{"id":49470,"date":"2026-10-07T05:38:42","date_gmt":"2026-10-06T20:38:42","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=49470"},"modified":"2026-10-07T05:38:42","modified_gmt":"2026-10-06T20:38:42","slug":"%e3%80%90%e5%8c%97%e6%b5%b7%e9%81%93%e7%a5%9e%e5%ae%ae%e3%81%ae%e3%81%93%e3%81%a9%e3%82%82%e5%86%99%e7%94%9f%e5%a4%a7%e4%bc%9a%e3%81%ae%e5%8f%97%e8%b3%9e%e4%bd%9c%e3%81%ab%e8%a6%8b%e5%85%a5%e3%82%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=49470","title":{"rendered":"\u3010\u5317\u6d77\u9053\u795e\u5bae\u306e\u3053\u3069\u3082\u5199\u751f\u5927\u4f1a\u306e\u53d7\u8cde\u4f5c\u306b\u898b\u5165\u308b\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u5148\u65e5\u306f\u53cb\u4eba\u306e\u300c\u3044\u3051\u82b1\u300d\u3092\u53c2\u89b3\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u672c\u65e5\u306f\u7d75\u753b\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u6628\u65e5\u306f\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306e\u6563\u6b69\u30b3\u30fc\u30b9\u3067\u5317\u6d77\u9053\u795e\u5bae\u53c2\u62dd\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u3078\u3002\u5317\u6d77\u9053\u795e\u5bae\u306f\u305d\u306e\u5275\u59cb\u304b\u3089\u307e\u3060150\u5e74\u307b\u3069\u3067\u660e\u6cbb\u56fd\u5bb6\u306e\u5317\u6d77\u9053\u958b\u62d3\u306e\u795e\u57df\u3068\u3057\u3066\u9020\u6210\u3055\u308c\u305f\u5730\u57df\u3002\u96a3\u63a5\u3059\u308b\u300c\u5186\u5c71\u516c\u5712\u300d\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u304b\u3089\u958b\u62d3\u671f\u306b\u6559\u5e2b\u5f79\u3068\u3057\u3066\u63a1\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u300c\u5fa1\u96c7\u3044\u5916\u56fd\u4eba\u300d\u305f\u3061\u304c\u90fd\u5e02\u8a08\u753b\u3067\u3082\u4e3b\u5c0e\u3057\u3066\u3001\u539f\u59cb\u306b\u8fd1\u3044\u81ea\u7136\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u306b\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u8003\u3048\u3067\u516c\u5712\u304c\u7dad\u6301\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u5317\u5927\u69cb\u5185\u3082\u539f\u59cb\u306e\u672d\u5e4c\u306e\u300c\u571f\u5730\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u30fb\u7a7a\u6c17\u611f\u300d\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u795e\u5bae\u306e\u795e\u57df\u3082\u3001\u81ea\u7136\u306a\u8abf\u548c\u3092\u898b\u305b\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u3067\u3001\u53c2\u62dd\u3057\u305f\u3042\u3068\u3001\u795e\u6bbf\u306e\u5de6\u5074\u306b\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306e\u7d75\u304c\u98fe\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u5149\u666f\u304c\u76ee\u306b\u98db\u3073\u8fbc\u3093\u3067\u304d\u305f\u3002
\n\u3000\u307f\u308b\u3068\u300c\u7b2c56\u56de \u5317\u6d77\u9053\u795e\u5bae\u5199\u751f\u5927\u4f1a\u4f5c\u54c1\u5c55\u300d\u3068\u984c\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u305d\u3053\u3067\u3044\u3061\u3070\u3093\u6700\u521d\u306b\u714c\u3005\u3068\u5c55\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u304c\u3001\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u3002\u96e8\u9664\u3051\u306b\u30d3\u30cb\u30fc\u30eb\u304c\u4e0a\u5c65\u304d\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u82e5\u5e72\u898b\u6804\u3048\u306f\u6b8b\u5ff5\u611f\u304c\u3042\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u3053\u306e\u300c\u7279\u9078\u300d\u3068\u307f\u306a\u305b\u308b\u4f5c\u54c1\u306f\u3001\u62dd\u6bbf\u306e\u69d8\u5b50\u3092\u63cf\u3044\u305f\u4f5c\u54c1\u3002
