comments »

本日は住宅ネタを離れて世界情勢についての考察篇。
年齢を重ねてきた住宅ジャーナリズムとしては古民家探訪から
現代に生き続けている先人の住まいと暮らしの知恵を発掘するのが
いわばライフワークになってきているのですが、
やはり戦争勃発という情勢では、いのちの危機感が本能的に働いてくる。
いま危機にあるウクライナの人々と連帯していたい。

いまや世界の憎悪を一身に集めているロシアの愚か極まる独裁者。
世界の資本主義の側で唯一最大の「抑止力」とされる
金融世界市場からロシアを排除するという決定が近日中になされるとの報道。
1枚目の図はテレビ東京からの画面ショット。
2番目の画面はロイター社による日本語Twitter画面。
今回の危機でEU内でバルト３国などから対抗策として発議され
ドイツの反対などで棚ざらしになっていた金融「核兵器」が発動するという。
ロシアの経済活動決済手段が封じ込められることで、
事実上、包括的に世界の金融市場から退場させられることになる。
ドイツがなぜその発動に抵抗を示していたのか？要するにエネルギー問題。
原発から自然エネルギー発電へ急激にエネルギー政策シフト変換してきたが
結果としては、石炭火力と比べて「多少」脱炭素視点で「クリーン」とされる
ロシアの天然ガスにドイツ経済が完全に依存してしまい、
経済安全保障という生殺与奪の権を握られる構造になったことが挙げられる。
ヨーロッパは昨年洋上風力がまったく不振で不安定電源である太陽光発電との
ダブルパンチで天然ガス依存が究極的に進んだ。
原発への投資を奨励するEUの政策転換はこの背景で起きていたこと。
それに対し日本の元首相５人が異議申し立てをしたことで注目も集まった。
しかしいま世界では「ドイツの第３の世界大戦・敗退」と語られ始めている。
わかりやすく言えば独裁勢力からのエネルギー脅迫に屈服するドイツが
人命危機からの戦争反対世論によって巨大損失を取らされる事態。

３枚目写真は先日来紹介している四国村での「イノシシ狩り穴」ですが、
戦争という最大の人権危機でドイツがロシアとともに落とし穴にハマったのかと。

さてこの報道通りにヨーロッパと世界が動いていくのかどうか。
アメリカはどうやらこの金融核兵器発動やむなしと考えていると見える。
ロシアは天然ガスの売り先が喪失して先日の中国との天然ガス購入口約束に沿って
いわば「中ロ経済圏」での生き残りを模索することになるだろうけれど、
ドル経済圏への参加メリットで成長した中国にそういう財務体力があるか疑わしい。
中国の様子見も徐々に露わになってきているので習政権の去就の予測も難しい。
ロシアと完全な道連れはゴメンと距離を取り始める可能性がある。
本当にプーチン政権とロシア経済は持続できるのか。
すでに反戦デモがロシア国内で多数勃発しているし、きのうは東京新宿でも
在日のロシア人のみなさんの「反戦」活動があった。
反・プーチンといううねりは大きくなっていく可能性がある。
世界経済全体が胸突き八丁の局面にいきなり叩き込まれてしまったともいえる。

English version⬇

[Russia’s expulsion from SWIFT, financial “nuclear weapons” and energy crisis]
Today is a discussion about the world situation, leaving the housing story.
As a housing journalism that has been getting older, from exploring old folk houses
Discovering the wisdom of the homes and lifestyles of our predecessors who are still alive today
It’s becoming a life work, so to speak.
After all, in the situation of the outbreak of war, the sense of crisis of life works instinctively.
I want to be in solidarity with the people of Ukraine who are in crisis now.

Russia’s stupid dictator who is now gathering all the hatred of the world.
Recognized as the only and greatest “deterrence” on the part of world capitalism
It is reported that a decision to exclude Russia from the financial world market will be made soon.
The first figure is a screen shot from TV Tokyo.
The second screen is the Japanese Twitter screen by Reuters.
In this crisis, it was proposed as a countermeasure by the three Baltic states in the EU.
It is said that the financial “nuclear weapons” that had been shelved due to the opposition of Germany will be activated.
By containing Russia’s economic activity settlement method,
In effect, it will be comprehensively removed from the global financial markets.
Why did Germany resist its invocation? In short, energy problems.
There has been a rapid shift in energy policy from nuclear power to renewable energy power generation.
As a result, it is “clean” from a “slightly” decarbonized perspective compared to coal-fired power.
The German economy is completely dependent on Russia’s natural gas,
It can be mentioned that it has become a structure that holds the right to take a living and killing, which is economic security.
In Europe last year, offshore wind power was completely sluggish and it was an unstable power source with solar power generation.
The double punch has ultimately advanced the dependence on natural gas.
The EU’s policy shift to encourage investment in nuclear power was behind this background.
In response, five former Japanese prime ministers filed an objection, which attracted attention.
However, nowadays, it is beginning to be said in the world that “Germany’s Third World War / Defeat”.
To put it simply, Germany succumbs to energy threats from dictatorships.
A situation in which a huge loss is taken by public opinion against the war from the life crisis.

