{"id":48746,"date":"2026-06-02T07:02:22","date_gmt":"2026-06-01T22:02:22","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48746"},"modified":"2026-06-02T07:03:19","modified_gmt":"2026-06-01T22:03:19","slug":"%e3%80%90%e4%b9%9d%e5%b7%9e%e3%81%ae%e7%a5%9e%e3%80%85%e3%81%8b%e3%82%89%e3%81%be%e3%81%9f%e6%9d%a5%e3%81%84%e3%82%88%e3%80%81%e3%81%ae%e9%87%8d%e4%bd%8e%e9%9f%b3%ef%bc%88%e7%ac%91%ef%bc%89%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48746","title":{"rendered":"\u3010\u4e5d\u5dde\u306e\u795e\u3005\u304b\u3089\u307e\u305f\u6765\u3044\u3088\u3001\u306e\u91cd\u4f4e\u97f3\uff08\u7b11\uff09\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u6628\u65e5\u4e5d\u5dde\u304b\u3089\u5e30\u9084\u3002\u501f\u308a\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u305f\u30ec\u30f3\u30bf\u30ab\u30fc\u3082\u516812\u65e5\u9593\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u798f\u5ca1\u306e\u7a7a\u6e2f\u306e\u652f\u70b9\u3067\u501f\u308a\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u9014\u4e2d\u3001\u30ab\u30fc\u30ca\u30d3\u304c\u6545\u969c\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u307e\u3063\u305f\u304f\u5225\u306e\u652f\u70b9\u3001\u5927\u5206\u306e\u99c5\u524d\u306e\u652f\u70b9\u3067\u30af\u30eb\u30de\u3092\u4ea4\u63db\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u305d\u306e\u5225\u306e\u30af\u30eb\u30de\u3067\u5e30\u7740\u3068\u3044\u3046\u6ce2\u703e\u4e07\u4e08\u3076\u308a\u3002\u30ab\u30fc\u30ca\u30d3\u306e\u6545\u969c\u3063\u3066\u3001\u306f\u3058\u3081\u3066\u906d\u9047\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u7a81\u7136\u753b\u9762\u304c\u30d5\u30ea\u30fc\u30ba\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u7279\u6b8a\u306a\u3082\u306e\u3002\u306f\u3058\u3081\u3066\u8a2a\u554f\u3059\u308b\u3068\u3053\u308d\u3070\u304b\u308a\u306e\u30ec\u30f3\u30bf\u30ab\u30fc\u79fb\u52d5\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u81f4\u547d\u7684\u306b\u56f0\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u300c\u3053\u3053\u306f\u3069\u3053\uff1f\u3000\u308f\u305f\u3057\u306f\u8ab0\uff1f\u300d\u72b6\u614b\u3002
\n\u3000\u305d\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u30af\u30eb\u30de\u304c\u5909\u308f\u3063\u305f\u306e\u3067\u8ddd\u96e2\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u306f\u8a18\u61b6\u3067\u3059\u304c\u3001\u9014\u4e2d\u3067\u306f\u798f\u5ca1\u770c\u5b97\u50cf\u304b\u3089\u5e83\u5cf6\u770c\u3078\u306e\u96fb\u6483\u8a2a\u554f\u5f80\u5fa9700km\u3082\u3042\u308a\u3001\u304a\u304a\u3080\u306d3,000km\u3092\u7a81\u7834\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u9ad8\u9f62\u671f\u306e\u81ea\u52d5\u8eca\u904b\u8ee2\u306e\u500b\u4eba\u7684\u306a\u8a18\u9332\u9818\u57df\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\u3000\u305d\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u4e5d\u5dde\u306e\uff12\u770c\u3001\u4f50\u8cc0\u30fb\u5927\u5206\u306e\uff12\u3064\u306e\u672a\u8e0f\u7834\u5730\u57df\u3082\u7121\u4e8b\u306b\u5b8c\u8d70\u3002