\n\u3000\u5802\u3005\u305f\u308b\u91cd\u91cf\u611f\u304c\u307f\u308b\u3082\u306e\u306b\u8a34\u3048\u304b\u3051\u3066\u304f\u308b\u3042\u3063\u3071\u308c\u306a\u7d75\u3002\u300c\u795e\u793e\u300d\u3068\u3044\u3046\u5efa\u7bc9\u3078\u306e\u3042\u308b\u7a2e\u306e\u30ea\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u304c\u753b\u7b46\u306b\u611f\u3058\u3089\u308c\u3001\u5c0f\u5b66\uff14\u5e74\u751f\u306e\u5c11\u5e74\u306e\u7387\u76f4\u306a\u53d7\u3051\u6b62\u3081\u304c\u898b\u308b\u8005\u306b\u3001\u30b9\u30c8\u30f3\u3068\u843d\u3061\u3066\u304d\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u306a\u3093\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u5c4b\u6839\u306e\u91cd\u91cf\u611f\u304c\u5727\u5012\u7684\u306b\u5c11\u5e74\u306e\u3053\u3053\u308d\u3092\u6349\u3048\u3001\u305d\u306e\u5fc3\u60c5\u304c\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002
\n\u3000\u3046\u301c\u3080\u3001\u305f\u3057\u304b\u306b\u529b\u611f\u304c\u3042\u3063\u3066\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u306d\u3001\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u30fb\u30fb\u30fb\u9060\u3044\u65e5\u3001\u3044\u307e\u304b\u308967\u5e74\u524d\u3001\u5c0f\u5b66\u6821\uff12\u5e74\u751f\u3060\u3063\u305f\u308f\u305f\u3057\u306f\u3001\u672d\u5e4c\u3068\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5e02\u306e\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u63d0\u643a\u3092\u8a18\u5ff5\u3057\u3066\u306e\u300c\u5150\u7ae5\u753b\u4ea4\u63db\u306e\u305f\u3081\u306e\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u300d\u306b\u3001\u62c5\u4efb\u306e\u7f8e\u8853\u304c\u5c02\u9580\u306e\u5148\u751f\u304b\u3089\u60c5\u5831\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3001\u4e00\u751f\u61f8\u547d\u306b\u300c\u76f8\u64b2\u306e\u7acb\u4f1a\u3044\u300d\u306e\u7d75\u3092\u4e00\u5fc3\u4e0d\u4e71\u306b\u63cf\u3044\u3066\u3044\u305f\u3002\u30c6\u30ec\u30d3\u304c\u308f\u304c\u5bb6\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001NHK\u306e\u76f8\u64b2\u4e2d\u7d99\u306b\u898b\u5165\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u305d\u306e\u7acb\u4f1a\u3044\u306e\u4e00\u77ac\u306e\u300c\u547c\u5438\u611f\u300d\u304c\u63cf\u304d\u305f\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002
\n\u3000\u4eba\u9593\u306e\u5ff5\u306e\u5165\u3063\u305f\u3042\u306e\u77ac\u9593\u306e\u529b\u611f\u3092\u3001\u306a\u3093\u3068\u304b\u63cf\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u305d\u308c\u3068\u30c6\u30fc\u30de\u6027\u3068\u3057\u3066\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306b\u76f8\u64b2\u3068\u3044\u3046\u65e5\u672c\u3089\u3057\u3044\u300c\u4f53\u6587\u5316\u300d\u304c\u6700\u9069\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u305d\u3057\u3066\u9078\u3070\u308c\u3066\u3001\u305d\u306e\u7d75\u306f\u5f7c\u306e\u5730\u306b\u9001\u3089\u308c\u305f\u3002
\n\u3000\u3053\u306e\u795e\u793e\u306e\u7d75\u3092\u898b\u3066\u3044\u3066\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u8a18\u61b6\u304c\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u30d0\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u3069\u3046\u3082\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u300c\u91cd\u91cf\u611f\u300d\u3092\u8868\u73fe\u3057\u305f\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u3002\u307e\u3041\u3001\u52dd\u624b\u306a\u500b\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306e\u611f\u60f3\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Gazing at the Award-Winning Entries from the Hokkaido Jingu Children\u2019s Sketching Contest]
\nI\u2019m transported back to when I entered a contest myself as a boy\u201467 long years ago. I find solace in the solid, weighty quality that defines the theme. …<\/p>\n

\u3000The other day, I went to see a friend\u2019s \u201cikebana\u201d exhibition, but today\u2019s topic is painting.
