{"id":49466,"date":"2026-10-06T06:28:58","date_gmt":"2026-10-05T21:28:58","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=49466"},"modified":"2026-10-06T06:28:58","modified_gmt":"2026-10-05T21:28:58","slug":"%e3%80%90%e3%81%b5%e3%81%a8%e6%81%af%e6%8a%9c%e3%81%8d%e3%81%ab%e5%8c%97%e5%a4%a7%e6%a7%8b%e5%86%85%e3%82%92%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%8f%e3%80%82%e5%88%9d%e7%a7%8b%e3%81%ae%e9%a2%a8%e6%83%85%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=49466","title":{"rendered":"\u3010\u3075\u3068\u606f\u629c\u304d\u306b\u5317\u5927\u69cb\u5185\u3092\u3042\u308b\u304f\u3002\u521d\u79cb\u306e\u98a8\u60c5\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u3000\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u6bce\u65e5\u66f8\u304f\u306e\u304c\u65e5\u8ab2\u3067\u3059\u304c\u3001\u3068\u304d\u3069\u304d\u30a2\u30bf\u30de\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u3067\u56f0\u96e3\u306b\u3082\u906d\u9047\u3059\u308b\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\u3000\u3044\u308d\u3044\u308d\u982d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u6587\u7ae0\u3092\u7d21\u304e\u51fa\u3059\u4f5c\u696d\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u6642\u9593\u3092\u3059\u3063\u304b\u308a\u5fd8\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002\u8db3\u308a\u306a\u3044\u8133\u5473\u564c\u304c\u60b2\u9cf4\u3092\u4e0a\u3052\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3001\u56f0\u3063\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002
\n\u3000\u3042\u308f\u3066\u3066\u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u66f8\u304d\u59cb\u3081\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u6628\u65e5\u306e\u3053\u3068\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u3053\u308c\u3082\u982d\u3092\u51b7\u3084\u3059\u305f\u3081\u306b\u5de1\u3063\u3066\u3044\u305f\u5317\u5927\u69cb\u5185\u306e\u3053\u3068\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5199\u771f\u306f\u5148\u822c\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u5b89\u85e4\u5fe0\u96c4\u6c0f\u304c\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u300c\u56f3\u66f8\u9928\u300d\u3068\u5468\u56f2\u306e\u30b5\u30af\u30b7\u30e5\u30b3\u30c8\u30cb\u5ddd\u306e\u5199\u771f\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u6628\u65e5\u306f\u6708\u66dc\u65e5\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u3067\u3082\u3053\u306e\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u307e\u308f\u308a\u306b\u306f\u30b9\u30de\u30db\u306e\u30ab\u30e1\u30e9\u3092\u5411\u3051\u3066\u3044\u308b\u307f\u306a\u3055\u3093\u304c\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5efa\u7bc9\u306b\u8208\u5473\u3092\u6301\u3061\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u304c\u53e3\u30b3\u30df\u3067\u300c\u5b89\u85e4\u5fe0\u96c4\u306e\u8a2d\u8a08\u4f5c\u54c1\u300d\u3068\u3057\u3066\u6ce8\u76ee\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3001\u305d\u308c\u3068\u3082\u5468\u8fba\u74b0\u5883\u3068\u8abf\u548c\u3057\u305f\u5efa\u7bc9\u3060\u306a\u3041\u3068\u611f\u3058\u3089\u308c\u3066\u81ea\u7136\u306b\u305d\u3046\u3055\u308c\u305f\u306e\u304b\u3001\u4e0d\u660e\u3002
