{"id":49659,"date":"2026-11-10T06:11:40","date_gmt":"2026-11-09T21:11:40","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=49659"},"modified":"2026-11-10T06:11:40","modified_gmt":"2026-11-09T21:11:40","slug":"%e3%80%90%e6%b0%97%e5%80%99%e5%a4%89%e5%8b%95%e3%81%ae%e6%99%82%e4%bb%a3%e3%80%81%e4%bd%8f%e3%81%b8%e3%81%ae%e5%bf%97%e5%90%91%e3%81%af%e3%81%a9%e3%81%86%e6%8e%a8%e7%a7%bb%e3%81%99%e3%82%8b%e3%81%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=49659","title":{"rendered":"\u3010\u6c17\u5019\u5909\u52d5\u306e\u6642\u4ee3\u3001\u4f4f\u3078\u306e\u5fd7\u5411\u306f\u3069\u3046\u63a8\u79fb\u3059\u308b\u304b\uff1f\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u3000\u6628\u65e5\u306f\u5730\u57df\u5de5\u52d9\u5e97\u306e\u300c\u9ad8\u65ad\u71b1\u9ad8\u6c17\u5bc6\u300d\u904b\u52d5\u306e\u5317\u6d77\u9053\u306b\u304a\u3051\u308b\u4e2d\u6838\u7684\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u77e5\u4eba\uff08\u500b\u4eba\u7684\u306b\u300c\u6226\u53cb\u300d\u3068\u3067\u3082\u547c\u3079\u308b\u3072\u3068\u308a\u3068\u8a8d\u8b58\uff09\u306e\u846c\u9001\u306b\u3064\u3044\u3066\u66f8\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u672c\u5dde\u4ee5\u5357\u5730\u57df\u3067\u306f\u4f9d\u7136\u3068\u3057\u3066\u3053\u3046\u3057\u305f\u300c\u6d41\u308c\u300d\u306b\u5f37\u3044\u5e02\u5834\u5408\u7406\u6027\u304c\u3042\u308a\u7d9a\u3051\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u3053\u306e\u4f4f\u5b85\u6027\u80fd\u9ad8\u5ea6\u5316\u300c\u904b\u52d5\u300d\u306f\u3001\u5317\u6d77\u9053\u5185\u3067\u306f\u884c\u653f\u306e\u5074\u3082\u72ec\u81ea\u306b\u305d\u308c\u3092\u652f\u63f4\u3057\u3001\u52a0\u901f\u3055\u305b\u308b\u6226\u7565\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304d\u305f\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u6c11\u65cf\u304c\u672c\u683c\u7684\u306b\u5317\u6d77\u9053\u3068\u3044\u3046\u7a4d\u96ea\u5bd2\u51b7\u5730\u3067\u300c\u3069\u3046\u751f\u304d\u3066\u884c\u304f\u304b\u300d\u3068\u3044\u3046\u6839\u672c\u547d\u984c\u3068\u7acb\u3061\u5411\u304b\u3044\u3001\u305d\u306e\u30ad\u30fc\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u300c\u9ad8\u65ad\u71b1\u9ad8\u6c17\u5bc6\u300d\u63a8\u9032\u3068\u898b\u5b9a\u3081\u3066\u304d\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u6b74\u53f2\u7684\u306b\u3082\u9ad8\u304f\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u308b\u3079\u304d\u5927\u304d\u306a\u8db3\u8de1\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u3068\u304f\u306b\u3001\u5efa\u7bc9\u5de5\u6cd5\u3068\u3057\u3066\u65e5\u672c\u306e\u6280\u8853\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u6301\u3061\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u6728\u9020\u5728\u6765\u5de5\u6cd5\u3092\u52a0\u901f\u5ea6\u7684\u306b\u9032\u5316\u3055\u305b\u305f\u3053\u3068\u306f\u7279\u7b46\u3055\u308c\u308b\u3079\u304d\u5b9f\u7e3e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u3000\u6628\u4eca\u3001\u6c17\u5019\u5909\u52d5\u304c\u5168\u5730\u7403\u898f\u6a21\u3067\u5371\u6a5f\u7684\u306b\u9032\u884c\u3059\u308b\u4e2d\u3067\u3001\u3053\u306e\u7a4d\u96ea\u5bd2\u51b7\u5730\u306e\u5efa\u7bc9\u6280\u8853\u306f\u3001\u51ac\u3092\u6696\u304b\u304f\u3001\u590f\u3092\u30af\u30fc\u30eb\u306b\u904e\u3054\u3059\u57fa\u672c\u74b0\u5883\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304d\u305f\u3053\u3068\u306f\u9593\u9055\u3044\u306a\u3044\u3002