\nYesterday, I took a walk along a route I hadn\u2019t taken in a while\u2014the path leading to Hokkaido Jingu Shrine. Hokkaido Jingu was established only about 150 years ago and was developed as a sacred site for the Meiji government\u2019s colonization of Hokkaido. The adjacent \u201cMaruyama Park\u201d was maintained under the guidance of \u201cforeign consultants\u201d hired from the United States during the settlement period to serve as teachers; they also played a leading role in urban planning, and the park is preserved with the philosophy of maintaining its near-pristine natural state. While the Hokkaido University campus also retains the \u201catmosphere and spirit\u201d of early Sapporo, the sacred precincts of the shrine also exhibit a natural harmony.
\n\u3000After paying my respects, my eyes were immediately drawn to a display of children\u2019s drawings on the left side of the main hall.
\nUpon closer inspection, I saw it was titled \u201cThe 56th Hokkaido Jingu Sketching Contest Exhibition.\u201d The very first piece on display, shining brightly, was this work. Although the plastic sheeting used to protect it from the rain slightly detracted from its appearance, this piece\u2014which could be considered a \u201cSpecial Selection\u201d\u2014depicted the worship hall.
\n\u3000It\u2019s a magnificent painting whose imposing, weighty presence speaks directly to the viewer. You can sense a certain respect for the architecture of the \u201cshrine\u201d in the brushstrokes, and the fourth-grader\u2019s candid perspective really resonated with me.
\nAbove all, the sheer weight of the roof overwhelmingly captured the boy\u2019s imagination, and his emotions come across directly.
\nHmm, it certainly has a powerful presence\u2014it\u2019s truly wonderful.
\n\u3000…Long ago, 67 years ago now, when I was in second grade, I received information from my homeroom teacher\u2014who specialized in art\u2014about a \u201cChildren\u2019s Art Exchange Contest\u201d held to commemorate the sister-city partnership between Sapporo and Portland, Oregon. I worked tirelessly, single-mindedly drawing a picture of a \u201csumo face-off.\u201d A television had just arrived at our home, and I was captivated by NHK\u2019s sumo broadcasts; I wanted to capture the \u201csense of rhythm\u201d in that split second of the initial clash.
\n\u3000I was determined to somehow depict the power of that moment, infused with human intensity. I also thought sumo\u2014a quintessentially Japanese \u201cphysical culture\u201d\u2014would be the perfect theme to introduce to American children.
\n\u3000My painting was selected and sent overseas.
\n\u3000Looking at this painting of the shrine, those memories came flooding back.
\nIt seems I must have wanted to express a similar \u201csense of weight.\u201d Well, that\u2019s just my own personal impression.<\/p>\n

\u25cf Announcement
\nMy book, *Writers and Living Spaces*, has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable on Amazon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u5148\u65e5\u306f\u53cb\u4eba\u306e\u300c\u3044\u3051\u82b1\u300d\u3092\u53c2\u89b3\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u672c\u65e5\u306f\u7d75\u753b\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3000\u6628\u65e5\u306f\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306e\u6563\u6b69\u30b3\u30fc\u30b9\u3067\u5317\u6d77\u9053\u795e\u5bae\u53c2\u62dd\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u3078\u3002\u5317\u6d77\u9053\u795e\u5bae\u306f\u305d\u306e\u5275\u59cb\u304b\u3089\u307e\u3060150\u5e74\u307b\u3069\u3067\u660e\u6cbb\u56fd\u5bb6\u306e\u5317\u6d77\u9053\u958b\u62d3\u306e\u795e\u57df\u3068\u3057\u3066\u9020\u6210\u3055\u308c\u305f\u5730\u57df\u3002\u96a3\u63a5 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u5317\u6d77\u9053\u795e\u5bae\u306e\u3053\u3069\u3082\u5199\u751f\u5927\u4f1a\u306e\u53d7\u8cde\u4f5c\u306b\u898b\u5165\u308b\u3011\r\n\u306f\u308b\u304b67\u5e74\u524d\u306e\u5c11\u5e74\u671f\u306e\u81ea\u5206\u306e\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u5fdc\u52df\u306e\u3053\u3068\u306b\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u30d0\u30c3\u30af\u3002\u30c6\u30fc\u30de\u6027\u3068\u3057\u3066\u306e\u3001\u3069\u3063\u3057\u308a\u3068\u3057\u305f\u91cd\u91cf\u611f\u306b\u7652\u3084\u3055\u308c\u308b\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-49470","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t