{"id":49081,"date":"2026-07-26T06:04:52","date_gmt":"2026-07-25T21:04:52","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=49081"},"modified":"2026-07-26T06:04:52","modified_gmt":"2026-07-25T21:04:52","slug":"%e3%80%90%e3%82%a8%e3%82%a2%e3%82%b3%e3%83%b3%e5%85%a5%e3%82%8c%e6%9b%bf%e3%81%88%e5%b7%a5%e4%ba%8b%e3%80%81%e3%81%a0%e3%81%91%e3%81%a9%e6%9a%91%e3%81%95%e4%b8%80%e6%9c%8d%e3%81%ae%e6%9c%ad%e5%b9%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=49081","title":{"rendered":"\u3010\u30a8\u30a2\u30b3\u30f3\u5165\u308c\u66ff\u3048\u5de5\u4e8b\u3001\u3060\u3051\u3069\u6691\u3055\u4e00\u670d\u306e\u672d\u5e4c\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u3053\u3053\u306e\u3068\u3053\u308d\u3001\u3059\u3063\u304b\u308a\u300c\u6587\u7b46\u30e2\u30fc\u30c9\u300d\u5168\u958b\u3067\u904e\u3054\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u3082\u5148\u822c\u306e\u300c\u30cd\u30a2\u30f3\u30c6\u3099\u30eb\u30bf\u30fc\u30eb\u3068\u30b5\u30d4\u30a8\u30f3\u30b9\u306e\u6d1e\u7a9f\u5185\u5171\u5b58\u306e\uff12\u4e07\u5e74\u300d\u7814\u7a76\u306e\u8208\u5473\u5206\u91ce\u306b\u6ca1\u982d\u6c17\u5473\u3002\u30a2\u30bf\u30de\u3092\u4f11\u3081\u3066\u30af\u30fc\u30eb\u30c0\u30a6\u30f3\u3002
\n\u3000\u672c\u5dde\u4ee5\u5357\u5730\u57df\u3067\u306f\u3053\u306e\u9593\u3001\u731b\u6691\u304b\u3089\u9177\u6691\u3068\u904e\u3054\u3057\u306b\u304f\u3044\u65e5\u3005\u304c\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5317\u6d77\u9053\u672d\u5e4c\u3067\u306f\u300130\u5ea6\u524d\u5f8c\u7a0b\u5ea6\u3067\u63a8\u79fb\u3057\u3066\u3001\u6628\u65e5\u306a\u3069\u306f25-6\u5ea6\u7a0b\u5ea6\u307e\u3067\u30af\u30fc\u30eb\u6c17\u5473\u3002\u307e\u3041\u305d\u308c\u306a\u308a\u306e\u300c\u6691\u3055\u300d\u3067\u63a8\u79fb\u3057\u3066\u3044\u305f\u3053\u308d\u3001\u308f\u304c\u5bb6\u306e\u30a8\u30a2\u30b3\u30f3\u304c\u58ca\u308c\u3066\u3044\u308b\u4e8b\u5b9f\u304c\u767a\u898b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\uff08\u6ce3\uff09\u3002
\n\u3000\u51b7\u623f\u6a5f\u80fd\u304c\u58ca\u308c\u3066\u3044\u3066\u5358\u306a\u308b\u300c\u901a\u98a8\u300d\u306e\u307f\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u308f\u305f\u3057\u81ea\u8eab\u306f\u305d\u308c\u306b\u307e\u3063\u305f\u304f\u6c17\u4ed8\u304b\u305a\u306b\u3044\u305f\u3002\u305f\u307e\u305f\u307e\u3001\u5a18\u592b\u5a66\u3068\u4f1a\u98df\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u304d\u306b\u6c17\u4ed8\u304b\u3055\u308c\u3066\u3001\u305d\u3053\u304b\u3089\u3055\u3063\u305d\u304f\u30a8\u30a2\u30b3\u30f3\u53d6\u308a\u66ff\u3048\u3092\u624b\u914d\u3002\u5f85\u3064\u3053\u306810\u65e5\u9593\u307b\u3069\u3067\u6628\u65e5\u3001\u5de5\u4e8b\u306b\u6765\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u5317\u6d77\u9053\u3067\u306f\u672c\u5dde\u4ee5\u5357\u5730\u57df\u306e\u3088\u3046\u306b\u306f\u307b\u307c\u5168\u6238\u3067\u88c5\u5099\u3068\u307e\u3067\u306f\u306a\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u308f\u304c\u5bb6\u3067\u306f\u8077\u4f4f\u4e00\u4f53\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u3068\u304f\u306b\u5ba4\u5185\u306b\u9ad8\u6e29\u3092\u767a\u3059\u308b\u30d7\u30ea\u30f3\u30bf\u30fc\u306a\u3069\u306e\u6a5f\u68b0\u88c5\u7f6e\u304c\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u308b\u95a2\u4fc2\u304b\u3089\u300110\u5e74\u524d\u304f\u3089\u3044\u304b\u3089\u30a8\u30a2\u30b3\u30f3\u3092\u8a2d\u7f6e\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u5317\u6d77\u9053\u5168\u4f53\u3067\u306e\u666e\u53ca\u7387\u306f\u8fd1\u5e74\u6025\u4e0a\u6607\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u7d047\u5272\u306b\u9054\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7d0410\u5e74\u524d\u306e2014\u5e74\u6642\u70b9\u3067\u306f\u7d0426%\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