{"id":48726,"date":"2026-05-30T06:11:39","date_gmt":"2026-05-29T21:11:39","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48726"},"modified":"2026-05-30T07:31:22","modified_gmt":"2026-05-29T22:31:22","slug":"%e3%80%90%e9%ab%98%e5%8d%83%e7%a9%82%e5%b3%a1%e3%83%bb%e5%a4%a9%e5%b2%a9%e6%88%b8%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e3%81%a8%e4%b8%96%e7%95%8c%e8%be%b2%e6%a5%ad%e9%81%ba%e7%94%a3%e3%81%ae%e6%99%af%e8%a6%b3%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48726","title":{"rendered":"\u3010\u9ad8\u5343\u7a42\u5ce1\u30fb\u5929\u5ca9\u6238\u4fe1\u4ef0\u3068\u4e16\u754c\u8fb2\u696d\u907a\u7523\u306e\u666f\u89b3\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u3000\u4e00\u6628\u65e5\u85a9\u6469\u30fb\u9e7f\u5150\u5cf6\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u3001\u6628\u65e5\u306f\u65e5\u672c\u306e\u795e\u8a71\u4e16\u754c\u306e\u5730\u3067\u3042\u308b\u9ad8\u5343\u7a42\u5ce1\u301c\u5929\u5ca9\u6238\u795e\u793e\u306a\u3069\u3092\u63a2\u8a2a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u5bae\u5d0e\u770c\u306f\u4ee5\u524d\u3001\u4f4f\u5b85\u95a2\u4fc2\u56e3\u4f53\u306e\u5168\u56fd\u5927\u4f1a\u3067\u6765\u3066\u3001\u5bae\u5d0e\u5e02\u5468\u8fba\u3092\u6b69\u3044\u3066\u3044\u305f\u3002\u5f53\u7136\u3001\u770c\u5317\u90e8\u306e\u3053\u308c\u3089\u795e\u8a71\u306e\u5730\u306f\u306f\u3058\u3081\u3066\u8a2a\u308c\u305f\u6b21\u7b2c\u3002\u308f\u305f\u3057\u306e\u4ed5\u4e8b\u4eba\u751f\u306f\u300c\u4f4f\u5b85\u7a7a\u9593\u3068\u4eba\u9593\u6027\u300d\u9818\u57df\u3067\u904e\u3054\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u4f4f\u5b85\u304c\u5305\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u5730\u57df\u7dcf\u4f53\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u898f\u7bc4\u306a\u3069\u6587\u5316\u7684\u306a\u3082\u306e\u306b\u3082\u601d\u3044\u304c\u81f3\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002
\n\u3000\u5317\u6d77\u9053\u306f\u660e\u6cbb\u671f\u4ee5\u964d\u306e\u958b\u62d3\u5730\u3067\u4e3b\u306b\u305d\u306e\u5bd2\u51b7\u6761\u4ef6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5408\u7406\u4e3b\u7fa9\u7cbe\u795e\u304b\u3089\u300c\u4eba\u9593\u3092\u3042\u305f\u305f\u304b\u304f\u5b88\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u7d20\u6734\u306a\u6a5f\u80fd\u6027\u3068\u4eba\u9593\u306e\u5fc3\u60c5\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u4e3b\u8981\u30c6\u30fc\u30de\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u6c42\u3057\u3066\u304d\u305f\u3002\u4f4f\u5b85\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u305d\u3053\u304b\u3089\u306e\u300c\u62e1\u5f35\u300d\u7684\u306a\u8208\u5473\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u3000\u751f\u304b\u3055\u308c\u3066\u304d\u305f\u65e5\u672c\u8a9e\u6587\u5316\u570f\u306e\u3042\u308a\u3088\u3046\u3001\u3068\u3044\u3046\u90e8\u5206\u3002
\n\u3000\u4eba\u9593\u306e\u3044\u306e\u3061\u306b\u306f\u5f53\u7136\u9650\u308a\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u81ea\u5206\u304c\u898b\u805e\u304d\u3067\u304d\u308b\u6642\u4ee3\u76f8\u304c\u610f\u8b58\u306b\u53cd\u6620\u3055\u308c\u308b\u3002
\n\u3000\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u5171\u6709\u795e\u8a71\u4e16\u754c\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u300c\u5b9f\u76f8\u300d\u611f\u3068\u306f\u3084\u3084\u8ddd\u96e2\u304c\u3042\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u308c\u3092\u5c0a\u91cd\u3057\u3066\u751f\u304d\u3066\u304d\u305f\u3053\u3068\u3092\u5171\u6709\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u4e00\u629e\u3002
\n\u3000\u795e\u8a71\u7684\u4e16\u754c\u89b3\u306b\u3069\u3046\u3044\u3046\u300c\u601d\u3044\u300d\u304c\u5bbf\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u63a2\u308b\u3068\u3044\u3046\u5fc3\u7406\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002