\n\u3000\u3053\u3068\u3057\u9855\u8457\u306b\u8868\u308c\u305f\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u5927\u9678\u3067\u306e\u300c\u707c\u71b1\u5316\u300d\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u66b4\u52d5\u306e\u5f15\u304d\u91d1\u306b\u307e\u3067\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u6559\u80b2\u74b0\u5883\u3001\u9ad8\u6821\u306e\u5ba4\u5185\u74b0\u5883\u3092\u7570\u5e38\u306a\u9ad8\u6e29\u304c\u8972\u3063\u3066\u3001\u53cd\u767a\u3057\u305f\u9ad8\u6821\u751f\u306e\u300c\u74b0\u5883\u6539\u5584\u300d\u8981\u6c42\u304c\u66b4\u52d5\u306e\u8d77\u70b9\u306b\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u9593\u9055\u3044\u304c\u306a\u3044\u3002\u305d\u306e\u3053\u3068\u306e\u63a8\u79fb\u306f\u898b\u5b88\u3063\u3066\u3044\u304f\u3057\u304b\u306a\u3044\u3002
\n\u3000\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u4e16\u754c\u306b\u8a87\u308b\u65e5\u672c\u306e\u300c\u51b7\u623f\u300d\u6280\u8853\u3001\u6a5f\u5668\u9032\u5316\u306f\u5927\u304d\u306a\u6df7\u4e71\u3082\u898b\u305b\u305a\u306b\u6a5f\u80fd\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002\u308f\u304c\u5bb6\u306e\u8fd1\u96a3\u306e\u4e2d\u5b66\u6821\u3067\u3082\u6700\u8fd1\u3001\u51b7\u623f\u6a5f\u5668\u304c\u88c5\u7f6e\u5de5\u4e8b\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u3000
\n\u3000\u5e78\u3044\u306b\u3057\u3066\u3053\u3068\u3057\u306e\u65e5\u672c\u5168\u4f53\u306e\u5730\u4e0a\u306e\u6c17\u6e29\u72b6\u6cc1\u306f\u5927\u304d\u306a\u5909\u52d5\u3092\u898b\u305b\u305f\u3068\u306f\u8a00\u3048\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u6700\u8fd1\u306e\u74b0\u5883\u7701\u304b\u3089\u306e\u60c5\u5831\u3067\u306f\u3001\u65e5\u672c\u5468\u8fba\u306e\u6d77\u3001\u305d\u306e\u4e2d\u8eab\u306f\u5de8\u5927\u306a\u5909\u52d5\u3092\u898b\u305b\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u4f4f\u5b85\u5efa\u7bc9\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u6c17\u5019\u5909\u52d5\u3078\u306e\u8010\u6027\u3092\u5f37\u9771\u5316\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u3002\u6c17\u5019\u5909\u52d5\u3078\u306e\u67d4\u8edf\u306a\u5bfe\u5fdc\u529b\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u306b\u306a\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u9ad8\u65ad\u71b1\u9ad8\u6c17\u5bc6\u5316\u3068\u3044\u3046\u3042\u3086\u307f\u304c\u3001\u6b21\u4ee3\u306e\u5b88\u8b77\u306b\u306a\u3063\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3068\u9858\u3046\u3002
\n\u3000\u30fb\u30fb\u30fb\u3055\u3066\u305d\u3046\u3044\u3046\u4e2d\u3067\u3001\u5317\u306b\u66ae\u3089\u3059\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u3057\u3066\u3044\u308f\u3070\u300c\u751f\u6d3b\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u300d\u306f\u3001\u4eca\u5f8c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u9032\u5316\u3057\u3066\u3044\u304f\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u5199\u771f\u306f\u5927\u597d\u304d\u306a\u51fd\u9928\u30fb\u9999\u96ea\u5712\u306e\u69d8\u5b50\u3002\u82b1\u9ce5\u98a8\u6708\u3068\u3044\u3046\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u3053\u3053\u308d\u306e\u300c\u9aa8\u683c\u300d\u304c\u3001\u4eca\u5f8c\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u5317\u306e\u5730\u3067\u9032\u5316\u767a\u5c55\u3057\u3066\u3044\u304f\u306e\u304b\uff1f<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[In the Age of Climate Change, How Will Attitudes Toward Housing Evolve?]