u8fd1\u5e74\u306e\u8a18\u9332\u7684\u306a\u731b\u6691\u306e\u5f71\u97ff\u3067\u6025\u901f\u306b\u5c0e\u5165\u304c\u9032\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u3068\u3044\u3046\u72b6\u6cc1\u306e\u4e2d\u306a\u306e\u3067\u5de5\u4e8b\u304c\u7121\u4e8b\u306b\u6765\u3066\u304f\u308c\u308b\u304b\u3001\u4e0d\u5b89\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u89aa\u65cf\u306b\u30b3\u30cd\u3082\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u7121\u4e8b\u306b\u5de5\u4e8b\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u6b21\u7b2c\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u3053\u306e\u5199\u771f\u306f\u5de5\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u8077\u4eba\u3055\u3093\u304b\u3089\u63db\u6c17\u6247\u306e\u3088\u3046\u306a\u97f3\u304c\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u805e\u3044\u305f\u3089\u3001\u4e0a\u534a\u8eab\u306b\u63db\u6c17\u6247\u3092\u300c\u4f53\u6e29\u8abf\u6574\u300d\u306e\u305f\u3081\u306b\u4ed5\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u308b\u30b8\u30e3\u30f3\u30d1\u30fc\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002\u5145\u96fb\u5f0f\u306e\u96fb\u6c60\u3067\u7a3c\u52d5\u3055\u305b\u3066\u3044\u308b\u305d\u3046\u3067\u3001\u3044\u307e\u306f\u9700\u8981\u306b\u751f\u7523\u304c\u8ffd\u3044\u3064\u304b\u305a\u3001\u54c1\u8584\u306e\u72b6\u6cc1\u304c\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u30a8\u30a2\u30b3\u30f3\u306e\u8a2d\u7f6e\u5de5\u4e8b\u306f\u708e\u5929\u4e0b\u306e\u5916\u90e8\u5de5\u4e8b\u3082\u4f34\u3046\u306e\u3067\u3001\u4f5c\u696d\u52b9\u7387\u3067\u8003\u3048\u305f\u3089\u3001\u305f\u3057\u304b\u306b\u5fc5\u9700\u54c1\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u3000\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u731b\u6691\u30fb\u9177\u6691\u3078\u306e\u5099\u3048\u304c\u4e07\u5168\u306b\u3067\u304d\u305f\u3002\uff17\u6708\u672b\u304b\u3089\uff18\u6708\u4e0a\u65ec\u306b\u3082\u3063\u3068\u3082\u6691\u3044\u65e5\u304c\u3084\u3063\u3066\u304f\u308b\u5317\u6d77\u9053\u672d\u5e4c\u306e\u6c17\u5019\u306e\u300c\u6ce2\u300d\u306b\u306f\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u9593\u306b\u5408\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u524d\u8ff0\u306e\u3088\u3046\u306b\u6628\u65e5\u304f\u3089\u3044\u304b\u3089\u3069\u3046\u3082\u30af\u30fc\u30eb\u30c0\u30a6\u30f3\u6c17\u5473\u3002\u671d\u306a\u3069\u306f\u5c11\u3057\u300c\u808c\u5bd2\u3044\u300d\u304f\u3089\u3044\u306e\u6c17\u5019\u3002
\n\u3000\u305d\u3053\u305d\u3053\u904e\u3054\u3057\u3084\u3059\u304f\u3001\u4e00\u65b9\u3067\u30a8\u30a2\u30b3\u30f3\u3082\u3057\u3063\u304b\u308a\u50cd\u3044\u3066\u6b32\u3057\u3044\u8907\u96d1\u306a\u6c17\u5206\u306e\u5317\u56fd\u306e\u590f\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Air Conditioner Replacement Work, But the Heat Has Eased Up a Bit in Sapporo]
\nI braced myself for a heat wave as intense as those on Honshu as I had my broken air conditioner replaced. The work is done, but it seems the heat has eased up a bit\u2014which leaves me feeling a little disappointed. …<\/p>\n

\u3000Lately, I\u2019ve been in full \u201cwriting mode,\u201d and even on my blog, I\u2019ve been getting a bit absorbed in the research on \u201c20,000 Years of Coexistence Between Neanderthals and Sapiens in Caves.\u201d
\n\u3000I\u2019ve been hearing that areas south of Honshu have been experiencing unbearable heat\u2014from intense heat waves to scorching temperatures\u2014but here in Sapporo, Hokkaido, temperatures have been hovering around 30 degrees Celsius, and yesterday it was even on the cooler side at around 25 or 26 degrees. Well, just when it was getting reasonably \u201chot,\u201d I discovered that our home\u2019s air conditioner had broken down (sob).