\n\u3000\u5199\u771f\u306f\u30016\/1\u306b\u6700\u5f8c\u306e\u65e9\u671d\u6563\u6b69\u3067\u6b69\u3044\u3066\u3044\u305f\u4e45\u7559\u7c73\u5e02\u306e\u300c\u9ad8\u91ce\u7523\u516b\u5e61\u795e\u793e\u300d\u5883\u5185\u5730\u306b\u93ae\u5ea7\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u72db\u72ac\u3055\u3093\u3067\u3059\u304c\u3001\u5148\u65e5\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u72db\u72ac\u3068\u306f\u307e\u305f\u4e00\u5909\u3057\u3066\u4e38\u3005\u3068\u3057\u3066\u304b\u308f\u3044\u3089\u3057\u3044\u98a8\u60c5\u3002\u3069\u3046\u3082\u3053\u306e\u4e45\u7559\u7c73\u306e\u72db\u72ac\u306b\u306f\u611b\u5b0c\u304c\u3042\u3063\u3066\u697d\u3057\u3044\uff08\u7b11\uff09\u3002\u500b\u4eba\u7684\u306b\u306f\u300c\u304a\u304a\u3001\u3042\u3093\u305f\u304b\u3002\u3069\u3046\u3060\u3001\u3053\u3053\u306f\u6c17\u306b\u5165\u3063\u305f\u3060\u308d\uff1f\u3000\u305c\u3072\u307e\u305f\u6765\u3044\u3084\u300d\u3068\u8a71\u3057\u304b\u3051\u3066\u304f\u308c\u308b\u3088\u3046\u3067\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u4e5d\u5dde\u5317\u90e8\u306e\u3069\u771f\u3093\u4e2d\u30fb\u4e45\u7559\u7c73\u3092\u7e26\u8cab\u3059\u308b\u300c\u7b51\u5f8c\u5ddd\u300d\u306b\u306f\u3001\u5915\u666f\u3067\u3082\u671d\u713c\u3051\u3076\u308a\u3067\u3082\u582a\u80fd\u3055\u305b\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u7b51\u5f8c\u5ddd\u3092\u93ae\u8b77\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306a\u98a8\u60c5\u306f\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u306b\u60c5\u611f\u7684\u3002
\n\u3000\u9ad8\u9f62\u671f\u306e\u4eba\u9593\u306e\u4e5d\u5dde\u884c\u811a\u306a\u306e\u3067\u3001\u4e0b\u306e\u5199\u771f\u306e\u3088\u3046\u306b\u5404\u5730\u306e\u795e\u793e\u3092\u305f\u305a\u306d\u3066\u795e\u672d\u3092\u6c42\u3081\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u795e\u3055\u307e\u3082\u305f\u3044\u3078\u3093\u3042\u305f\u305f\u304b\u304f\u304a\u8fce\u3048\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u3002\u3069\u3046\u3082\u52a0\u9f62\u3068\u3068\u3082\u306b\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u300c\u601d\u3044\u300d\u306b\u5f31\u304f\u306a\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\u3000\u672d\u5e4c\u306b\u5e30\u7740\u3057\u3066\u5bb6\u65cf\u306e\u305f\u3081\u306e\u6574\u7406\u6574\u9813\u3082\u884c\u3063\u3066\u3001\u672c\u65e5\u4ee5\u964d\u3001\u30b2\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u304d\u305f\u60c5\u5831\u3082\u30a2\u30bf\u30de\u306e\u306a\u304b\u3067\u6574\u7406\u7d71\u5408\u3055\u305b\u3066\u500b\u4eba\u7684\u306a\u63a2\u7a76\u5fc3\u306e\u6804\u990a\u7d20\u306b\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305a\u306f\u7121\u4e8b\u3092\u611f\u8b1d\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[The deep, rumbling voice of the Kyushu gods saying, \u201cCome back again!\u201d (lol)]
\nI find solace in the \u201cdivine will\u201d resonating from the komainu. Traveling abroad is nice, but I find the layers of Japanese history and culture infinitely more endearing. …<\/p>\n

\u3000I returned from Kyushu yesterday. My rental car was booked for a total of 12 days. I picked it up at the Fukuoka Airport branch, but halfway through the trip, the car\u2019s navigation system broke down. So, I had to swap cars at a completely different branch\u2014the one in front of the station in Oita\u2014and made my way home in that replacement vehicle. It was quite an eventful journey. This was the first time I\u2019d ever encountered a navigation system failure; it was a peculiar one where the screen suddenly froze. For a road trip where I was visiting places I\u2019d never been to before, this was a major problem. I was in a total \u201cWhere am I? Who am I?\u201d state.
