{"id":49681,"date":"2026-11-14T05:49:12","date_gmt":"2026-11-13T20:49:12","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=49681"},"modified":"2026-11-14T05:49:12","modified_gmt":"2026-11-13T20:49:12","slug":"%e3%80%90%e7%8f%be%e4%bb%a3%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%82%af%e3%83%ab%e3%83%9e%e3%81%ae%e3%81%aa%e3%81%84%e7%94%9f%e6%b4%bb%e3%81%ae%e5%86%8d%e8%aa%8d%e8%ad%98%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=49681","title":{"rendered":"\u3010\u73fe\u4ee3\u306b\u304a\u3051\u308b\u30af\u30eb\u30de\u306e\u306a\u3044\u751f\u6d3b\u306e\u518d\u8a8d\u8b58\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u3000\u5148\u9031\u306e11\/5\u306b\u9053\u5357\u304b\u3089\u81ea\u5b85\u3078\u306e\u5e30\u8def\u3067\u30b7\u30ab\u306b\u6fc0\u7a81\u3055\u308c\u3001\u306a\u3093\u3068\u304b\u6ce8\u610f\u6df1\u304f\u5b89\u5168\u904b\u8ee2\u306b\u5fb9\u3057\u3066\u5e30\u9084\u3057\u3066\u3001\u7fcc\u65e511\/6\u306b\u306f\u30db\u30f3\u30c0\u306e\u8ca9\u58f2\u5e97\u306b\u4e8b\u6545\u8eca\u3092\u6e21\u3057\u3066\u4e38\uff11\u9031\u9593\u3002
\n\u3000\u3053\u306e\u9593\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306b\u30af\u30eb\u30de\u306e\u306a\u3044\u751f\u6d3b\u3092\u904e\u3054\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u5185\u5fc3\u306f\u3069\u3046\u3044\u3063\u305f\u5909\u5316\u304c\u3042\u308b\u306e\u304b\u3068\u672a\u77e5\u9818\u57df\u3078\u306e\u63a2\u7a76\u5fc3\u3082\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u6b21\u306e\u30af\u30eb\u30de\u3082\u6c7a\u3081\u3066\u7d0d\u8eca\u306f11\/20\u4e88\u5b9a\u306a\u306e\u3067\u3001\u9ad8\u9f62\u671f\u3060\u3057\u30ce\u30f3\u30d3\u30ea\u3068\u69cb\u3048\u3066\u3044\u3088\u3046\u3001\u3068\u601d\u3063\u305f\u3002
\n\u3000\u3061\u3087\u3046\u3069\u30ab\u30df\u3055\u3093\u306f\u98a8\u90aa\u75c7\u72b6\u304c\u51fa\u3066\u5bdd\u8fbc\u307f\u6c17\u5473\u306b\u306a\u308a\u3001\u308f\u305f\u3057\u3082\u4f59\u6ce2\u3092\u53d7\u3051\u3066\u4e38\uff12\u65e5\u30c0\u30a6\u30f3\u6c17\u5473\u3002
\n\u300011\/8\u306e\u65e5\u66dc\u65e5\u306b\u306f\u77e5\u4eba\u306e\u846c\u5100\u30fb\u304a\u5225\u308c\u4f1a\u3082\u672d\u5e4c\u304b\u3089\uff11\u6642\u9593\u307b\u3069\u306e\u5ca9\u898b\u6ca2\u5e02\u3067\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u30ec\u30f3\u30bf\u30ab\u30fc\u3092\uff11\u65e5\u501f\u308a\u4e0a\u3052\u3002\u540c\u6642\u306b\u65e5\u7528\u54c1\u30fb\u98df\u54c1\u306e\u8cb7\u3044\u51fa\u3057\u3082\u3057\u3066\u3001\u3055\u3089\u306b\u65e5\u5e30\u308a\u6e29\u6cc9\u306b\u3082\u3068\u30af\u30eb\u30de\u5927\u6d3b\u8e8d\u3002
\n\u3000\u75c5\u9662\u3082\u7528\u4e8b\u3082\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u5229\u7528\u3002\u4f53\u8abf\u3082\u3042\u308a\u53ef\u80fd\u306a\u6848\u4ef6\u306b\u3064\u3044\u3066\u306fZoom\u53c2\u52a0\u3092\u4e86\u89e3\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u308a\u3001\u4e88\u7d04\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u6765\u5ba2\u306b\u3082\u30a4\u30f3\u30d5\u30eb\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u3042\u308a\u3001\u30ea\u30b9\u30b1\u3092\u304a\u9858\u3044\u3059\u308b\u306a\u3069\u591a\u4e8b\u591a\u96e3\u3002\u3000
