{"id":49550,"date":"2026-10-20T05:40:12","date_gmt":"2026-10-19T20:40:12","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=49550"},"modified":"2026-10-20T05:40:12","modified_gmt":"2026-10-19T20:40:12","slug":"%e3%80%90%e6%b1%9f%e6%88%b8%e6%9c%ab%e6%9c%9f%e3%80%8c%e4%bb%96%e5%ae%b6%e3%81%ae%e3%80%8d%e5%9b%9b%e5%9b%bd%e5%b7%a1%e7%a4%bc%e8%a8%98%e9%8c%b2%e5%b8%b3%e3%81%8c%e3%81%82%e3%82%89%e3%82%8f%e3%82%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=49550","title":{"rendered":"\u3010\u6c5f\u6238\u672b\u671f\u300c\u4ed6\u5bb6\u306e\u300d\u56db\u56fd\u5de1\u793c\u8a18\u9332\u5e33\u304c\u3042\u3089\u308f\u308b\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u3000\u3055\u3066\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u4f5c\u696d\u9032\u884c\u304c\u3042\u308b\u306a\u304b\u3067\u3001\u6b21\u5144\u3068\u9032\u3081\u3066\u3044\u308b\u5f53\u5bb6\u306e\u4f1d\u627f\u8cc7\u6599\u306e\u300c\u89e3\u6790\u300d\u4f5c\u696d\u3082\u540c\u6642\u9032\u884c\u3002
\n\u3000\u6628\u65e5\u306f\u308f\u305f\u3057\u306b\u306f\u7d4c\u9a13\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u300c\u56db\u56fd\u516b\u5341\u516b\u7b87\u6240\u300d\u306e\u3075\u305f\u3064\u306e\u5de1\u793c\u300c\u5949\u7d0d\u5e33\u300d\u306e\u5206\u6790\u3092\u6b21\u5144\u3068\u8a71\u3057\u5408\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5199\u771f\u306f\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u53e4\u3044\u65b9\u306e\u300c\u5929\u4fdd\u5341\u4e94\u5e74\u300d\u306e\u65e5\u4ed8\u306e\u3064\u3044\u305f\u53e4\u6587\u66f8\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u306f\u56db\u56fd\u5de1\u793c\u306f\u65ad\u7247\u7684\u306b\u6570\u30ab\u5bfa\u3057\u304b\u7d4c\u9a13\u304c\u306a\u3044\u4fe1\u5fc3\u4e0d\u8db3\u306a\u771f\u8a00\u5b97\u5f92\u3002\u5168\u7b87\u6240\u309220\u65e5\u304b\u3051\u3066\u5de1\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u6b21\u5144\u306b\u3001\u8a73\u7d30\u306b\u305d\u306e\u300c\u65c5\u8def\u300d\u304b\u3089\u63a8\u5bdf\u3067\u304d\u308b\u72b6\u6cc1\u5206\u6790\u3082\u6559\u3048\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u305f\u6b21\u7b2c\u3002
\n\u3000\u8868\u7d19\u306b\u306f\u300c\u4fdd\u4e94\u90ce\u6539\u540d\u3000\u606d\u5e73\u300d\u3068\u3044\u3046\u4eba\u7269\u540d\u304c\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u6b21\u5144\u306e\u308f\u304c\u5bb6\u7cfb\u8abf\u67fb\u3067\u3082\u305d\u306e\u4eba\u540d\u306b\u7167\u5408\u3067\u304d\u308b\u4e00\u65cf\u306e\u4eba\u540d\u306f\u898b\u5f53\u305f\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3067\u3042\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u5f53\u5bb6\u306e\u5f53\u4e3b\u304c\u6c5f\u6238\u5f8c\u671f\u306b\u9577\u304f\u4f4f\u307f\u3001\u660e\u6cbb\u306e\u6238\u7c4d\u5236\u5ea6\u5275\u8a2d\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u3082\u3001\u305d\u3053\u3092\u672c\u7c4d\u5730\u3068\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u304d\u305f\u5730\u540d\u30fb\u6cbc\u9688\u90e1\u4eca\u6d25\u9091\u304c\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u30011790\u5e74\u4ee3\u304b\u30891905\u5e74\u9803\u307e\u3067\u306e115\u5e74\u9593\u306f\u78ba\u5b9f\u306b\u672c\u62e0\u3068\u3057\u3066\u3044\u305f\u300c\u6545\u5730\u300d\u3002
