{"id":48528,"date":"2026-04-26T06:11:30","date_gmt":"2026-04-25T21:11:30","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48528"},"modified":"2026-04-26T06:11:30","modified_gmt":"2026-04-25T21:11:30","slug":"%e3%80%90%e7%9f%a5%e4%ba%ba%e6%8e%a8%e8%96%a6%e3%81%ae%e4%b8%8d%e6%98%8e%e3%80%9d%e5%b3%a0%e3%81%ae%e8%8c%b6%e5%b1%8b%e3%80%9f%e3%82%92map%e3%81%a7%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%ab%e7%99%ba%e8%a6%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48528","title":{"rendered":"\u3010\u77e5\u4eba\u63a8\u85a6\u306e\u4e0d\u660e\u301d\u5ce0\u306e\u8336\u5c4b\u301f\u3092Map\u3067\u3064\u3044\u306b\u767a\u898b\uff08\u7b11\uff09\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u30004\/14\u301c4\/21\u307e\u3067\u306e\u89b3\u685c\u65c5\u306e\u4f59\u97fb\u304b\u3089\u3088\u3046\u3084\u304f\u5e73\u5e38\u306b\u5fa9\u5e30\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u30af\u30eb\u30de\u3067\u306e\u79fb\u52d5\u4e3b\u4f53\u306e\u65c5\u5148\u3067\u3082\u308f\u305f\u3057\u306f\u307b\u307c\u6bce\u65e510,000\u6b69\u4ee5\u4e0a\u306e\u6b69\u6570\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u308c\u306b\u4ed8\u304d\u5408\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u30ab\u30df\u3055\u3093\u306f\u3001\u96e8\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u5f18\u524d\u57ce\u516c\u5712\u3067\u306e\u6563\u7b56\u304c\u53b3\u3057\u304b\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u3001\u3044\u307e\u306f\u5065\u5eb7\u56de\u5fa9\u9014\u4e0a\u3002\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u5e83\u57df\u3067\u306e\u79fb\u52d5\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u4e88\u5b9a\u4f5c\u6210\u62c5\u5f53\u3068\u3057\u3066\u3082\u3064\u3044\u3064\u3044\u7121\u7406\u3057\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
\n\u3000\u4e00\u65b9\u308f\u305f\u3057\u3082\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u77e5\u4eba\u304b\u3089\u300c\u3042\u305d\u3053\u306f\u3044\u3044\u3067\u3059\u3088\u3001\u30aa\u30b9\u30b9\u30e1\uff01\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u305f\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u300c\u5ca9\u624b\u770c\u65b9\u9762\u304b\u3089\u7530\u6ca2\u6e56\u3078\u5411\u304b\u3046\u301d\u5ce0\u306e\u8336\u5c4b\u301f\u300d\u304c\u30b5\u30c3\u30d1\u30ea\u4e0d\u660e\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u7533\u3057\u8a33\u306a\u3055\u304b\u3089\u5fc3\u306b\u6b8b\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u306a\u3093\u3067\u3082\u300c\u304a\u3067\u3093\u300d\u304c\u540d\u7269\u3089\u3057\u304f\u3066\u3001\u77e5\u4eba\u304c\u4f1a\u793e\u52e4\u3081\u3057\u3066\u3044\u305f\u9803\u3001\u3057\u3087\u3063\u3061\u3085\u3046\u8a2a\u308c\u3066\u820c\u9f13\u3092\u6253\u3063\u3066\u3044\u305f\u305d\u3046\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u300c\u305c\u3072\u98df\u3079\u3066\u3082\u3089\u3044\u305f\u3044\u3001\u611f\u60f3\u3092\u805e\u304d\u305f\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u3002
\n\u3000\u3057\u304b\u3057\u7530\u6ca2\u6e56\u3078\u306e\u9053\u3082\u300c\u7d2b\u6ce2\u304b\u3089\u7530\u6ca2\u6e56\u7d4c\u7531\u3067\u89d2\u9928\u6b66\u5bb6\u5c4b\u6577\u3078\u300d\u3068\u3044\u3046\u30ab\u30fc\u30ca\u30d3\u3067\u306e\u5927\u3056\u3063\u3071\u306a\u30eb\u30fc\u30c8\u6848\u5185\u306a\u306e\u3067\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u4e0d\u660e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u5165\u529b\u306e\u4ed5\u65b9\u304c\u308f\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u306a\u3093\u3068\u306a\u304f\u30a2\u30bf\u30de\u306e\u306a\u304b\u3067\u300c\u305d\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u884c\u3063\u305f\u3089\u6c17\u4ed8\u3051\u308b\u306e\u3067\u306f\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u671f\u5f85\u30fb\u76ee\u8ad6\u898b\u3060\u3051\u3067\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u3092\u63e1\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u30fb\u30fb\u30fb
