{"id":48889,"date":"2026-06-26T06:17:56","date_gmt":"2026-06-25T21:17:56","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48889"},"modified":"2026-06-26T06:17:56","modified_gmt":"2026-06-25T21:17:56","slug":"%e3%80%90%e8%ba%ab%e8%bf%91%e3%81%aa%e8%87%aa%e7%84%b6%e3%81%ae%e5%85%89%e6%99%af%e3%81%ab%e3%80%8c%e6%b6%85%e6%a7%83%e5%9b%b3%e3%80%8d%e3%82%92%e8%a6%8b%e3%81%9b%e3%82%89%e3%82%8c%e3%82%8b%e3%83%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48889","title":{"rendered":"\u3010\u8eab\u8fd1\u306a\u81ea\u7136\u306e\u5149\u666f\u306b\u300c\u6d85\u69c3\u56f3\u300d\u3092\u898b\u305b\u3089\u308c\u308b\u30fb\u30fb\u30fb\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u3000\u6628\u65e5\u306f\u5148\u822c\u8a2a\u308c\u3066\u3044\u305f\u6771\u5317\u5730\u57df\u30fb\u5ca9\u624b\u770c\u4e09\u9678\u6d77\u5cb8\u6c96\u3092\u9707\u6e90\u3068\u3059\u308b\u5730\u9707\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3002\u3061\u3087\u3046\u3069\u671d\u306e\u6563\u6b69\u304b\u3089\u5e30\u3063\u3066\u304d\u305f\u3068\u304d\u306b\u77e5\u3063\u305f\u3002\u308f\u305f\u3057\u306e\u4f4f\u3080\u672d\u5e4c\u897f\u90e8\u5730\u65b9\u306f\u9707\u5ea6\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u6563\u6b69\u4e2d\u306f\u3001\u7279\u6bb5\u306e\u63fa\u308c\u3082\u611f\u3058\u306a\u304b\u3063\u305f\u3057\u3001\u8fce\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f\u5bb6\u4eba\u3082\u300c\u3048\uff1f\u5730\u9707\u3042\u3063\u305f\u306e\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u72b6\u6cc1\u3002
\n\u3000\u516b\u6238\u3042\u305f\u308a\u3001\u9752\u68ee\u770c\u968e\u4e0a\u3067\u306e\u63fa\u308c\u304c\u5f37\u70c8\u3060\u3063\u305f\u3068\u306e\u5831\u9053\u3002\u4eca\u5e74\u306b\u5165\u3063\u3066\u5317\u6d77\u9053\u6771\u5317\u306e\u592a\u5e73\u6d0b\u5074\u6cbf\u5cb8\u5730\u57df\u306e\u5730\u9707\u30be\u30fc\u30f3\u306e\u6d3b\u52d5\u304c\u3075\u305f\u305f\u3073\u4e09\u5ea6\u3001\u6d3b\u767a\u5316\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u5148\u822c\u306e\u300c\u6771\u65e5\u672c\u5927\u5730\u970715\u5e74\u300d\u3067\u306e\u88ab\u707d\u5730\u57df\u63a2\u8a2a\u30c4\u30a2\u30fc\u3067\u3001\u9678\u524d\u9ad8\u7530\u306a\u3069\u306e\u58ca\u6ec5\u7684\u88ab\u707d\u5730\u306e\u300c\u305d\u306e\u5f8c\u300d\u3092\u51dd\u8996\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3053\u306e\u5730\u9707\u6d3b\u52d5\u671f\u3076\u308a\u3092\u307f\u308b\u3068\u3001\u6cb9\u65ad\u306a\u304f\u3044\u306e\u3061\u3092\u5b88\u308b\u884c\u52d5\u69d8\u5f0f\u306e\u5fb9\u5e95\u306f\u3001\u5fc5\u9808\u8981\u4ef6\u3067\u3059\u306d\u3002\u88ab\u707d\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u306e\u3054\u7121\u4e8b\u3092\u7948\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u30fb\u30fb\u30fb\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u304c\u3001\u81ea\u7136\u306f\u5371\u967a\u6027\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u3001\u305d\u3053\u3067\u751f\u304b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3044\u306e\u3061\u306e\u55b6\u307f\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3078\u306e\u6df1\u3044\u300c\u6bcd\u6027\u300d\u3092\u611f\u3058\u3055\u305b\u3066\u3082\u304f\u308c\u308b\u3002
\n\u3000\u5199\u771f\u306f\u3001\u3044\u3064\u3082\u306e\u6563\u6b69\u5b9a\u756a\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u3072\u3068\u3064\u3001\u5317\u6d77\u9053\u795e\u5bae\u5916\u82d1\u306e\u5186\u5c71\u516c\u5712\u7dd1\u5730\u306e\u6c60\u306e\u307b\u3068\u308a\u306b\u68f2\u606f\u3057\u3066\u3044\u308b\u30aa\u30b7\u30c9\u30ea\u306e\u300c\u3064\u304c\u3044\u300d\u306e\u69d8\u5b50\u3002\u3053\u306e\u6642\u671f\u306f\u304b\u308c\u3089\u306e\u300c\u30e9\u30f3\u30c7\u30d6\u30fc\u300d\u6642\u671f\u3089\u3057\u304f\u3001\u3044\u304b\u306b\u3082\u304a\u4e92\u3044\u306e\u6027\u3092\u3044\u305f\u308f\u308a\u3064\u3064\u3001\u672a\u6765\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u306e\u7a2e\u306e\u6c38\u7d9a\u3092\u5ff5\u9858\u3057\u3066\u3044\u308b\u69d8\u304c\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002