\n\u3000\u3055\u3089\u306b\u5bfa\u306e\u5370\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u9806\u3067\u65c5\u8def\u306e\u300c\u9806\u8def\u300d\u3082\u53c2\u7167\u3067\u304d\u308b\u3002\u300c\u65e5\u4ed8\u300d\u60c5\u5831\u307e\u3067\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u65c5\u7a0b\u306e\u60c5\u5831\u5168\u5bb9\u3082\u77e5\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002\u53e4\u6587\u66f8\u89e3\u6790\u7684\u306b\u3053\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5206\u6790\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u6b21\u5144\u306e\u8c4a\u304b\u306a\u63a2\u7a76\u7d4c\u9a13\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u3068\u601d\u308f\u308c\u305f\u306e\u3067\u3001\u308f\u305f\u3057\u306f\u305d\u306e\u5206\u6790\u7d50\u679c\u306b\u5c0e\u304b\u308c\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30fb\u30fb\u30fb
\n\u3000\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u898b\u3048\u3066\u304d\u305f\u5f53\u6642\u306e\u72b6\u6cc1\u666f\u8272\u304c\u5f90\u3005\u306b\u308f\u304b\u3063\u3066\u304d\u305f\u30ef\u30b1\u3067\u3059\u3002
\n\u3000\u307e\u305a\u3001\u6700\u5927\u306e\u30ca\u30be\u3060\u3063\u305f\u300c\u4fdd\u4e94\u90ce\u6539\u540d\u3000\u606d\u5e73\u300d\u4eba\u540d\u306f\u300c\u4eca\u6d25\u9091\u300d\u306e\u6700\u6709\u529b\u5bb6\u3067\u53e4\u4ee3\u738b\u671d\u6642\u4ee3\u306b\u307e\u3067\u3055\u304b\u306e\u307c\u308b\u300c\u56fd\u9020\u300d\u4f1d\u627f\u307e\u3067\u6301\u3064\u5730\u57df\u306e\u540d\u5bb6\u300c\u6cb3\u672c\u5bb6\u300d\u306b\u305d\u306e\u4eba\u540d\u304c\u898b\u3044\u3060\u305b\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u3067\u3059\u3002
\n\u3000\u3053\u306e\u5bb6\u306f\u4ee3\u3005\u53c2\u52e4\u4ea4\u4ee3\u306e\u5927\u540d\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u5bbf\u6cca\u3059\u308b\u4eca\u6d25\u5bbf\u306e\u300c\u672c\u9663\u300d\u3092\u52d9\u3081\u3066\u304d\u305f\u540d\u5bb6\u3002\u660e\u6cbb\u4ee5\u964d\u306b\u306f\u5730\u57df\u9996\u9577\u3082\u52d9\u3081\u3089\u308c\u305f\u5bb6\u7cfb\u3002\u308f\u304c\u5bb6\u7cfb\u306f\u3053\u306e\u672c\u9663\u5bb6\u3068\u300c\u8107\u672c\u9663\u300d\u3067\u3042\u308b\u771f\u8a00\u5b97\u5bfa\u9662\u30fb\u84ee\u83ef\u5bfa\u306e\u5927\u540d\u63a5\u5f85\u30fb\u63a5\u9047\u306e\u4e00\u5207\u306e\u5fa1\u7528\u3092\u627f\u308b\u3001\u4fe1\u7528\u3055\u308c\u305f\u5546\u5bb6\u3060\u3063\u305f\u3002
\n\u3000\u6c5f\u6238\u671f\u306e\u4e5d\u5dde\u306e\u5927\u540d\u30fb\u677e\u6d66\u9759\u5c71\u516c\u304c\u66f8\u304d\u6b8b\u3057\u305f\u300c\u7532\u5b50\u591c\u8a71\u300d\u306e\u4e00\u7bc0\u306b\u3001\u304b\u308c\u304c\u4eca\u6d25\u5bbf\u672c\u9663\u3067\u904e\u3054\u3057\u305f\u591c\u3001\u3053\u306e\u6cb3\u672c\u6c0f\u4e00\u7d71\u3068\u308f\u304c\u5bb6\u7cfb\u4e00\u7d71\u304c\u3001\u63a5\u5f85\u306e\u305f\u3081\u306b\u672c\u9663\u5bb6\u306e\u4e00\u5ba4\u3067\u300c\u5fa1\u7528\u300d\u3092\u679c\u305f\u