\n\u3000\u3067\u3001\u3053\u306e\u5468\u8fba\u3067\u6c17\u4ed8\u3044\u305f\u306e\u306f\u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u66f8\u3044\u305f\u300c\u5ec3\u5c4b\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u300d\u3002\u306a\u3093\u3068\u306a\u304f\u3053\u306e\u5ec3\u5c4b\u304c\u77e5\u4eba\u304c\u8a00\u3063\u3066\u3044\u305f\u301d\u5ce0\u306e\u8336\u5c4b\u301f\u306e\u6b8b\u9ab8\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u60f3\u50cf\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u3068\u3053\u308d\u304c\u3001\u77e5\u4eba\u3068\u306e\u305d\u306e\u5f8c\u306e\u9023\u7d61LINE\u3067\u306f\u3084\u306f\u308a\u9055\u3046\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3002\u5ec3\u5c4b\u306e\u624b\u524d\u5074\u3067\u300c\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u3092\u629c\u3051\u3066\u3059\u3050\u300d\u306b\u305d\u306e\u301d\u5ce0\u306e\u8336\u5c4b\u301f\u306f\u3042\u308b\u306e\u3060\u3068\u3044\u3046\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u3000\u3044\u3088\u3044\u3088\u6c17\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u6700\u65b0\u306e\u6700\u7d42\u624b\u6bb5\u3001\u305d\u3046Google Map\u3067\u63a2\u7d22\u3057\u3066\u307f\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002
\n\u3000\u305d\u308c\u304c\u4e0a\u306e\u5199\u771f\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5199\u771f\u3068\u3057\u3066\u306f\u308f\u305f\u3057\u306e\u30af\u30eb\u30de\u306e\u9032\u884c\u65b9\u5411\u3068\u306f\u9006\u5074\u304b\u3089\u65b9\u5411\u3092\u5909\u3048\u3066\u306e\u300c\u5168\u666f\u300d\u3068\u3057\u3066\u8868\u73fe\u3055\u305b\u305f\u3002\u5ca9\u624b\u770c\u65b9\u5411\u304b\u3089\u6765\u308b\u3068\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u3092\u629c\u3051\u3066\u300c\u3059\u3050\u300d\u306b\u3001\u308f\u305f\u3057\u306f\u3046\u3063\u304b\u308a\u307e\u3070\u305f\u304d\u3092\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u3002\u305d\u308c\u3067\u3001\u3059\u3050\u306b\u76ee\u3092\u958b\u3044\u305f\u3089\u3042\u3063\u305f\u306e\u304c\u300c\u5ec3\u5c4b\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u300d\u3060\u3063\u305f\u3088\u3046\u306a\u306e\u3067\u3059\uff08\u6ce3\uff09\u3002
\n\u3000\u3067\u3082\u500b\u4eba\u7684\u306b\u306f\u3053\u306e\u5ec3\u5c4b\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306f\u307e\u3053\u3068\u306b\u5fc3\u306b\u6c81\u307f\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u306e\u3067\u300c\u307e\u3001\u3044\u3063\u304b\uff08\u826f\u3044\u304b\uff09\u300d\u3002
\n\u3000\u30fb\u30fb\u30fb\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u8ffd\u4f53\u9a13\u3068\u3044\u3046\u304b\u3001\u672a\u7df4\u3092\u53f6\u3048\u3089\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u73fe\u4ee3\u306e\u60c5\u5831\u624b\u6bb5\u306e\u9032\u6b69\u3076\u308a\u306b\u3001\u3042\u3089\u305f\u3081\u3066\u5f37\u70c8\u306b\u77a0\u76ee\u3055\u305b\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u6b21\u7b2c\u3002\u3000\u3084\u3063\u3068\u4f1a\u3048\u305f\u306d\u301d\u5ce0\u306e\u8336\u5c4b\u301f\u3055\u3093\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Finally found the elusive \u201cTouge no Chaya\u201d on the map, thanks to a friend’s recommendation (lol)]
\n\u201cMiki-san, the oden at that place is absolutely amazing!\u201d\u2014that’s the spot they recommended. With the help of modern tech, I finally got to check it out! …<\/p>\n

\u3000I\u2019m finally getting back to my normal routine after the afterglow of my cherry blossom viewing trip from April 14 to April 21.