\n\u3000\u305d\u3057\u3066\uff16\u6708\u521d\u590f\u306e\u300c\u5929\u56fd\u306b\u4e00\u756a\u8fd1\u3044\u300d\u5317\u6d77\u9053\u306e\u81ea\u7136\u74b0\u5883\u306f\u3001\u65e5\u3005\u65e5\u5c04\u306b\u91cd\u91cf\u611f\u304c\u5897\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002\u6c60\u306e\u6c34\u306e\u5bc6\u5ea6\u306b\u3082\u3042\u308b\u6fc3\u539a\u3055\u304c\u52a0\u308f\u3063\u3066\u3001\u6c34\u7d0b\u306b\u3082\u300c\u91cd\u307f\u300d\u3092\u611f\u3058\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3002\u5730\u9762\u3092\u5f69\u308b\u690d\u7269\u3082\u571f\u306b\u9084\u308b\u67af\u308c\u8449\u3059\u3089\u3082\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u55b6\u307f\u306b\u3084\u308f\u3089\u304b\u3044\u8868\u60c5\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3057\u3001\u76ee\u306b\u3084\u3055\u3057\u3044\u65b0\u7dd1\u306f\u6c60\u306e\u6c34\u3068\u3082\u6eb6\u3051\u5408\u3046\u3070\u304b\u308a\u306e\u5149\u5f69\u3092\u307f\u305b\u308b\u3002
\n\u3000\u5f90\u3005\u306b\u52a0\u9f62\u3057\u3066\u304f\u308b\u3068\u3001\u6d85\u69c3\u3068\u3044\u3046\u30b3\u30c8\u30d0\u306b\u53cd\u5fdc\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f\u308b\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u3054\u304f\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306e\u65e5\u3005\u306e\u3046\u3064\u308d\u3044\u306e\u4e2d\u306b\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u5b9f\u611f\u304c\u4f34\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002
\n\u3000\u5148\u4eba\u3001\u8840\u7e01\u306e\u3072\u3068\u3073\u3068\u306e\u6c5f\u6238\u521d\u671f\u304b\u3089\u306e\u300c\u751f\u304d\u69d8\u300d\u3092\u305f\u3069\u308b\u65c5\u8def\u3092\u884c\u304d\u4ea4\u3063\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u306e\u80cc\u666f\u3068\u3057\u3066\u306e\u81ea\u7136\u74b0\u5883\u751f\u614b\u306f\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044\u81ea\u7136\u306a\u5b9f\u76f8\u3067\u898b\u5b88\u3063\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u306b\u601d\u3048\u308b\u3002\u5446\u7136\u3068\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u611f\u52d5\u3092\u62b1\u304f\u3002\u611f\u8b1d\u3057\u3064\u3064\u3001\u3044\u307e\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u5168\u529b\u3067\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u3053\u3068\u304c\u3001\u5909\u308f\u3089\u306c\u3072\u3068\u306e\u52d9\u3081\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u3000\u3072\u305f\u3059\u3089\u8db3\u4e0b\u3092\u898b\u3064\u3081\u3066\u3001\u7cbe\u9032\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Seeing \u201cNirvana\u201d in Everyday Scenes of Nature…]
\nLately, I\u2019ve found myself spacing out and becoming entranced by the most ordinary of scenes. Old age. Both my ancestors and I have been sheltered by the same profound nature. …<\/p>\n

\u3000Yesterday, there was news of an earthquake with its epicenter off the Sanriku Coast in Iwate Prefecture, in the Tohoku region\u2014an area I had recently visited. I found out just as I was returning from my morning walk. In the western part of Sapporo, where I live, the tremor was classified as a \u201cshindo\u201d level, so I didn\u2019t feel any significant shaking during my walk, and when I got home, my family greeted me with, \u201cHuh? Was there an earthquake?\u201d
\n\u3000Reports indicate that the shaking was particularly intense around Hachinohe and in Hashikami, Aomori Prefecture. Since the start of this year, seismic activity in the earthquake zones along the Pacific coast of Hokkaido and Tohoku appears to have intensified for the third time. During my recent tour of the disaster-affected areas to mark the 15th anniversary of the Great East Japan Earthquake, I took a close look at \u201cwhat has become of\u201d devastated areas like Rikuzentakata. Given the intensity of this current period of seismic activity, it is absolutely essential that we remain vigilant and thoroughly implement life-saving measures. I pray for the safety of all those affected by the disaster.