The third photo is the “wild boar hunting hole” in Shikoku Village that I introduced the other day.
Did Germany fall into a pitfall with Russia in the biggest human rights crisis of war?

Well, whether Europe and the world will move according to this report.
It seems that the United States thinks that this financial nuclear weapon is unavoidable.
Russia loses its natural gas seller and is in line with the recent promise to buy natural gas with China
So to speak, we will be looking for survival in the “China-Russia economic zone”,
It is doubtful that China, which has grown due to the benefits of participating in the dollar economic zone, has such financial strength.
It is difficult to predict the departure of the Xi administration because the wait-and-see situation in China is gradually becoming apparent.
Russia and perfect companions may start to distance themselves from sorry.
Can the Putin administration and the Russian economy really be sustainable?
Many anti-war demonstrations have already broke out in Russia, and yesterday in Shinjuku, Tokyo.
There was an “anti-war” activity for Russians living in Japan.
The anti-Putin swell may grow.
It can be said that the entire world economy was suddenly struck by the most trying spot or period.

Posted on 2月 27th, 2022 by 三木 奎吾
Filed under: こちら発行人です, 状況・政治への発言 | No Comments »

札幌が大雪に見舞われて必死の雪かき作業に追われる中、
世界ではロシアによるウクライナ侵略が公然と行われるおぞましい事態。
ロシアは北海道が隣接して向き合っている国。
こういう侵略国が平然と存在し、隣国にあるのが冷厳たる現実。
推移には目が離せないところですが、この事態がどういう影響を及ぼしていくか
世界は一挙に不透明な領域に入ってきたと思います。
とくにエネルギー問題は相当の影響を受けることは間違いがない。
欧州はロシアのガスパイプラインがエネルギーの生命線。
洋上風力だ、太陽光発電だと将来安定性の不透明な脱炭素に依存を強めた結果、
その不確実性、予測不可能性に翻弄され、その足下を冷酷に計算したロシアは
天然ガスという生命線、生殺与奪権を掌握し露骨な国益貫徹の戦争を仕掛けてきた。
自由主義世界はこのロシアの無法に対してどう立ち向かえるのか、
第２次大戦後の国連体制ではこの国が「常任理事国」だという現実。
戦後という虚構がガラガラと崩壊に向かう可能性も高まる。
自衛が危うい日本の国家体制もはげしく揺さぶられていると言えますね。

ということで落ち着きませんが、どんな時代でも命は繋いでいかなければならない。
四国の住環境探訪シリーズ、淡々と継続していきたいと思います。
きのう書いた「落とし込み構法」の追記です。
梁や指物に穴を開けて上から柱を落とし込んで固定させており、
「こき」とも呼ばれるこの地方独特の構法。1間毎に柱を立てている。
写真上の様子を参照ください。室内壁が無いので梁組を強固にして建物を支える。
その梁も長大で野太いものが使われており豪壮で力強い空間構成。
いずれの部屋も壁や天井板が無く屋根裏が丸見えで、構造体が剥き出し。
２枚目の写真では右側土間寄り中央にカマドを設けてある。
さらにその火力にプラスして囲炉裏も装置されていて、
居間兼食堂として使われていたようです。
これだけの火力集中ですが、正面に見える板外壁の素寒貧さはすごい。
この家は急峻な標高1000ｍ程の急勾配の山間部に建てられたものの移築で、
冬の寒冷に対してこれで立ち向かっていたと考えると怖ろしい。
山間でバイオマス原料は比較的容易に獲得できる環境とはいえ、
暮らしのきびしさは視覚的にも十分に伝わってあまりある。
手前側に寝所スペースがあって、食事後の動線配置もわかりやすい。
暮らしぶりが具体的に見えてくる。