\nEven though we traveled mainly by car, I managed to walk over 10,000 steps almost every day. My wife, who kept up with me, found the walk through Hirosaki Castle Park\u2014which turned out to be rainy\u2014quite tough, and she\u2019s still recovering. Since we covered such a vast area, I guess I ended up pushing her too hard as the one in charge of planning the itinerary.
\n\u3000As for me, I felt a bit guilty because I couldn\u2019t find the spot a friend had recommended beforehand\u2014\u201cToge no Chaya\u201d on the way from Iwate Prefecture to Lake Tazawa\u2014and it had been weighing on my mind. Apparently, their \u201coden\u201d is a specialty, and my friend used to visit there all the time and enjoy it immensely when he was working at a company. He told me, \u201cYou absolutely have to try it; I want to hear what you think.\u201d
\n\u3000However, since the route to Lake Tazawa was just a rough navigation guide from my car\u2019s GPS\u2014\u201cfrom Shiwa to Kakunodate Samurai Residences via Lake Tazawa\u201d\u2014I didn\u2019t know how to input such an unspecified location. I was driving with nothing but the vague hope and assumption that \u201cI\u2019ll probably notice it when I get close.\u201d …
\nAnd what I actually noticed in this area was the \u201cabandoned restaurant\u201d I wrote about in this blog. I had somehow imagined that this abandoned building might be the remains of the \u201cmountain pass teahouse\u201d my acquaintance had mentioned.
\nHowever, in a subsequent LINE message with my acquaintance, I was told that it wasn\u2019t the same place after all. Apparently, the \u201cmountain pass teahouse\u201d is located just past the abandoned building, \u201cimmediately after passing through the tunnel.\u201d
\nI became even more curious, so I resorted to my last resort: I searched for it on Google Maps.
\n\u3000That is the photo above. I took it from the opposite direction of my car\u2019s travel to capture a \u201cpanoramic view.\u201d Coming from the direction of Iwate Prefecture, I might have accidentally blinked right after passing through the tunnel. And when I opened my eyes again, what I saw was the \u201cruined restaurant\u201d (sob).
\nBut personally, this ruined restaurant really touched my heart, so I figured, \u201cOh well, it\u2019s fine.\u201d
\n\u3000…In this way, I find myself once again deeply amazed by the progress of modern information technology, which allows us to relive experiences or fulfill lingering regrets. I\u2019ve finally met you, \u201cToge no Chaya.\u201d<\/p>\n

\u25cf Announcement
\nMy book, \u201cWriters and Living Spaces,\u201d has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable on Amazon.
\n\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30004\/14\u301c4\/21\u307e\u3067\u306e\u89b3\u685c\u65c5\u306e\u4f59\u97fb\u304b\u3089\u3088\u3046\u3084\u304f\u5e73\u5e38\u306b\u5fa9\u5e30\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3000\u30af\u30eb\u30de\u3067\u306e\u79fb\u52d5\u4e3b\u4f53\u306e\u65c5\u5148\u3067\u3082\u308f\u305f\u3057\u306f\u307b\u307c\u6bce\u65e510,000\u6b69\u4ee5\u4e0a\u306e\u6b69\u6570\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u308c\u306b\u4ed8\u304d\u5408\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u30ab\u30df\u3055\u3093\u306f\u3001\u96e8\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u77e5\u4eba\u63a8\u85a6\u306e\u4e0d\u660e\u301d\u5ce0\u306e\u8336\u5c4b\u301f\u3092Map\u3067\u3064\u3044\u306b\u767a\u898b\uff08\u7b11\uff09\u3011\r\n\u300c\u4e09\u6728\u3055\u3093\u3001\u3042\u306e\u5e97\u306e\u304a\u3067\u3093\u306f\u683c\u5225\u3067\u3059\u3088\u301c\u300d\u3068\u30aa\u30b9\u30b9\u30e1\u306e\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3002\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u624b\u6bb5\u306e\u624b\u52a9\u3051\u3067\u672a\u7df4\u3092\u53f6\u3048\u3089\u308c\u305f\u305c\uff01\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48528","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-cCI","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48528"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48533,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48528\/revisions\/48533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}