{"id":49230,"date":"2026-08-22T06:26:45","date_gmt":"2026-08-21T21:26:45","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=49230"},"modified":"2026-08-22T06:26:45","modified_gmt":"2026-08-21T21:26:45","slug":"%e3%80%9057%e5%b9%b4%e5%89%8d%e3%81%ae%e6%96%b0%e8%81%9e%e8%a8%98%e4%ba%8b%e3%81%a8%e5%90%91%e3%81%8d%e5%90%88%e3%81%86%e3%80%8c%e8%87%aa%e5%88%86%e5%8f%b2%e3%80%8d%e8%a6%96%e7%82%b9%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=49230","title":{"rendered":"\u301057\u5e74\u524d\u306e\u65b0\u805e\u8a18\u4e8b\u3068\u5411\u304d\u5408\u3046\u300c\u81ea\u5206\u53f2\u300d\u8996\u70b9\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u53cb\u4eba\u304b\u30891998\u5e74\u306b\u767a\u884c\u3057\u305f\u9ad8\u6821\u306e\u300c\u540c\u7a93\u4f1a\u8a8c\u300d\u3092\u518d\u8aad\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u77e5\u3089\u305b\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u3066\u3001\u305d\u308c\u306b\u53cd\u5fdc\u3057\u3066\u81ea\u5206\u3067\u3082\u300c\u7de8\u96c6\u9577\u300d\u3092\u3084\u3063\u3066\u3044\u305f\u3053\u306e\u518a\u5b50\u306e\u4e2d\u8eab\u3092\u518d\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u307e\u306f\u3001\u308f\u304c\u5bb6\u7cfb\u306e\u300c\u56db\u767e\u5e74\u9593\u306e\u3044\u306e\u3061\u306e\u5c65\u6b74\u66f8\u300d\u3068\u5411\u304d\u5408\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u3001\u305d\u3046\u3044\u3048\u3070\u300c\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3082\u3001\u305d\u306e\u30ef\u30f3\u30b7\u30fc\u30f3\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u3001\u6c17\u4ed8\u304b\u3055\u308c\u305f\u6b21\u7b2c\u3002\u3053\u306e\u518a\u5b50\u7de8\u96c6\u6642\u306f1969\u5e74\u306e\u65b0\u805e\u8a18\u4e8b\u5f53\u6642\u304b\u308929\u5e74\u5f8c\u306b\u5f53\u305f\u308a\u3001\u73fe\u5728\u6642\u70b9\u306f57\u5e74\u524d\u5f53\u6642\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002
\n\u3000\u3053\u306e\u5317\u6d77\u9053\u65b0\u805e\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u89e6\u308c\u3089\u308c\u305f\u4e00\u4ef6\u306f\u3001\u308f\u305f\u3057\u306b\u306f\u8840\u8089\u7684\u306a\u4f53\u9a13\u3060\u3063\u305f\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002Photoshop\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u305d\u306e\u30e2\u30ce\u30af\u30ed\u753b\u50cf\u3092\u601d\u308f\u305a\u30ab\u30e9\u30fc\u5316\u3055\u305b\u3066\u307f\u305f\u3002\u3053\u306e\u4e8b\u5b9f\u3068\u5411\u304d\u5408\u3046\u3068\u304d\u3001\u5fc3\u8c61\u306f\u30e2\u30ce\u30af\u30ed\u306e\u307e\u307e\u3068\u306f\u8a00\u3048\u306a\u3044\u306e\u3060\u3002\u5148\u65e5\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u8a18\u4e8b\u3067\u3082\u5199\u771f\u306b\u523b\u5370\u3055\u308c\u308b\u81ea\u5206\u306e\u300c\u4f53\u611f\u899a\u300d\u3001\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u30d0\u30c3\u30af\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u3066\u898b\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u3053\u306e\u65b0\u805e\u8a18\u4e8b\u304b\u3089\u3082\u305d\u3046\u3044\u3046\u300c\u8840\u306e\u30cb\u30aa\u30a4\u300d\u306b\u4f3c\u305f\u611f\u899a\u304c\u8607\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002
\n\u3000\u3044\u304f\u3064\u304b\u3001\u3053\u306e\u96c6\u4f1a\u3067\u306e\u5177\u4f53\u7684\u3067\u30ea\u30a2\u30eb\u306a\u81ea\u5206\u306e\u884c\u70ba\u306e\u8eab\u4f53\u611f\u899a\u304c\u3044\u307e\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002
\n\u3000\u79d1\u5b66\u7684\u306a\u300c\u5206\u6790\u300d\u3059\u3089\u3082\u81ea\u5206\u611f\u899a\u3068\u3057\u3066\u3001\u3058\u3063\u304f\u308a\u3068\u7814\u7a76\u53ef\u80fd\u306a\u306e\u3060\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u3088\u304f\u308f\u304b\u308b\u3002
