{"id":48028,"date":"2026-02-05T06:10:13","date_gmt":"2026-02-04T21:10:13","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48028"},"modified":"2026-02-05T06:11:34","modified_gmt":"2026-02-04T21:11:34","slug":"%e3%80%90%e6%b5%85%e9%87%8e%e8%97%a9%e9%a0%98%e3%83%bb%e6%89%93%e6%af%80%e3%81%97%e8%a2%ab%e7%81%bd%e3%81%8b%e3%82%89%e7%a6%8f%e5%b1%b1%e8%97%a9%e9%a0%98%e3%81%b8%e9%9a%a0%e5%af%86%e7%9a%84%e8%bb%a2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48028","title":{"rendered":"\u3010\u6d45\u91ce\u85e9\u9818\u30fb\u6253\u6bc0\u3057\u88ab\u707d\u304b\u3089\u798f\u5c71\u85e9\u9818\u3078\u96a0\u5bc6\u7684\u8ee2\u8eab\uff1f\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u3000\u300c\u56db\u767e\u5e74\u9593\u306e\u3044\u306e\u3061\u306e\u5c65\u6b74\u66f8\u300d\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3002
\n\u3000\u308f\u304c\u5bb6\u7cfb\u53f2\u3067\u304d\u308f\u3081\u3066\u30ca\u30be\u591a\u304d\u4eba\u7269\u300c\u539f\u5e73\u4e03\u300d\u306e\u4eba\u751f\u7d4c\u6b74(\u63a8\u5b9a1676-1728\u5e74)\u306b\u3064\u3044\u3066\u3002\uff19\u4ee3\u524d\u306b\u751f\u304d\u305f\u5148\u7956\u3067\u3059\u304c\u3001\u4f1d\u627f\u306e\u300c\u4f4d\u724c\u300d\u306b\u306f\u305d\u306e\u540d\u524d\u304c\u306a\u3044\u3002\u3053\u306e\u4eba\u7269\u304b\u3089\u7d04100\u5e74\u5f8c\u3092\u751f\u304d\u305f\uff16\u4ee3\u524d\u5148\u7956\u306f\u3001\u3053\u306e\u5e73\u4e03\u3055\u3093\u306e\u4e8b\u8de1\u3092\u4e39\u5ff5\u306b\u8abf\u67fb\u3057\u3066\u53e4\u6587\u66f8\u3068\u3057\u3066\u6b8b\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u5e73\u4e03\u3055\u3093\u306f\u5e83\u5cf6\u6d45\u91ce\u85e9\u306e\u5730\u57df\u652f\u914d\u6a5f\u69cb\u3067\u300c\u6240\u52d9\u5f79\u300d\u3068\u3057\u3066\u7d4c\u6e08\u7ba1\u7406\u6a5f\u80fd\u306e\u4e2d\u6838\u3092\u62c5\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u85e9\u7d4c\u6e08\u306e\u6700\u91cd\u70b9\u30fb\u5e74\u8ca2\u7ba1\u7406\u306710000\u77f3\u8fd1\u3044\u77f3\u9ad8\u76f8\u5f53\u306e\u8cac\u4efb\u8005\u3067\u82d7\u5b57\u5e2f\u5200\u3092\u8a31\u3055\u308c\u308b\u7acb\u5834\u3002\u305d\u308c\u304c\u53ce\u596a\u3055\u308c\u308b\u767e\u59d3\u304b\u3089\u300c\u6028\u55df\u300d\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u3055\u308c1718\u5e74\u306b\u300c\u4e00\u63c6\u30fb\u6253\u3061\u6bc0\u3057\u300d\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002
\n\u3000\u305d\u3053\u3067\u30d7\u30c3\u30c4\u30ea\u3068\u6d88\u606f\u304c\u6d88\u3048\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u606f\u5b50\u306e\u300c\u6e90\u4e03\u300d\u304c\u96a3\u85e9\u306e\u5099\u5f8c\u677e\u6c38\u3067\u5869\u7530\u3092\u55b6\u307f\u3001\u305d\u3053\u304b\u3089\u653f\u6cbb\u529b\u3092\u767a\u63ee\u3057\u3066\u798f\u5c71\u85e9\u6b66\u5bb6\u3068\u306e\u7e01\u621a\u95a2\u4fc2\u3092\u3064\u304f\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u5c3e\u9053\u306e\u5546\u5bb6\u682a\u3092\u5165\u624b