\n\u3000\u4e00\u6628\u65e511\/12\u306f\u3001\u592b\u5a66\u3068\u3082\u4f53\u8abf\u304c\u3084\u3084\u56de\u5fa9\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u30af\u30eb\u30de\u306e\u8ca9\u58f2\u5e97\u306b\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u884c\u3063\u3066\u8ca9\u58f2\u6761\u4ef6\u306a\u3069\u306e\u53d6\u308a\u6c7a\u3081\u306a\u3069\u3092\u884c\u3063\u3066\u3082\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u75c5\u9662\u3067\u6295\u85ac\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u98a8\u90aa\u75c7\u72b6\u7de9\u548c\u306e\u305f\u308111\/11-12\u65e5\u306b\u304b\u3051\u3066\u306f\u4e38\uff11\u65e5\u307b\u3068\u3093\u3069\u5916\u51fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u305d\u306e\u7fcc\u65e511\/13\u306f\u53cd\u52d5\u3067\u306a\u3093\u306818,000\u6b69\u307b\u3069\u306e\u79fb\u52d5\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u3055\u3089\u306b\u601d\u308f\u306c\u7d50\u679c\u3067\u672a\u4f53\u9a13\u3060\u3063\u305fJR\u65b0\u5ddd\u99c5\u30fcJR\u7434\u4f3c\u99c5\u307e\u3067\u306e\u79fb\u52d5\u3082\u4f53\u9a13\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3066\u65b0\u9bae\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u30af\u30eb\u30de\u306e\u3042\u308b\u5e38\u8b58\u611f\u899a\u3068\u3001\u30af\u30eb\u30de\u306e\u306a\u3044\u672a\u4f53\u9a13\u30be\u30fc\u30f3\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u884c\u3063\u305f\u308a\u6765\u305f\u308a\u3002
\n\u3000\u3057\u304b\u3057\u4f53\u8abf\u4e0d\u826f\u3082\u76f8\u4fdf\u3063\u3066\u3001\u30af\u30eb\u30de\u306e\u306a\u3044\u751f\u6d3b\u306e\u8f9b\u3055\u306f\u3088\u304f\u7406\u89e3\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u30af\u30eb\u30de\u306e\u3042\u308b\u66ae\u3089\u3057\u3076\u308a\u304c\u57fa\u672c\u8eab\u306b\u3064\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u5e38\u8b58\u611f\u899a\u3067\u4e88\u5b9a\u3092\u7acb\u3066\u3066\u3057\u307e\u3046\u3001\u305d\u306e\u30ae\u30e3\u30c3\u30d7\u3067\u3082\u3042\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u3000\u73fe\u4ee3\u4eba\u306b\u306f\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u79fb\u52d5\u306e\u81ea\u7531\u3092\u4fdd\u969c\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u4e8b\u5b9f\u304c\u9aa8\u8eab\u306b\u67d3\u307f\u305f\u3002\u308f\u304c\u5bb6\u306f\u672d\u5e4c\u5730\u4e0b\u9244\u30fb\u7434\u4f3c\u99c5\u307e\u3067\u5f92\u6b6910\u5206\u3001JR\u7434\u4f3c\u99c5\u307e\u306720\u5206\u307b\u3069\u306e\u7acb\u5730\u6761\u4ef6\u3067\u3059\u304c\u3001\u3084\u306f\u308a\u582a\u3048\u307e\u3059\u306d\u3002\u9996\u90fd\u570f\u306a\u3069\u5927\u90fd\u5e02\u570f\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u306e\u300c\u5065\u811a\u300d\u3076\u308a\u306b\u8131\u5e3d\u3055\u305b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u3055\u3066\u6b8b\u308a\u306e\uff16\u65e5\u9593\u3069\u3046\u66ae\u3089\u305b\u308b\u304b\u3002\u6848\u4ef6\u591a\u6570\u3060\u3063\u305f\u4eca\u9031\u306b\u6bd4\u3079\u3066\u30de\u30b7\u304b\u306a\u3041\u30fb\u30fb\u30fb\u3075\u30fc\u3080\u3001\u3055\u3066\uff1f\u3002
\n\u3000\uff1c\u5199\u771f\u306f\u3057\u305a\u304b\u306a\u521d\u51ac\u306e\u305f\u305f\u305a\u307e\u3044\u306e\u6563\u6b69\u9053\u98a8\u666f\uff1e<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Rediscovering Life Without a Car in the Modern Age]
\nI had naively thought this might just be a trial period for living without a car (sob). It\u2019s become painfully clear just how deeply I\u2019d become accustomed to the freedom and comfort of driving. …<\/p>\n

\u3000Last week, on November 5, I was hit by a deer while driving home from southern Hokkaido. I managed to get back safely by driving with extreme caution, and the very next day, November 6, I dropped off the damaged car at the Honda dealership\u2014it\u2019s been a full week since then.