3059\u305f\u3081\u5f85\u6a5f\u3057\u3066\u3044\u305f\u69d8\u5b50\u304c\u6d3b\u5199\u3055\u308c\u305f\u308a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u3053\u306e\u6cb3\u672c\u6c0f\u306e\u4e00\u7d71\u306f\u300c\u5099\u967d\u53f2\u7814\u7a76\u4f1a\u300d\u3068\u3044\u3046\u5099\u5f8c\u306e\u5730\u57df\u53f2\u7814\u7a76\u4f1a\u3067\u306a\u3093\u3069\u3082\u8b1b\u6f14\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u6b21\u5144\u306f\u5bb6\u7cfb\u8abf\u67fb\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u3001\u3053\u306e\u5bb6\u7cfb\u3068\u63a5\u89e6\u3082\u3042\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002
\n\u3000\u305d\u306e\u5bb6\u7cfb\u306e\u4eba\u7269\u306e\u300c\u56db\u56fd\u5de1\u793c\u8a18\u9332\u300d\u304c\u3069\u3046\u3057\u3066\u308f\u304c\u5bb6\u7cfb\u306b\u4f1d\u627f\u3055\u308c\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\uff1f
\n\u3000\u5929\u4fdd\u5341\u4e94\u5e74\uff081844\u5e74\uff09\u306f\u4eca\u304b\u3089182\u5e74\u524d\u3068\u3044\u3046\u53e4\u6587\u66f8\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3055\u3066\uff1f\u3000\u3000\u3000\uff1c\u3053\u306e\u7a3f\u3001\u3064\u3065\u304f\uff1e<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[A Pilgrimage Journal from Shikoku Belonging to \u201cAnother Family\u201d from the Late Edo Period Has Come to Light]
\nA wide range of topics are currently being explored. \u201cNew discoveries\u201d continue to emerge from 400 years\u2019 worth of historical records and documents. Based on an analysis of historical documents held by our main family line…<\/p>\n

\u3000Now, while various projects are underway, I\u2019m also working alongside my second-eldest brother on \u201canalyzing\u201d our family\u2019s historical records.
\nYesterday, my second-eldest brother and I discussed the analysis of two \u201coffering registers\u201d from the \u201c88 Temples of Shikoku\u201d pilgrimage\u2014a subject I had no prior experience with. The photo shows the older of the two historical documents, dated \u201cTenp\u014d 15.\u201d
\n\u3000I am a Shingon Buddhist with insufficient faith, having only visited a few temples here and there on the Shikoku pilgrimage. My second-eldest brother, who reportedly completed the entire pilgrimage in 20 days, has been teaching me how to analyze the circumstances based on detailed inferences drawn from his \u201cjourney.\u201d
\n\u3000Although the name \u201cHogor\u014d, renamed Ky\u014dhei\u201d is written on the cover, my second older brother\u2019s research into our family lineage revealed no relatives whose names matched that entry. However, the document lists the place name \u201cImazu Village, Numakuma District\u201d\u2014a place where the head of our family lived for a long time during the late Edo period and which he continued to cherish as his registered domicile even after the establishment of the Meiji family registration system.
\n\u3000It is undoubtedly our \u201cancestral home,\u201d where we were firmly based for 115 years, from at least the 1790s until around 1905.
