{"id":48612,"date":"2026-05-11T09:06:20","date_gmt":"2026-05-11T00:06:20","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48612"},"modified":"2026-05-11T09:06:20","modified_gmt":"2026-05-11T00:06:20","slug":"%e3%80%90%e9%96%8b%e6%8b%93%e5%89%8d%e3%81%ae%e6%9c%ad%e5%b9%8c%e5%a7%8b%e5%8e%9f%e3%81%ae%e3%80%8c%e3%83%a1%e3%83%a0%e3%81%a0%e3%82%89%e3%81%91%e3%80%8d%e9%a2%a8%e6%99%af%e3%81%8b%e3%81%aa%e3%81%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48612","title":{"rendered":"\u3010\u958b\u62d3\u524d\u306e\u672d\u5e4c\u59cb\u539f\u306e\u300c\u30e1\u30e0\u3060\u3089\u3051\u300d\u98a8\u666f\u304b\u306a\u3041\uff1f\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u5317\u5927\u69cb\u5185\u6563\u6b69\u5927\u597d\u304d\u7537\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\u3000\u672d\u5e4c\u5730\u65b9\u3067\u306f\u4e00\u6628\u65e5\u306e\u8352\u5929\u3067\u4e00\u90e8\u3067\u6a39\u6728\u304c\u53f0\u98a8\u4e26\u307f\u306e\u5f37\u98a8\u3067\u5012\u308c\u308b\u88ab\u5bb3\u3082\u51fa\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u6628\u65e5\u306f\u3059\u3063\u304b\u308a\u300c\u4e16\u754c\u3067\u4e00\u756a\u3044\u3044\u5b63\u7bc0\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u597d\u5929\u3076\u308a\u3002\u65e9\u671d\u6563\u6b69\u306f\u8ff7\u308f\u305a\u5317\u5927\u69cb\u5185\u3078\u3002
\n\u3000\u6765\u308c\u3070\u6765\u308b\u307b\u3069\u305d\u3053\u304b\u3057\u3053\u306e\u300c\u539f\u59cb\u306e\u672d\u5e4c\u300d\u306e\u666f\u89b3\u306b\u30a6\u30c3\u30c8\u30ea\u3055\u305b\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30c8\u30eb\u6771\u4eac\u3068\u3057\u3066\u5229\u4fbf\u6027\u3084\u7d4c\u6e08\u7684\u767a\u5c55\u304c\u9032\u3080\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u304c\u305f\u3044\u3053\u3068\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u540c\u6642\u306b\u958b\u62d3\u521d\u671f\u306e\u9803\u306e\u3001\u3068\u304f\u306b\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u304b\u3089\u306e\u30af\u30e9\u30fc\u30af\u535a\u58eb\u306a\u3069\u306e\u6280\u5b98\u305f\u3061\u304c\u3001\u539f\u59cb\u306e\u672d\u5e4c\u306e\u81ea\u7136\u3092\u4fdd\u5168\u3057\u3088\u3046\u3068\u5c3d\u529b\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3053\u3068\u306b\u6df1\u304f\u611f\u8b1d\u3002
\n\u3000\u305d\u3057\u3066\u3053\u306e\u5317\u5927\u306f\u5e83\u5927\u306a\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u304c\u5e02\u306e\u4e2d\u5fc3\u90e8\u306b\u5c55\u958b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u968f\u6240\u306b\u5199\u771f\u306e\u3088\u3046\u306a\u300c\u30e1\u30e0\u301c\u6e67\u6c34\u6c60\u300d\u304c\u70b9\u5728\u3057\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u304c\u308f\u304b\u308b\u3002\u672d\u5e4c\u306e\u5730\u540d\u306e\u30eb\u30fc\u30c4\u306f\u300c\u30b5\u30c4\u30dd\u30ed\u30da\u30c4\u300d\u3068\u3044\u3046\u30a2\u30a4\u30cc\u8a9e\u306e\u8a00\u8449\u3060\u305d\u3046\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u308c\u306f\u300c\u8466\u539f\u304c\u5e83\u5927\u306a\u5ddd\u8fba\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u610f\u5473\u3060\u3068\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002\uff1c\u5225\u306e\u8aac\u3067\u306f\u300c\u4e7e\u3044\u305f\u5927\u304d\u306a\u5ddd\u300d\u3068\u3055\u308c\u3001\u5e02\u5185\u3092\u6d41\u308c\u308b\u300c\u8c4a\u5e73\u5ddd\u300d\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u3066\u304b\u3064\u3066\u8c4a\u5e73\u5ddd\u306f\u3001\u6c34\u91cf\u304c\u6e1b\u3063\u3066\u5ddd\u539f\u304c\u5e83\u304f\u4e7e\u3044\u3066\u898b\u3048\u308b\u5834\u6240\u304c\u591a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u73fe\u3055\u308c\u305f\u3068\u3082\u3002\uff1e