こちらの写真は竹簀の子敷きの「流し」で、
移築された環境でも、対面側の外部には流水が流れていましたが、
あるいは山間の移築前の土地でもそういう環境にあったのかもと思われました。
カマド、囲炉裏、流しと生存装置の配置ぶりを見ると興味深いですね。

English version⬇

[Tokushima Kenzan Slope / Kijishi’s Life ② Shikoku Living Space Exploration-14]
While Sapporo was hit by heavy snow and was busy shoveling snow,
The horrifying situation in which Russia’s invasion of Ukraine is openly carried out in the world.
Russia is a country where Hokkaido faces each other.
The reality is that such an invading country exists calmly and is in a neighboring country.
Keep an eye on the transition, but what kind of impact will this situation have?
I think the world has entered an uncertain territory all at once.
There is no doubt that energy problems in particular will be significantly affected.
In Europe, Russia’s gas pipeline is the lifeline of energy.
As a result of increasing dependence on decarbonization, which is uncertain about future stability in offshore wind power and solar power generation,
Russia, which was at the mercy of its uncertainty and unpredictability, ruthlessly calculated its feet
He has seized the lifeline of natural gas and the right to kill and kill, and has launched a blatant war of national interests.
How can the liberal world confront this Russian lawlessness?
The reality is that this country is a “permanent member” in the UN system after World War II.
There is also a high possibility that the post-war fiction will rattle and collapse.
It can be said that Japan’s national system, whose self-defense is at stake, has been shaken violently.

That makes me uncomfortable, but life must be connected in any era.
I would like to continue the Shikoku living environment exploration series.
It is a postscript of the “drop-in construction method” that I wrote yesterday.
A hole is made in a beam or a joiner, and a pillar is dropped from above to fix it.
A construction method peculiar to this region, also called “Koki”. Pillars are erected every 1 ken.
Please refer to the situation on the photo. Since there are no interior walls, the beams are strengthened to support the building.
The beams are also long and thick, and the space composition is magnificent and powerful.
In each room, there are no walls or ceiling boards, the attic is completely visible, and the structure is exposed.
In the second photo, a kamado is provided in the center near the right side of the soil.
Furthermore, in addition to the thermal power, the hearth is also equipped,
It seems that it was used as a living room and dining room.
This is the concentration of firepower, but the poverty of the outer wall of the board that can be seen in front is amazing.
This house was built in a steep mountainous area with an altitude of about 1000m, but it was relocated.
It’s scary to think that I was facing the cold of winter.
Although it is an environment where biomass raw materials can be obtained relatively easily in the mountains,
The harshness of life is well communicated visually.
There is a sleeping space on the front side, and it is easy to understand the flow line arrangement after meals.
You can see how you lived concretely.

This photo is a “sink” of a bamboo duckboard.
Even in the relocated environment, running water was flowing to the outside on the opposite side,
Or it seems that the land before the relocation in the mountains was in such an environment.
It is interesting to see the arrangement of the Kamado, the hearth, the sink and the survival device.

Posted on 2月 25th, 2022 by 三木 奎吾
Filed under: 住宅マーケティング, 日本社会・文化研究 | No Comments »

昨日はスタッフにも基本的にはテレワークを推奨しておりました。
都合、除雪は３−４回取り組んでいましたが、全然大雪は止まりません。
石狩湾からの雪雲のなだれ込みの気象状況は一向に変化の兆しがない。
石狩方面から南東方向へ雪雲が間断なく続いて３日程度。
札幌から新千歳空港方向へと大雪地帯が広がっている状況。
昨日仙台へと移動出張を予定していたスタッフは移動のための高速道路も閉鎖、
そして新千歳空港も全日にわたって除雪が追いつかずに全便欠航。
都市間交通機能としての飛行機がまったく動かないという孤島状態。
これまでもドカ雪が３度ほどはあったこの冬ですが、
それらをまとめて吹っ飛ばすような盛大な暴風雪・大雪停滞の札幌です。