\n\u3000It seems the cooling function had broken down, leaving it to operate in mere \u201cventilation\u201d mode, but I hadn\u2019t noticed it at all. I was made aware of it by chance while having dinner with my daughter and her husband, so I immediately arranged to have the air conditioner replaced. After waiting about 10 days, the technicians came to do the work yesterday.
\n\u3000In Hokkaido, air conditioners aren\u2019t installed in nearly every household like they are in regions south of Honshu, but since we live and work in the same space\u2014and especially because we have equipment like printers that generate a lot of heat running indoors\u2014we\u2019ve had an air conditioner installed for about 10 years now. The adoption rate across Hokkaido has risen sharply in recent years, reaching about 70%. While it was only about 26% back in 2014\u2014about 10 years ago\u2014installations have been rapidly increasing due to the record-breaking heat waves of recent years.
\nGiven this situation, I was worried whether the installation crew would actually show up, but thanks to some connections through family, the work was completed without a hitch.
\n\"\"<\/a>
\n\u3000The craftsman who did the installation told me that the sound I heard, which sounded like an exhaust fan, was actually a \u201cbody temperature regulator\u201d built into his jacket. It\u2019s powered by a rechargeable battery, and apparently, production can\u2019t keep up with demand right now, so it remains in short supply. Since air conditioner installation involves outdoor work under the blazing sun, it\u2019s certainly an essential item when you consider work efficiency.
\n\u3000So, I\u2019m now fully prepared for the intense heat and scorching summer. I barely made it in time for the \u201cwave\u201d of Hokkaido\u2019s Sapporo climate, where the hottest days typically arrive from late July to early August, but as mentioned earlier, it seems to have cooled down a bit starting around yesterday. In the mornings, it\u2019s even a little \u201cchilly.\u201d
\nIt\u2019s a summer in the northern regions where I have mixed feelings\u2014it\u2019s reasonably comfortable, yet I also want the air conditioner to be working hard.<\/p>\n

\u25cf Announcement
\nMy book, \u201cWriters and Living Spaces,\u201d has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable on Amazon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u3053\u3053\u306e\u3068\u3053\u308d\u3001\u3059\u3063\u304b\u308a\u300c\u6587\u7b46\u30e2\u30fc\u30c9\u300d\u5168\u958b\u3067\u904e\u3054\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u3082\u5148\u822c\u306e\u300c\u30cd\u30a2\u30f3\u30c6\u3099\u30eb\u30bf\u30fc\u30eb\u3068\u30b5\u30d4\u30a8\u30f3\u30b9\u306e\u6d1e\u7a9f\u5185\u5171\u5b58\u306e\uff12\u4e07\u5e74\u300d\u7814\u7a76\u306e\u8208\u5473\u5206\u91ce\u306b\u6ca1\u982d\u6c17\u5473\u3002\u30a2\u30bf\u30de\u3092\u4f11\u3081\u3066\u30af\u30fc\u30eb\u30c0\u30a6\u30f3\u3002 \u3000\u672c\u5dde\u4ee5\u5357\u5730\u57df\u3067\u306f\u3053\u306e\u9593\u3001\u731b\u6691 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u30a8\u30a2\u30b3\u30f3\u5165\u308c\u66ff\u3048\u5de5\u4e8b\u3001\u3060\u3051\u3069\u6691\u3055\u4e00\u670d\u306e\u672d\u5e4c\u3011\r\n\u672c\u5dde\u4e26\u307f\u306b\u731b\u6691\u30fb\u9177\u6691\u5230\u6765\u304b\u3068\u8eab\u69cb\u3048\u3066\u58ca\u308c\u305f\u30a8\u30a2\u30b3\u30f3\u306e\u5165\u308c\u66ff\u3048\u5de5\u4e8b\u3002\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3051\u3069\u3001\u6691\u3055\u306f\u3069\u3046\u3082\u4e00\u670d\u306a\u306e\u304b\u306a\u3041\u3001\u3084\u3084\u6b8b\u5ff5\u306a\u6c17\u6301\u3061\u3082\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-49081","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t