\n\u3000\u3067\u3059\u304c\u3001\u5317\u5927\u69cb\u5185\u306f\u660e\u6cbb\u521d\u671f\u306e\u6d0b\u98a8\u5efa\u7bc9\u3084\u30af\u30e9\u30fc\u30af\u535a\u58eb\u306a\u3069\u306e\u958b\u62d3\u671f\u5317\u6d77\u9053\u306e\u7a7a\u6c17\u611f\u306f\u3001\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u7a7a\u6c17\u611f\u304c\u3001\u4e16\u754c\u3067\u3082\u6709\u6570\u306e\u9762\u7a4d\u898f\u6a21\u306e\u69cb\u5185\u306b\u306f\u5145\u6ea2\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u672d\u5e4c\u80b2\u3061\u306e\u308f\u305f\u3057\u3067\u3082\u3001\u3053\u3053\u306b\u300c\u5e30\u3063\u3066\u304f\u308b\u300d\u3068\u5fc3\u7406\u304c\u5b89\u5b9a\u3057\u305f\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002\u6b74\u53f2\u306e\u6d45\u3044\u5317\u6d77\u9053\u30fb\u672d\u5e4c\u306b\u3068\u3063\u3066\u8cb4\u91cd\u306a\u300c\u6b74\u53f2\u8cc7\u7523\u300d\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u3000\u3088\u304f\u6b69\u304f\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u3053\u306e\u5317\u5927\u5357\u53e3\u5468\u8fba\u3088\u308a\u3082\u3001\u897f\u53e3\u5074\u304c\u591a\u304f\u3001\u306a\u304b\u3067\u3082\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u540d\u524d\u3092\u899a\u3048\u306a\u3044\u9ce5\u3055\u3093\u306e\u6ce3\u304d\u58f0\u306e\u805e\u3051\u308b\u65b0\u30fb\u30dd\u30d7\u30e9\u4e26\u6728\u5468\u8fba\u306e\u539f\u751f\u6797\u7b87\u6240\u304c\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u3002
\n\u3000AI\u306b\u805e\u3044\u3066\u3082\u3001\u97f3\u58f0\u518d\u751f\u306b\u306f\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u9cf4\u304d\u58f0\u3092\u30b3\u30c8\u30d0\u3067\u8868\u73fe\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u7763\u4fc3\u304c\u8fd4\u3063\u3066\u304f\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u304c\u81f3\u96e3\u306e\u696d\u3002\u30ae\u30a3\u30ae\u30a3\u97f3\u3068\u7b97\u76e4\u3092\u30e8\u30b3\u306b\u5f15\u3044\u305f\u77ac\u9593\u306e\u97f3\u306e\u3088\u3046\u306a\u300c\u9cf4\u304d\u58f0\u300d\u304c\u4ea4\u53c9\u3057\u3066\u594f\u3067\u3066\u304f\u308b\u9ce5\u3002\u3044\u3064\u805e\u3044\u3066\u3082\u4e0d\u601d\u8b70\u3060\u306a\u3041\u3068\u601d\u308f\u3055\u308c\u308b\u3002
\n\u3000\u3067\u3082\u3001\u3053\u306e\u58f0\u3092\u805e\u304f\u3068\u30e1\u30c3\u30c1\u30e3\u697d\u3057\u3044\u3002
\n\u3000\u7b97\u76e4\u306e\u97f3\u304c\u3001\u3044\u304b\u306b\u3082\u7834\u58ca\u529b\u6e80\u70b9\u3067\uff08\u7b11\uff09\u3001\u3088\u304f\u305d\u3093\u306a\u9cf4\u304d\u58f0\u3092\u51fa\u305b\u308b\u3088\u306a\u3041\u3068\u611f\u52d5\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u96d1\u97f3\u307e\u307f\u308c\u306e\u8133\u5473\u564c\u304c\u3001\u3055\u3089\u306b\u3046\u308c\u3057\u304f\u7206\u767a\u3059\u308b\u304b\u306e\u3088\u3046\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u3055\u3066\u3001\u305d\u306e\u9cf4\u304d\u58f0\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u3055\u3089\u306b\u4f5c\u696d\u306b\u5fa9\u5e30\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u3046\u301c\u3080\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Taking a quick break to stroll around the Hokkaido University campus. The atmosphere of early autumn]
\nThe nature on the Hokkaido University campus in Sapporo soothes me when I\u2019m feeling overwhelmed by work. The strange bird calls\u2014even stranger than those of Tadao Ando\u2014sound stimulating to my brain (lol) …<\/p>\n

\u3000Writing a blog every day is part of my routine, but sometimes my head gets so full that I run into difficulties (lol).