そういうなかですが、昨日は市内数カ所に出向いていました。
事務所からメイン道路に出る８m道路でさっそく停車中車両を発見。
メイン道路直前、10mほどのところでスタックしている。
え、なんで？どうしたの？という状況。
「雪でタイヤが埋まっているようなんです」という付近の方の証言。
見ると後輪タイヤが雪山方向にやや滑っている様子がわかる。
当方は４WD車両なので急ぎでなければ救出したいところですが、
時間約束もあるのでルート回避して出先に向かいました。
たぶん雪道運転でのアクセル踏みっぱなしによるタイヤのカラ回転ですね。
「ゆったり雪道と対話するように」運転すれば回避できると思うのですが、
しかし視界もよく見えないときもあるので焦るのでしょうね。
メイン道路以外の脇道を見ると大型トラックなども難渋しているし、
道路幅が１車線のみになっているので、ほぼ進入は諦めるべきレベル。
除排雪がそれなりにされているメイン道路から外れないようにしていました。
用事が済んで帰ってきたらくだんのスタック車両はいなくなっていた。
で、帰社するとスタッフから「ずいぶん早かったですね」という感想。
メイン道路だけで通行している分には通行車両は全般的に少なめ。
まぁ大雪とケンカしても敵うわけはないので、従順にしているのが正解。

その後、夕方にワクチン接種３回目のために近隣の区役所区民センターへ。
歩いて片道５分程度なので、クルマは使用せずに歩行移動。
予約時間からは早めに到着したのですが、天候もあってか
空いているようで、すぐに接種することができました。
前回の２回目にはやや強めの倦怠感に至ったので早急にベッドへ。
なんですが、今朝早めの起床では今のところ、スッキリしているようです。
この調子では今朝も降り止んでいない雪の除雪作業にあたることができそう。
もうほとんど条件反射のように定時間的に体が除雪モードになっている（笑）。
ワクチン倦怠感の代わりに全身筋肉疲労、節々痛みではありますが、
本日も黙々と雪かき、頑張りたいと思います。
通常の民家探訪記事は明日には復元したいと思います、よろしく。さて・・・。

English version⬇

[Sapporo 3rd vaccination where heavy snow does not stop]
Yesterday, I basically recommended telework to the staff.
For convenience, I have been working on snow removal 3-4 times, but heavy snow does not stop at all.
There are no signs of change in the weather conditions of the avalanche of snow clouds from Ishikari Bay.
Snow clouds continued from the direction of Ishikari to the southeast without interruption for about 3 days.
The heavy snowfall area is spreading from Sapporo to New Chitose Airport.
The staff who was planning a business trip to Sendai yesterday also closed the highway for movement,
And at New Chitose Airport, all flights were canceled because snow removal could not catch up all day.
An isolated island where airplanes as an intercity transportation function do not move at all.
This winter, when there have been three heavy snowfalls,
It is Sapporo with a big blizzard and heavy snow stagnation that blows them all together.

Under such circumstances, yesterday I went to several places in the city.
I found a stopped vehicle on the 8m road that goes out from the office to the main road.
Just before the main road, it is stuck about 10m.
Huh? Why? What’s wrong? The situation.
The testimony of a nearby person, “It seems that the tires are filled with snow.”
If you look at it, you can see that the rear tires are slipping slightly toward the snowy mountains.
Since we are a 4WD vehicle, I would like to rescue it unless I am in a hurry,
I had a time promise, so I avoided the route and headed for the destination,
Maybe it’s the tire rotation caused by keeping the accelerator depressed while driving on a snowy road.
I think it can be avoided if you drive calmly and “to interact with the snowy road”.
However, there are times when you can’t see well, so you may be impatient.
If you look at the side roads other than the main road, it is difficult for large trucks etc.
The width of the road is only one lane, so you should almost give up on the approach.
I was trying to keep the snow removal from the main road where it was done.
When I got home after my errands, the stack vehicle was gone.
Then, when I came back, the staff said, “It was a lot earlier.”
The number of passing vehicles is generally small because it is only on the main road.
Well, even if you fight with heavy snow, you can’t fight, so the correct answer is to be obedient.

After that, in the evening, I went to the nearby ward office inhabitant center for the third vaccination.
It’s about 5 minutes on foot, so you can move without using a car.
I arrived early from my reservation time, but maybe due to the weather
It seemed to be vacant and I was able to inoculate immediately.
The second time last time, I got a little stronger fatigue, so I went to bed immediately.
However, it seems to be refreshing so far when I get up early.
With this condition, it seems that we will be able to remove snow that has not stopped falling this morning.
Almost like a conditioned reflex, my body is in snow removal mode on a regular basis (laughs).
Instead of vaccination fatigue, general muscle fatigue and pain in the joints,
I would like to do my best today by shoveling snow silently.
I would like to restore the usual private house exploration article tomorrow, thank you. Now···.

Posted on 2月 23rd, 2022 by 三木 奎吾
Filed under: こちら発行人です, 日本社会・文化研究 | No Comments »