\n\u3000\u307e\u308b\u3067\u5efa\u56fd\u795e\u8a71\u306e\u300c\u8466\u539f\u306e\u4e2d\u3064\u56fd\u300d\u307f\u305f\u3044\u3067\u660e\u6cbb\u306e\u6d6a\u6f2b\u3092\u611f\u3058\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3002\u3067\u3001\u30e1\u30e0\u306f\u305d\u3046\u3044\u3046\u5834\u6240\u306b\u70b9\u5728\u3057\u3066\u6c34\u6e90\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u306b\u601d\u3048\u308b\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002\u958b\u62d3\u671f\u304b\u3089\u306f\u308b\u304b80\u5e74\u3092\u7d4c\u904e\u3057\u305f\u3053\u306e\u5730\u3067\u80b2\u3063\u305f\u308f\u305f\u3057\u306b\u306f\u30e1\u30e0\u306f\u8fd1\u3057\u3044\u3002
\n\u3000\u30e1\u30e0\u306f\u3053\u306e\u5730\u306e\u8a9e\u6e90\u306b\u304b\u304b\u308f\u308b\u300c\u81ea\u7136\u907a\u7523\u300d\u306a\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u5984\u60f3\u3002\u4e0a\u306e\u5199\u771f\u306f\u5148\u65e5\u63b2\u8f09\u3057\u305f\u300c\u30b5\u30af\u30b7\u30e5\u30b3\u30c8\u30cb\u300d\u5ddd\u306e\u86c7\u884c\u3059\u308b\u90e8\u5206\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u96f0\u56f2\u6c17\u3068\u3057\u3066\u306f\u307e\u3053\u3068\u306b\u30e1\u30e0\u611f\u304c\u3042\u308b\u3002
\n\u3000\u305f\u3060\u3001\u958b\u62d3\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u306f\u6bd4\u8f03\u7684\u306b\u9ad8\u53f0\u3067\u5730\u76e4\u304c\u5b89\u5b9a\u3057\u305f\uff0c\u73fe\u5728\u306eJR\u51fd\u9928\u7dda\u306e\u5c71\u5074\u5730\u57df\u304c\u6700\u521d\u5730\u3068\u3057\u3066\u5229\u6d3b\u7528\u304c\u9032\u3081\u3089\u308c\u3001\u5317\u5074\u306b\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\u3053\u306e\u5317\u5927\u69cb\u5185\u306f\u3001\u4f4e\u6e7f\u5730\u304c\u591a\u304b\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u4e0b\u306e\u5199\u771f\u306e\u30e1\u30e0\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u306f\u3053\u3093\u306a\u89e3\u8aac\u677f\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u30002000\u5e74\u304f\u3089\u3044\u524d\u306e\u4eba\u3073\u3068\u3082\u3001\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u6c34\u8fba\u306e\u74b0\u5883\u3092\u611b\u3057\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002\u305d\u3046\u3044\u3048\u3070\u308f\u305f\u3057\u304c\u3044\u307e\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u897f\u533a\u5c71\u306e\u624b\u3067\u3082\u6642\u6298\u30ab\u30e2\u30e1\u3055\u3093\u305f\u3061\u304c\u53eb\u3073\u58f0\u3092\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002\u74b0\u77f3\u72e9\u6e7e\u306e\u66ae\u3089\u3057\u3076\u308a\u304c\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306b\u60f3\u50cf\u3067\u304d\u3066\u308f\u304c\u5bb6\u306e\u5317\u5927\u30d5\u30a7\u30c3\u30c1\u306f\u3001\u3044\u3084\u5897\u3059\u3070\u304b\u308a\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08\u7b11\uff09\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07
\n\u3000
\n[Is this what the \u201cmem-filled\u201d landscape of pre-development Sapporo looked like?]
\nA flat area with plenty of mems and natural forests. Surrounded by a range of mountains right nearby, and with seagulls occasionally calling out, I\u2019m growing increasingly attached to this place. …<\/p>\n

\u3000I\u2019m a guy who absolutely loves taking walks around the Hokkaido University campus (lol).