\n\u3000When I\u2019m racking my brain to craft a post, I completely lose track of time. I guess my limited brainpower is screaming in protest\u2014it\u2019s quite a problem.
\nI started writing this blog post in a hurry, but speaking of yesterday, I was wandering around the Hokkaido University campus to clear my head. The photo shows the \u201cLibrary\u201d\u2014a gift from Tadao Ando, whom I introduced recently\u2014and the Sakushukotoni River in the background.
\n\u3000It was Monday, but even so, there were people all around the library pointing their smartphone cameras at it. I\u2019m not sure if architecture enthusiasts are taking notice of it through word of mouth as \u201ca Tadao Ando design,\u201d or if they were simply drawn to it naturally because they sensed how well the building harmonizes with its surroundings.
\n\u3000However, the Hokkaido University campus retains the atmosphere of early Meiji-era Western-style architecture and the pioneering spirit of Hokkaido from the days of Dr. Clark and others. That atmosphere permeates the campus, which is one of the largest in the world by area. Even for someone like me who grew up in Sapporo, \u201ccoming back\u201d here brings a sense of peace. For Hokkaido and Sapporo, which have a relatively short history, this is surely a precious \u201chistorical asset.\u201d
\n\u3000As for places I often walk, I tend to go to the West Exit side more than the area around the Hokkaido University South Exit. Among those spots, my favorite is the section of virgin forest near the new poplar-lined avenue, where I can hear the call of a bird whose name I just can\u2019t seem to remember.
\n\u3000Even when I ask an AI, it doesn\u2019t support audio playback, so I get a prompt asking me to describe the call in words\u2014which is a nearly impossible task. It\u2019s a bird whose \u201ccall\u201d is a blend of a squeaking sound and the noise made when you pull an abacus horizontally. No matter how many times I hear it, it never ceases to amaze me.
\n\u3000But hearing this call is so much fun.
\n\u3000The abacus sound is absolutely devastating (lol), and I\u2019m always amazed that it can produce such a call.
\nIt\u2019s as if my brain, already filled with noise, is about to explode with even more joy.
\nWell then, as I recall that call, I\u2019ll get back to work. Hmm\u2026<\/p>\n

\u25cf Announcement
\nMy book, \u201cWriters and Living Spaces,\u201d has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable on Amazon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u6bce\u65e5\u66f8\u304f\u306e\u304c\u65e5\u8ab2\u3067\u3059\u304c\u3001\u3068\u304d\u3069\u304d\u30a2\u30bf\u30de\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u3067\u56f0\u96e3\u306b\u3082\u906d\u9047\u3059\u308b\uff08\u7b11\uff09\u3002 \u3000\u3044\u308d\u3044\u308d\u982d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u6587\u7ae0\u3092\u7d21\u304e\u51fa\u3059\u4f5c\u696d\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u6642\u9593\u3092\u3059\u3063\u304b\u308a\u5fd8\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002\u8db3\u308a\u306a\u3044\u8133\u5473\u564c\u304c\u60b2\u9cf4\u3092\u4e0a\u3052\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u3075\u3068\u606f\u629c\u304d\u306b\u5317\u5927\u69cb\u5185\u3092\u3042\u308b\u304f\u3002\u521d\u79cb\u306e\u98a8\u60c5\u3011\r\n\u4f5c\u696d\u3067\u30c6\u30f3\u30d1\u3063\u305f\u72b6\u614b\u3092\u7652\u3084\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u672d\u5e4c\u306e\u5317\u5927\u69cb\u5185\u306e\u81ea\u7136\u3002\u5b89\u85e4\u5fe0\u96c4\u4ee5\u4e0a\u306b\u3075\u3057\u304e\u306a\u9ce5\u306e\u9cf4\u304d\u58f0\u304c\u3001\u8133\u306b\u523a\u6fc0\u7684\u306b\u805e\u3053\u3048\u3066\u304f\u308b\uff08\u7b11\uff09\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-49466","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t