\n\u3000…That said, while nature poses dangers, it also evokes a deep sense of \u201cmotherly\u201d care for the lives it sustains.
\n\u3000The photo shows a pair of mandarin ducks living by the pond in Maruyama Park, part of the Hokkaido Jingu Outer Garden\u2014one of my regular walking routes. This seems to be their \u201cmating season,\u201d and you can really sense how they are tenderly caring for one another while hoping for the continuation of their species into the future.
\n\u3000And in early June, in Hokkaido\u2019s natural environment\u2014often described as \u201cthe closest to heaven\u201d\u2014the intensity of the sunlight grows heavier with each passing day. The water in the pond takes on a certain richness, and even the ripples seem to carry a sense of \u201cweight.\u201d The plants coloring the ground\u2014and even the withered leaves returning to the soil\u2014lend a gentle expression to this cycle of life, while the fresh greenery, so soothing to the eye, shimmers with a radiance that seems to blend seamlessly with the pond\u2019s water.
\nAs one gradually grows older, one begins to respond to the word \u201cnirvana,\u201d and within these very ordinary, daily changes, that sense of reality begins to take hold.
\n\u3000I am on a journey tracing the \u201cways of life\u201d of my ancestors and relatives dating back to the early Edo period, and it seems to me that the natural environment and ecology serving as the backdrop have been watching over us with this unchanging, natural reality. I am filled with a sense of awe and wonder. I believe it is our unchanging duty as human beings to give our all to what we can do now, while remaining grateful.
\n\u3000It is a matter of focusing single-mindedly on the path before us and striving diligently.<\/p>\n

\u25cf Announcement
\nMy book, *Writers and Living Spaces*, has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable on Amazon.
\n\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u6628\u65e5\u306f\u5148\u822c\u8a2a\u308c\u3066\u3044\u305f\u6771\u5317\u5730\u57df\u30fb\u5ca9\u624b\u770c\u4e09\u9678\u6d77\u5cb8\u6c96\u3092\u9707\u6e90\u3068\u3059\u308b\u5730\u9707\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3002\u3061\u3087\u3046\u3069\u671d\u306e\u6563\u6b69\u304b\u3089\u5e30\u3063\u3066\u304d\u305f\u3068\u304d\u306b\u77e5\u3063\u305f\u3002\u308f\u305f\u3057\u306e\u4f4f\u3080\u672d\u5e4c\u897f\u90e8\u5730\u65b9\u306f\u9707\u5ea6\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u6563\u6b69\u4e2d\u306f\u3001\u7279\u6bb5\u306e\u63fa\u308c\u3082\u611f\u3058\u306a\u304b\u3063\u305f\u3057\u3001\u8fce\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f\u5bb6\u4eba\u3082\u300c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u8eab\u8fd1\u306a\u81ea\u7136\u306e\u5149\u666f\u306b\u300c\u6d85\u69c3\u56f3\u300d\u3092\u898b\u305b\u3089\u308c\u308b\u30fb\u30fb\u30fb\u3011\r\n\u3069\u3046\u3082\u6700\u8fd1\u3001\u3054\u304f\u81ea\u7136\u306a\u5149\u666f\u306b\u30dc\u30fc\u30c3\u3068\u3057\u3066\u30a6\u30c3\u30c8\u30ea\u3055\u305b\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u9ad8\u9f62\u671f\u3002\u5148\u4eba\u3082\u81ea\u5206\u3082\u3001\u540c\u3058\u304f\u6df1\u9060\u306a\u81ea\u7136\u306b\u5b88\u3089\u308c\u3066\u304d\u305f\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48889","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t