\n\"\"<\/a>
\n \u305d\u3093\u306a\u6c17\u5206\u3067\u63a2\u8a2a\u3057\u5929\u5ca9\u6238\u795e\u793e\u306b\u81f3\u308b\u9053\u8def\u3092\u8d70\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u3075\u3068\u6c17\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u305f\u306e\u304c\u305d\u306e\u98a8\u666f\u666f\u89b3\u74b0\u5883\u306e\u306a\u3064\u304b\u3057\u3055\u3068\u300c\u65e5\u672c\u300d\u611f\u3002\u305d\u3057\u3066\u76ee\u306b\u98db\u3073\u8fbc\u3093\u3067\u304d\u305f\u306e\u304c\u300c\u4e16\u754c\u8fb2\u696d\u907a\u7523\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u793a\u67f1\u3002\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u5165\u3063\u3066\u304b\u3089WEB\u691c\u7d22\u3057\u305f\u3089\u4ee5\u4e0b\u306e\u60c5\u5831\u3092\u77e5\u3063\u305f\u6b21\u7b2c\u3002
\n\u3000\u301c\u5bae\u5d0e\u770c\u306e\u4e16\u754c\u8fb2\u696d\u907a\u7523\u306f\u9ad8\u5343\u7a42\u753a\u306a\u30695\u753a\u6751\u306b\u307e\u305f\u304c\u308b\u300c\u9ad8\u5343\u7a42\u90f7\u30fb\u690e\u8449\u5c71\u5730\u57df\u300d\u3002\u6797\u696d\u3068\u8fb2\u696d\u3092\u5de7\u307f\u306b\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u8907\u5408\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3084\u3001\u7e04\u6587\u6642\u4ee3\u304b\u3089\u7d9a\u304f\u713c\u7551\u8fb2\u6cd5\u3001\u305d\u3057\u3066\u72ec\u81ea\u306e\u795e\u697d\u6587\u5316\u304c\u4e16\u754c\u7684\u306b\u9ad8\u304f\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u9ad8\u5343\u7a42\u90f7\u30fb\u690e\u8449\u5c71\u5730\u57df\u306f\u5730\u5f62\u304c\u6025\u5cfb\u3067\u5e73\u5730\u304c\u5c11\u306a\u3044\u5c71\u9593\u90e8\u306b\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u81ea\u7136\u306e\u6075\u307f\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3066\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u751f\u6d3b\u3092\u55b6\u3093\u3067\u304d\u305f\u5730\u57df\u3002\u301c
\n\u3000\u306a\u308b\u307b\u3069\u3068\u3001\u5730\u57df\u3068\u4eba\u9593\u306e\u9577\u304f\u7d99\u7d9a\u3057\u3066\u304d\u305f\u300c\u751f\u304d\u69d8\u300d\u304c\u8151\u306b\u843d\u3061\u3066\u304d\u305f\u6b21\u7b2c\u3002
\n\u30002015\u5e7412\u6708\u306b\u56fd\u9023\u98df\u7ce7\u8fb2\u696d\u6a5f\u95a2\uff08FAO\uff09\u306b\u3088\u308a\u4e16\u754c\u8fb2\u696d\u907a\u7523\u306b\u8a8d\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002\u25cf\u8fb2\u6797\u696d\u306e\u8907\u5408\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u25cf\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u713c\u7551\u8fb2\u6cd5\u25cf\u5c71\u8179\u7528\u6c34\u8def\u306e\u6b74\u53f2\u25cf\u8c4a\u304b\u306a\u6587\u5316\u3068\u666f\u89b3\u306e\u7d99\u627f\u3001\u3068\u3044\u3046\uff14\u3064\u306e\u8a8d\u5b9a\u8981\u7d20\u304b\u3089\u306e\u8a8d\u5b9a\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u307e\u3055\u306b\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u751f\u304d\u629c\u3044\u3066\u304d\u305f\u300c\u751f\u304d\u65b9\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u300d\u304c\u62bd\u8c61\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u5730\u57df\u6027\u306e\u306a\u304b\u306b\u3001\u300c\u65e5\u672c\u795e\u8a71\u300d\u7684\u306a\u4e16\u754c\u89b3\u3082\u540c\u5c45\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u3068\u3002\u30fb\u30fb\u30fb\u3046\u301c\u3080\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Takachiho Gorge: The Amano-Iwato Myth and the Landscape of the Globally Important Agricultural Heritage System]
\nA way of life that is quintessentially \u201cJapanese\u201d and in harmony with nature\u2014a vision that suddenly awakens us from the world of myth. The practical use of the land and the beauty of the landscape…<\/p>\n

\u3000The day before yesterday, I toured Satsuma and Kagoshima, and yesterday I visited Takachiho Gorge\u2014a place steeped in Japanese mythology\u2014and the Amano-Iwato Shrine.