\n\u201cClimate change\u201d\u2014a phenomenon that has even sparked riots in Europe. From building higher-performance structures to enhance resilience against it, to evolving the Japanese spiritual framework of \u201cflowers, birds, wind, and moon\u201d\u2014how will this evolve? …<\/p>\n

\u3000Yesterday, I wrote about the funeral of an acquaintance\u2014a core member of the \u201cHigh Thermal Insulation, High Air Tightness\u201d movement led by local construction companies in Hokkaido (someone I personally consider a \u201ccomrade-in-arms\u201d)\u2014but I believe that in regions south of Honshu, there will continue to be strong market resistance to this \u201ctrend.\u201d
\n\u3000I believe that within Hokkaido, the government has also independently implemented strategies to support and accelerate this \u201cmovement\u201d to enhance housing performance. The Japanese people have seriously confronted the fundamental question of \u201chow to live\u201d in the snowy, cold climate of Hokkaido and have identified the promotion of \u201chigh thermal insulation and airtightness\u201d as the key to that challenge. I believe this represents a significant achievement that deserves high historical recognition. In particular, the rapid evolution of traditional Japanese timber-frame construction\u2014a building method that has long been a cornerstone of Japan\u2019s technical system\u2014is an accomplishment worthy of special mention.
\n\u3000Recently, as climate change has progressed to a critical level on a global scale, there is no doubt that this architectural technology for snowy, cold regions has provided the basic environment for staying warm in winter and cool in summer.
\n\u3000The \u201cscorching heat\u201d that became particularly evident on the European continent this year even triggered riots in France. There is no doubt that abnormally high temperatures struck educational environments\u2014specifically, the indoor environments of high schools\u2014and that high school students\u2019 demands for \u201cenvironmental improvements,\u201d born out of this frustration, served as the spark for the riots. We can only wait and see how this situation unfolds.
\n\u3000On the other hand, Japan\u2019s world-renowned \u201cair conditioning\u201d technology and equipment have continued to function without major disruptions. Even at the junior high school near my home, air conditioning units were recently installed.\u3000
\n\u3000Fortunately, while this year\u2019s surface temperatures across Japan as a whole have not shown significant fluctuations, recent information from the Ministry of the Environment indicates that the seas surrounding Japan\u2014and the conditions within them\u2014are undergoing massive changes.
\n\u3000In residential construction, it is necessary to strengthen resilience against such climate change. The ability to adapt flexibly to climate change will likely become indispensable. I hope that the progress toward high insulation and airtight construction will serve as a safeguard for the next generation.
\n\u3000…So, against this backdrop, as a Japanese person living in the north, how will \u201clifestyle design,\u201d so to speak, evolve in the future? The photo shows a scene from K\u014dsetsuen in Hakodate, a place I love dearly. How will the \u201cbackbone\u201d of the Japanese spirit\u2014the appreciation of nature\u2019s beauty (hana-ch\u014d-f\u016b-getsu)\u2014evolve and develop in the northern regions going forward?<\/p>\n

\u25cf Announcement
\nMy book, \u201cWriters and Living Spaces,\u201d has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable on Amazon.
\n\u3000
\n\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u6628\u65e5\u306f\u5730\u57df\u5de5\u52d9\u5e97\u306e\u300c\u9ad8\u65ad\u71b1\u9ad8\u6c17\u5bc6\u300d\u904b\u52d5\u306e\u5317\u6d77\u9053\u306b\u304a\u3051\u308b\u4e2d\u6838\u7684\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u77e5\u4eba\uff08\u500b\u4eba\u7684\u306b\u300c\u6226\u53cb\u300d\u3068\u3067\u3082\u547c\u3079\u308b\u3072\u3068\u308a\u3068\u8a8d\u8b58\uff09\u306e\u846c\u9001\u306b\u3064\u3044\u3066\u66f8\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u672c\u5dde\u4ee5\u5357\u5730\u57df\u3067\u306f\u4f9d\u7136\u3068\u3057\u3066\u3053\u3046\u3057\u305f\u300c\u6d41\u308c\u300d\u306b\u5f37\u3044\u5e02\u5834\u5408\u7406\u6027\u304c\u3042\u308a\u7d9a\u3051\u308b\u306e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u6c17\u5019\u5909\u52d5\u306e\u6642\u4ee3\u3001\u4f4f\u3078\u306e\u5fd7\u5411\u306f\u3069\u3046\u63a8\u79fb\u3059\u308b\u304b\uff1f\u3011\r\n\u6b27\u5dde\u3067\u66b4\u52d5\u307e\u3067\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3057\u305f\u300c\u6c17\u5019\u5909\u52d5\u300d\u3002\u305d\u308c\u306b\u8010\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u30cf\u30b3\u306e\u9ad8\u6027\u80fd\u5316\u304b\u3089\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u3053\u3053\u308d\u306e\u9aa8\u683c\u300c\u82b1\u9ce5\u98a8\u6708\u300d\u3092\u3069\u3046\u9032\u5316\u3055\u305b\u308b\u304b\uff1f\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-49659","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t