\n\u3000\u305f\u3076\u3093\u3044\u307e\u3001\u5bb6\u7cfb\u53f2\u3068\u3044\u3046\u9818\u57df\u3092\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b\u306f\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u81ea\u5206\u306e\u300c\u7720\u3063\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u3044\u3056\u3068\u306a\u308c\u3070\u751f\u3005\u3057\u304f\u8d77\u304d\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u304f\u308b\u300d\u8a8d\u8b58\u304c\u73fe\u306b\u3042\u308b\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u5fc3\u7684\u306a\u8d77\u52d5\u529b\u306a\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002\u81ea\u5206\u3067\u3059\u3089\u5f97\u3082\u8a00\u308f\u308c\u306c\u751f\u3005\u3057\u3055\u3067\u523b\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3044\u304f\u3064\u3082\u306e\u300c\u6642\u4ee3\u3068\u306e\u76f8\u514b\u300d\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u306b\u3088\u3063\u3066\u300c\u3044\u306e\u3061\u300d\u304c\u9bae\u70c8\u306b\u53cd\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u305f\u4e8b\u5b9f\u3092\u3001\u660e\u3005\u767d\u3005\u306b\u77e5\u3089\u3055\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002
\n\u3000\u591a\u304f\u306e\u5148\u4eba\u305f\u3061\u3082\u3053\u3046\u3044\u3046\u30a4\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u3092\u62b1\u3048\u306a\u304c\u3089\u3001\u305d\u306e\u3044\u306e\u3061\u3092\u751f\u304d\u5207\u3063\u305f\u306e\u304c\u6b74\u53f2\u6642\u9593\u3002
\n\u3000\u8a18\u4e8b\u306e\u4e00\u90e8\u306b\u306f\u3053\u3046\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308b\u3002\u3000
\n\u3000\u301c\u4f50\u85e4\u9996\u76f8\u304c\u8a2a\u7c73\u3057\u305f11\u670817\u65e5\u3001\u9053\u7acb\u672d\u5e4c\u897f\u9ad8\u3067\u306f\u751f\u5f92\u3089\u304c\u6388\u696d\u3092\u8fd4\u4e0a\u3057\u3066\u81e8\u6642\u751f\u5f92\u5927\u4f1a\u3092\u958b\u304d\u3001\u4f50\u85e4\u9996\u76f8\u8a2a\u7c73\u3001\u65e5\u7c73\u5b89\u4fdd\u6761\u7d04\u3001\u653f\u6cbb\u6d3b\u52d5\u898f\u5236\u53cd\u5bfe\u3092\u6c7a\u8b70\u3057\u305f\u3002\u30fb\u30fb\u30fb\u5927\u4f1a\u306e\u5f8c\u3001\u751f\u5f92\u7d04350\u4eba\u304c\u300c\u5b89\u4fdd\u7c89\u7815\u300d\u300c\u8a2a\u7c73\u53cd\u5bfe\u300d\u3068\u6821\u5185\u3092\u30c7\u30e2\u884c\u9032\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u65e5\u306e\u751f\u5f92\u5927\u4f1a\u306717\u65e5\u306e\u6388\u696d\u306f\u5168\u90e8\u3068\u308a\u3084\u3081\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002\u301c\u5f15\u7528\u4ee5\u4e0a\u3002
\n\u3000\u3044\u307e\u73fe\u5728\u306e\u653f\u6cbb\u4fe1\u6761\u3068\u306f\u4e56\u96e2\u306f\u3042\u308b\u3051\u308c\u3069\uff08\u7b11\uff09\u3001\u305d\u306e\u60c5\u71b1\u306f\u7387\u76f4\u306b\u53d7\u3051\u6b62\u3081\u3066\u751f\u304d\u3066\u304d\u305f\u3002\u9ad8\u9f62\u671f\u306f\u4eba\u985e\u306b\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u300c\u81ea\u5206\u53f2\u3092\u3082\u5ba2\u89b3\u8996\u3059\u308b\u300d\u8996\u5ea7\u3092\u5f37\u3044\u3066\u304f\u308b\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u306d\u3002\u8f2a\u5efb\u304b\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[A \u201cPersonal History\u201d Perspective on Engaging with a Newspaper Article from 57 Years Ago]
\nA dialogue with \u201chistorical\u201d moments that vividly bring one\u2019s own experiences back to life. In later life, opportunities open up for the time and means to engage objectively with such things. \u2026<\/p>\n

\u3000I received a message from a friend saying he had reread our high school \u201calumni magazine,\u201d published in 1998, and in response, I found myself revisiting the contents of this publication, for which I had served as \u201ceditor-in-chief.\u201d
\n\u3000Since I\u2019ve been delving into my family\u2019s \u201c400-Year History of Life\u201d recently, it struck me that \u201cI, too, am part of that story.\u201d At the time this booklet was edited\u201429 years after the 1969 newspaper article was published\u2014and now, 57 years have passed since then.