\nI had previously visited Miyazaki Prefecture for a national conference of a housing-related organization and walked around the Miyazaki City area. Naturally, this was my first time visiting these mythical sites in the northern part of the prefecture. Having spent my professional life in the field of \u201chousing spaces and humanity,\u201d my thoughts naturally turn to cultural aspects such as the traditional norms of the broader regional context in which housing is embedded.
\nHokkaido, as a frontier region developed since the Meiji period, has primarily pursued the relationship between simple functionality\u2014the idea of \u201ckeeping people warm\u201d\u2014and human emotions, driven by a spirit of rationalism in response to its harsh climate. As someone in the housing media, this represents an \u201cexpansion\u201d of my interests from that foundation.
\n\u3000Specifically, the nature of the Japanese cultural sphere that has been sustained over time.
\nSince human life is, of course, finite, the era I can see and hear reflects in my consciousness.
\nAlthough it is somewhat removed from a sense of \u201ctrue reality,\u201d I have no choice but to share that I have lived my life respecting the shared mythical world of the Japanese people.
\nPerhaps it is a psychological exploration of what \u201cthoughts\u201d dwell within that mythical worldview.
\n\"\"<\/a>
\n With that mindset, as I drove along the road leading to Ama-Iwato Shrine, I suddenly noticed the nostalgic, quintessentially \u201cJapanese\u201d feel of the scenery and surroundings. Then, a signpost labeled \u201cGlobally Important Agricultural Heritage Systems\u201d caught my eye. After checking online once I got back to the hotel, I found the following information.
\n\u2014Miyazaki Prefecture\u2019s Globally Important Agricultural Heritage Systems site is the \u201cTakachiho-go and Shiiba-yama Region,\u201d spanning five towns and villages including Takachiho Town. Its traditional integrated system that skillfully combines forestry and agriculture, slash-and-burn farming practices dating back to the Jomon period, and unique Kagura culture are highly regarded worldwide. The Takachiho-go and Shiiba-yama region is located in a mountainous area with steep terrain and little flat land, yet it is a region that has sustained a sustainable way of life by making the most of nature\u2019s bounty. ~
\nIt all made sense to me, and I finally understood the long-standing \u201cway of life\u201d shared by the region and its people.
\nIt was designated as a Globally Important Agricultural Heritage System by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in December 2015. \u25cf The certification was based on four key elements: \u25cf integrated agroforestry systems \u25cf traditional slash-and-burn farming \u25cf the history of mountain-side irrigation channels \u25cf and the preservation of rich culture and landscapes.
\nIt truly encapsulates the \u201cway of life\u201d that the Japanese people have sustained over the centuries. And within that regional character, a worldview reminiscent of \u201cJapanese mythology\u201d also coexists. …Hmm.<\/p>\n

\u25cfAnnouncement
\nMy book, \u201cWriters and Living Spaces,\u201d has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable on Amazon.<\/p>\n

\u3000
\n\u3000
\n\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u4e00\u6628\u65e5\u85a9\u6469\u30fb\u9e7f\u5150\u5cf6\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u3001\u6628\u65e5\u306f\u65e5\u672c\u306e\u795e\u8a71\u4e16\u754c\u306e\u5730\u3067\u3042\u308b\u9ad8\u5343\u7a42\u5ce1\u301c\u5929\u5ca9\u6238\u795e\u793e\u306a\u3069\u3092\u63a2\u8a2a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3000\u5bae\u5d0e\u770c\u306f\u4ee5\u524d\u3001\u4f4f\u5b85\u95a2\u4fc2\u56e3\u4f53\u306e\u5168\u56fd\u5927\u4f1a\u3067\u6765\u3066\u3001\u5bae\u5d0e\u5e02\u5468\u8fba\u3092\u6b69\u3044\u3066\u3044\u305f\u3002\u5f53\u7136\u3001\u770c\u5317\u90e8\u306e\u3053\u308c\u3089\u795e\u8a71\u306e\u5730\u306f\u306f\u3058\u3081\u3066\u8a2a\u308c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u9ad8\u5343\u7a42\u5ce1\u30fb\u5929\u5ca9\u6238\u4fe1\u4ef0\u3068\u4e16\u754c\u8fb2\u696d\u907a\u7523\u306e\u666f\u89b3\u3011\r\n\u795e\u8a71\u4e16\u754c\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u3075\u3068\u76ee\u899a\u3081\u3055\u305b\u3089\u308c\u305f\u3001\u7d14\u300c\u65e5\u672c\u300d\u7684\u306a\u3001\u81ea\u7136\u3068\u8abf\u548c\u3059\u308b\u751f\u696d\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3002\u305d\u306e\u571f\u5730\u5229\u6d3b\u7528\u5b9f\u614b\u30fb\u666f\u89b3\u7f8e\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48726","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-cFU","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48726"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48732,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48726\/revisions\/48732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}