\nI heard that in the Sapporo area, the stormy weather the day before yesterday caused some damage, with trees being blown down by typhoon-force winds in certain areas, but yesterday brought the kind of beautiful weather often called \u201cthe best season in the world.\u201d So, for my early morning walk, I headed straight to the Hokkaido University campus without hesitation.
\nThe more I come here, the more I find myself captivated by the \u201cprimitive Sapporo\u201d scenery that can be found all over the place. While I\u2019m grateful for the convenience and economic development that comes with Little Tokyo, I\u2019m also deeply thankful to the technical officials from the early days of settlement\u2014especially Dr. Clark from the U.S.\u2014who worked so hard to preserve the natural beauty of \u201cprimitive Sapporo.\u201d
\nAnd here at Hokkaido University, you can see how the vast campus spreads out right in the heart of the city, dotted here and there with \u201cMem~ Spring Ponds\u201d like the one in the photo. I\u2019ve heard that the origin of Sapporo\u2019s name comes from the Ainu word \u201cSatsuporopets,\u201d which means something like \u201ca vast riverbank covered in reeds.\u201d
\n\u3000It\u2019s just like \u201cNakatsukuni in the Reed Plains\u201d from the founding myth, evoking the romance of the Meiji era. And it seems to me that Mem was scattered throughout such places, providing a source of water. Having grown up in this land, 80 years after the pioneering era, Mem feels very close to me.
\n\u3000I can\u2019t help but imagine that \u201cMem\u201d might be a \u201cnatural heritage\u201d tied to the etymology of this place. The photo above shows a meandering section of the \u201cSakushikotoni\u201d River that I posted the other day, but the atmosphere truly has that \u201cMem\u201d feel to it.
\nHowever, during the settlement period, development likely focused first on the mountain-side areas along the current JR Hakodate Line\u2014which are on relatively high ground with stable soil\u2014while this Hokkaido University campus to the north was likely characterized by low-lying wetlands.
\n\"\"<\/a>
\nThere was also an information board like this near the memorial in the photo below.
\nIt really conveys how people from around 2,000 years ago also loved this kind of waterside environment. Come to think of it, even here in Yamano-te, Nishi Ward, where I currently live, seagulls occasionally let out their cries. I can imagine all sorts of ways of life around Ishikari Bay, and my affection for Hokkaido University only grows stronger (laughs).<\/p>\n

\u25cf Announcement
\nMy book, \u201cWriters and Living Spaces,\u201d has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable on Amazon.
\n\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u5317\u5927\u69cb\u5185\u6563\u6b69\u5927\u597d\u304d\u7537\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08\u7b11\uff09\u3002 \u3000\u672d\u5e4c\u5730\u65b9\u3067\u306f\u4e00\u6628\u65e5\u306e\u8352\u5929\u3067\u4e00\u90e8\u3067\u6a39\u6728\u304c\u53f0\u98a8\u4e26\u307f\u306e\u5f37\u98a8\u3067\u5012\u308c\u308b\u88ab\u5bb3\u3082\u51fa\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u6628\u65e5\u306f\u3059\u3063\u304b\u308a\u300c\u4e16\u754c\u3067\u4e00\u756a\u3044\u3044\u5b63\u7bc0\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u597d\u5929\u3076\u308a\u3002\u65e9\u671d\u6563\u6b69\u306f\u8ff7\u308f\u305a\u5317\u5927\u69cb\u5185\u3078\u3002 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u958b\u62d3\u524d\u306e\u672d\u5e4c\u59cb\u539f\u306e\u300c\u30e1\u30e0\u3060\u3089\u3051\u300d\u98a8\u666f\u304b\u306a\u3041\uff1f\u3011\r\n\u30e1\u30e0\u304c\u591a\u304f\u81ea\u7136\u6797\u306e\u3042\u308b\u5e73\u5766\u5730\u57df\u3002\u8eab\u8fd1\u306b\u9023\u5c71\u7684\u306a\u5c71\u4e26\u307f\u304c\u56f2\u3093\u3067\u3044\u3066\u6642\u6298\u30ab\u30e2\u30e1\u307e\u3067\u304c\u9cf4\u304f\u571f\u5730\u3078\u306e\u611b\u7740\u304c\u6df1\u307e\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48612","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-cE4","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48612"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48617,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48612\/revisions\/48617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}