\n\u3000The incident mentioned in this Hokkaido Shimbun article was, for me, an experience that became part of my very being. I couldn\u2019t help but use Photoshop to colorize that black-and-white image. When I confront this reality, I can\u2019t say my mental image remains in black and white. In a recent blog post, I reflected on the \u201cbodily sensations\u201d imprinted on photographs and the phenomenon of flashbacks, but this newspaper article also brings back a sensation akin to the \u201csmell of blood.\u201d
\n\u3000I still retain several concrete, vivid bodily sensations from my own actions at that gathering.
\n\u3000It\u2019s clear to me that even scientific \u201canalysis\u201d can be thoroughly examined as a personal sensation.
\n\u3000Perhaps the reason I\u2019m currently contemplating the field of family history is that this awareness\u2014which lies dormant but can rise up vividly when the time comes\u2014actually exists within me, and this is what serves as my psychological driving force. I am made painfully aware of the fact that there are numerous \u201cclashes with the times\u201d etched into me with an indescribable vividness, and that \u201clife\u201d reacted strikingly to them.
\n\u3000History is the span of time in which many of our predecessors lived out their lives while carrying such an impact within them.
\n\u3000Part of the article reads as follows:\u3000
\n\u3000~On November 17, when Prime Minister Sato visited the United States, students at Sapporo Nishi High School, a public high school, canceled classes to hold an emergency student assembly, where they passed resolutions opposing Prime Minister Sato\u2019s visit to the U.S., the Japan-U.S. Security Treaty, and restrictions on political activities. \u2026 After the assembly, approximately 350 students marched through the school grounds chanting \u201cSmash the Security Treaty\u201d and \u201cOppose the Visit to the U.S.\u201d All classes on the 17th were canceled due to the student assembly that day. ~End of quote.
\nAlthough my political beliefs have diverged from those days (laughs), I have lived my life embracing that passion with sincerity. Perhaps old age compels humanity to adopt this perspective of \u201cviewing one\u2019s own history objectively.\u201d Is this reincarnation?<\/p>\n

\u25cf Announcement
\nMy book, \u201cWriters and Living Spaces,\u201d has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable on Amazon.
\n\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u53cb\u4eba\u304b\u30891998\u5e74\u306b\u767a\u884c\u3057\u305f\u9ad8\u6821\u306e\u300c\u540c\u7a93\u4f1a\u8a8c\u300d\u3092\u518d\u8aad\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u77e5\u3089\u305b\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u3066\u3001\u305d\u308c\u306b\u53cd\u5fdc\u3057\u3066\u81ea\u5206\u3067\u3082\u300c\u7de8\u96c6\u9577\u300d\u3092\u3084\u3063\u3066\u3044\u305f\u3053\u306e\u518a\u5b50\u306e\u4e2d\u8eab\u3092\u518d\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002 \u3000\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u307e\u306f\u3001\u308f\u304c\u5bb6\u7cfb\u306e\u300c\u56db\u767e\u5e74\u9593\u306e\u3044\u306e\u3061\u306e\u5c65\u6b74\u66f8\u300d\u3068 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u301057\u5e74\u524d\u306e\u65b0\u805e\u8a18\u4e8b\u3068\u5411\u304d\u5408\u3046\u300c\u81ea\u5206\u53f2\u300d\u8996\u70b9\u3011\r\n\u81ea\u5206\u306e\u4f53\u9a13\u304c\u30ea\u30a2\u30eb\u306b\u7526\u308b\u300c\u53f2\u7684\u300d\u306a\u6642\u9593\u3068\u306e\u5bfe\u8a71\u3002\u9ad8\u9f62\u671f\u306b\u306f\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u3082\u306e\u3068\u5ba2\u89b3\u7684\u306b\u5411\u304d\u5408\u3046\u6642\u9593\u30fb\u624b\u6bb5\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u958b\u304b\u308c\u308b\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-49230","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t