\nSince I had to switch cars, I\u2019m relying on memory for the mileage, but I did make a whirlwind round trip from Munakata in Fukuoka Prefecture to Hiroshima Prefecture\u2014a 700 km journey\u2014and I think I ended up driving over 3,000 km in total. That\u2019s definitely a personal record for driving in my golden years (lol).
\n\u3000And so, I successfully completed my journey through the two uncharted prefectures of Kyushu: Saga and Oita.
\nThe photo shows a pair of komainu (guardian dogs) enshrined on the grounds of Takano-san Hachiman Shrine in Kurume City, which I visited during my final early morning walk on June 1. Unlike the komainu I introduced the other day, these have a plump, adorable charm. There\u2019s just something charming and delightful about these Kurume komainu (lol). Personally, it felt as though they were saying to me, \u201cOh, it\u2019s you. How\u2019s it going? You like it here, don\u2019t you? Be sure to come back again.\u201d
\nThe Chikugo River, which runs right through the heart of northern Kyushu in Kurume, treated me to stunning views whether at sunset or sunrise, and the atmosphere of the river\u2014as if it were being protected by the deities\u2014was quite moving.
\n\u3000Since this was a pilgrimage through Kyushu by an elderly man, I visited shrines in various places, as shown in the photo below, to collect amulets, and each deity welcomed me very warmly. Perhaps I\u2019m becoming more susceptible to these kinds of \u201cfeelings\u201d as I get older (lol).
\nNow that I\u2019ve returned to Sapporo and tidied things up for my family, starting today, I\u2019d like to organize and integrate the information I gathered in my mind and let it simmer as nourishment for my personal curiosity. First and foremost, I\u2019m grateful for my safe return.<\/p>\n

\u25cf Announcement
\nMy book, \u201cWriters and Living Spaces,\u201d has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable on Amazon.
\n\u3000
\n\u3000
\n\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u6628\u65e5\u4e5d\u5dde\u304b\u3089\u5e30\u9084\u3002\u501f\u308a\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u305f\u30ec\u30f3\u30bf\u30ab\u30fc\u3082\u516812\u65e5\u9593\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u798f\u5ca1\u306e\u7a7a\u6e2f\u306e\u652f\u70b9\u3067\u501f\u308a\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u9014\u4e2d\u3001\u30ab\u30fc\u30ca\u30d3\u304c\u6545\u969c\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u307e\u3063\u305f\u304f\u5225\u306e\u652f\u70b9\u3001\u5927\u5206\u306e\u99c5\u524d\u306e\u652f\u70b9\u3067\u30af\u30eb\u30de\u3092\u4ea4\u63db\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u305d\u306e\u5225\u306e\u30af\u30eb\u30de\u3067\u5e30\u7740\u3068 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u4e5d\u5dde\u306e\u795e\u3005\u304b\u3089\u307e\u305f\u6765\u3044\u3088\u3001\u306e\u91cd\u4f4e\u97f3\uff08\u7b11\uff09\u3011\r\n\u72db\u72ac\u304b\u3089\u97ff\u304d\u6e21\u308b\u300c\u795e\u610f\u300d\u306b\u7652\u3055\u308c\u308b\u3002\u6d77\u5916\u306e\u65c5\u3082\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304c\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u751f\u304d\u305f\u7a4d\u5c64\u304c\u7121\u4e0a\u306b\u611b\u3057\u3044\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48746","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t