\n\u3000Furthermore, by following the order of the pages bearing the temple\u2019s seal, one can trace the \u201croute\u201d of the journey. Since it even includes \u201cdates,\u201d it is possible to grasp the full details of the itinerary. To analyze this content from the perspective of historical document analysis, my second older brother\u2019s wealth of research experience seemed indispensable, so I relied on the results of his analysis. \u2026
\n\u3000As a result, the circumstances and landscape of that era gradually came into focus.
\n\u3000First, regarding the name \u201cHogoro, renamed Ky\u014dhei\u201d\u2014which had been the greatest mystery\u2014it turns out that this name can be found in the \u201cKawamoto family,\u201d a prominent local family in \u201cImazu Village\u201d that traces its lineage back to the ancient dynastic era and possesses a tradition of \u201cKuninari\u201d (provincial governors).
\n\u3000This was a distinguished family that had served as the \u201chonjin\u201d (main inn) at Imazu-juku for generations, accommodating daimyo on their sankin-k\u014dtai journeys. From the Meiji period onward, members of this lineage also served as local magistrates. My own family was a trusted merchant house that handled all matters related to the hospitality and reception of daimyo for both this honjin family and the \u201cwaki-honjin\u201d\u2014the Shingon Buddhist temple Renge-ji.
\n\u3000A passage in *K\u014dshi Yawa* (Night Talks of the K\u014dshi Year), written by Lord Matsuura Seizan\u2014a feudal lord of Kyushu during the Edo period\u2014vividly depicts the scene of the night he spent at the Imazu-juku Honjin, where members of the Kawamoto clan and my own family were standing by in a room of the Honjin to fulfill their \u201cduties\u201d in hosting the lord.
\n\u3000This Kawamoto family has been the subject of numerous lectures at the \u201cBiy\u014dshi Research Society,\u201d a regional history research group in Bingo. My second-eldest brother reportedly had contact with this family while conducting genealogical research.
\n\u3000How did the \u201cRecord of a Pilgrimage to Shikoku\u201d written by a member of that family come to be passed down in our family lineage?
\n\u3000The document dates back to Tenp\u014d 15 (1844), making it 182 years old. Well then?\u3000\u3000\u3000<\/p>\n

\u25cf Announcement
\nMy book, \u201cWriters and Living Spaces,\u201d has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable on Amazon.<\/p>\n

\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u3055\u3066\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u4f5c\u696d\u9032\u884c\u304c\u3042\u308b\u306a\u304b\u3067\u3001\u6b21\u5144\u3068\u9032\u3081\u3066\u3044\u308b\u5f53\u5bb6\u306e\u4f1d\u627f\u8cc7\u6599\u306e\u300c\u89e3\u6790\u300d\u4f5c\u696d\u3082\u540c\u6642\u9032\u884c\u3002 \u3000\u6628\u65e5\u306f\u308f\u305f\u3057\u306b\u306f\u7d4c\u9a13\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u300c\u56db\u56fd\u516b\u5341\u516b\u7b87\u6240\u300d\u306e\u3075\u305f\u3064\u306e\u5de1\u793c\u300c\u5949\u7d0d\u5e33\u300d\u306e\u5206\u6790\u3092\u6b21\u5144\u3068\u8a71\u3057\u5408\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5199\u771f\u306f\u305d\u306e\u4e2d […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u6c5f\u6238\u672b\u671f\u300c\u4ed6\u5bb6\u306e\u300d\u56db\u56fd\u5de1\u793c\u8a18\u9332\u5e33\u304c\u3042\u3089\u308f\u308b\u3011\r\n\u591a\u4e8b\u306b\u6e21\u308b\u73fe\u5728\u9032\u884c\u4e2d\u3002400\u5e74\u9593\u306e\u53e4\u8a18\u9332\u30fb\u6587\u66f8\u985e\u304b\u3089\u300c\u65b0\u767a\u898b\u300d\u304c\u3064\u3065\u304f\u3002\u308f\u304c\u672c\u5bb6\u3067\u6240\u8535\u306e\u53e4\u6587\u66f8\u89e3\u6790\u304b\u3089\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-49550","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t