\n\u3000During that time, I basically lived without a car.
\n\u3000Deep down, I was curious to see what kind of changes this would bring\u2014I felt a sense of adventure venturing into uncharted territory. Since I\u2019ve already chosen my next car and it\u2019s scheduled for delivery on November 20, I figured I\u2019d take it easy\u2014after all, I\u2019m getting on in years.
\n\u3000Just then, my wife started showing cold symptoms and was mostly confined to bed, and I caught the bug too, leaving me feeling under the weather for two full days.
\n\u3000On Sunday, November 8, there was a funeral and memorial service for an acquaintance in Iwamizawa City, about an hour from Sapporo, so I rented a car for the day. I used the car to run errands for daily necessities and groceries, and even made a day trip to a hot spring\u2014it really came in handy.
\n\u3000I took taxis for hospital visits and other errands. Given my health, I asked for permission to participate in meetings via Zoom whenever possible, and since there was a risk of the flu, I also asked business clients to reschedule their appointments\u2014it was a hectic and challenging time.\u3000
\n\u3000The day before yesterday, November 12, both my wife and I had recovered somewhat, so we went to the car dealership together to finalize the terms of the sale. After receiving medication at the hospital to alleviate my cold symptoms, I stayed indoors almost the entire time on November 11 and 12. However, the very next day, November 13, I ended up walking about 18,000 steps\u2014a bit of a rebound effect. As an unexpected bonus, I also got to experience the journey from JR Shinkawa Station to JR Kotoni Station for the first time, which was a refreshing change.
\nSo, I\u2019ve been going back and forth between the \u201cnormal\u201d routine of having a car and the uncharted territory of life without one.
\n\u3000However, combined with feeling under the weather, I really came to understand just how tough life without a car can be. Since I\u2019m so used to a lifestyle centered around a car, I tend to plan my schedule based on that \u201ccommon sense\u201d\u2014and I suppose that\u2019s part of the gap I\u2019m feeling.
\n\u3000I felt deep in my bones just how essential the freedom of movement is for modern people. My home is located about a 10-minute walk from the Sapporo Subway\u2019s Kotoni Station and about a 20-minute walk from JR Kotoni Station, but it really takes a toll. I take my hat off to the \u201csturdy legs\u201d of people living in major metropolitan areas like the Tokyo metropolitan area.
\nWell, how will I manage for the remaining six days? Maybe it\u2019ll be a little easier compared to this week, which was packed with projects\u2026 Hmm, we\u2019ll see.
\n<\/p>\n

\u25cf Announcement
\nMy book, \u201cWriters and Living Spaces,\u201d has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable on Amazon.<\/p>\n

\u3000<\/p>\n

\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u5148\u9031\u306e11\/5\u306b\u9053\u5357\u304b\u3089\u81ea\u5b85\u3078\u306e\u5e30\u8def\u3067\u30b7\u30ab\u306b\u6fc0\u7a81\u3055\u308c\u3001\u306a\u3093\u3068\u304b\u6ce8\u610f\u6df1\u304f\u5b89\u5168\u904b\u8ee2\u306b\u5fb9\u3057\u3066\u5e30\u9084\u3057\u3066\u3001\u7fcc\u65e511\/6\u306b\u306f\u30db\u30f3\u30c0\u306e\u8ca9\u58f2\u5e97\u306b\u4e8b\u6545\u8eca\u3092\u6e21\u3057\u3066\u4e38\uff11\u9031\u9593\u3002 \u3000\u3053\u306e\u9593\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306b\u30af\u30eb\u30de\u306e\u306a\u3044\u751f\u6d3b\u3092\u904e\u3054\u3057\u305f\u3002 \u3000\u5185\u5fc3\u306f\u3069\u3046\u3044\u3063 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u73fe\u4ee3\u306b\u304a\u3051\u308b\u30af\u30eb\u30de\u306e\u306a\u3044\u751f\u6d3b\u306e\u518d\u8a8d\u8b58\u3011\r\n\u30dd\u30b9\u30c8\u30fb\u8eca\u79fb\u52d5\u7fd2\u6163\u306e\u5b9f\u4f53\u9a13\u671f\u9593\u304b\u3082\u3068\u7518\u304f\u898b\u3066\u3044\u305f\uff08\u6ce3\uff09\u3002\u79fb\u52d5\u306e\u81ea\u7531\u30fb\u5feb\u9069\u3055\u306b\u30c9\u30c3\u30d7\u30ea\u3060\u3063\u305f\u4e8b\u5b9f\u304c\u9732\u308f\u306b\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-49681","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t