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u5e38\u8b58\u7684\u306b\u8003\u3048\u3066\u3001\u793e\u4f1a\u7684\u7acb\u5834\u306e\u610f\u8b58\u7684\u8ee2\u63db\u30fb\u8ee2\u8eab\u3092\u7d50\u5a5a\u3057\u305f\u3066\u306e\u82e5\u8005\u304c\u5bb9\u6613\u306b\u3067\u304d\u308b\u3068\u306f\u601d\u3048\u306a\u3044\u3002\u3084\u306f\u308a\u7236\u3067\u3042\u308b\u5e73\u4e03\u304c\u3001\u304d\u308f\u3081\u3066\u5927\u304d\u306a\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u305f\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002
\n\u3000\u305d\u3053\u307e\u3067\u306e\u5bb6\u7cfb\u53f2\u306e\u5927\u8ee2\u63db\u3092\u884c\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u4f4d\u724c\u306b\u3059\u3089\u539f\u5e73\u4e03\u306e\u540d\u306f\u8a18\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002
\n\u3000\u30fb\u30fb\u30fb\u3068\u3044\u3046\u8b0e\u306b\u3072\u3068\u3064\u306e\u6c17\u4ed8\u304d\u3002
\n\u3000\u6c5f\u6238\u671f\u793e\u4f1a\u3067\u85e9\u306e\u4e2d\u6838\u7684\u7d4c\u6e08\u60c5\u5831\u3092\u4f53\u73fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u7269\u304c\u3001\u4ed6\u85e9\u9818\u306b\u7c21\u5358\u306b\u79fb\u8ee2\u3067\u304d\u308b\u304b\u3068\u3044\u3046\u7591\u554f\u3002
\n\u3000\u73fe\u4ee3\u4eba\u306b\u306f\u306a\u3093\u306e\u62b5\u6297\u611f\u3082\u306a\u3044\u3053\u3068\u3060\u304c\u3001\u6c5f\u6238\u671f\u306e\u6642\u4ee3\u80cc\u666f\u3092\u8003\u3048\u305f\u3089\u3001\u85e9\u3092\u307e\u305f\u3044\u3067\u79fb\u8ee2\u3059\u308b\u306a\u3069\u306f\u8a31\u3055\u308c\u306a\u3044\u300c\u53cd\u9006\u7684\u884c\u70ba\u300d\u3060\u3068\u6c17\u4ed8\u3044\u305f\u6b21\u7b2c\u3002
\n\u3000\u5c01\u5efa\u4f53\u5236\u793e\u4f1a\u3067\u306f\u305f\u3068\u3048\u300c\u6253\u3061\u6bc0\u3057\u300d\u88ab\u5bb3\u8005\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u85e9\u3092\u307e\u305f\u3044\u3060\u8ee2\u51fa\u306f\u8a31\u3055\u308c\u306a\u3044\u8131\u6cd5\u53cd\u9006\u7684\u884c\u70ba\u3002\u6d45\u91ce\u85e9\u306b\u3057\u3066\u898b\u308c\u3070\u85e9\u306e\u7d4c\u6e08\u60c5\u5831\u304c\u4ed6\u85e9\u306b\u6f0f\u6d29\u3059\u308b\u30ea\u30b9\u30af\u306b\u76f4\u7d50\u3059\u308b\u3002
\n\u3000\u3057\u304b\u3057\u3053\u3046\u3044\u3046\u5468\u56f2\u306e\u72b6\u6cc1\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u6253\u3061\u6bc0\u3057\u88ab\u707d\u3068\u3057\u3066\u6b66\u5bb6\u4f53\u5236\u306e\u53b3\u3057\u3044\u9650\u754c\u3092\u609f\u3089\u3055\u308c\u305f\u5e73\u4e03\u5148\u7956\u306f\u3001\u77e5\u6075\u3092\u7d5e\u3063\u3066\u5225\u4e16\u754c\u3078\u306e\u5b50\u5b6b\u306e\u89e3\u653e\u3092\u610f\u56f3\u3057\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002\u305d\u308c\u304c\u5c3e\u9053\u5546\u5bb6\u682a\u8cfc\u5165\u3067\u300c\u59d3\u300d\u307e\u3067\u3082\u540c\u6642\u306b\u5165\u624b\u3057\u3066\u3001\u539f\u59d3\u3092\u6368\u3066\u3066\u4e09\u6728\u59d3\u306b\u8ee2\u8eab\u3057\u305f\u5927\u304d\u306a\u52d5\u6a5f\u3060\u3063\u305f\u306e\u3060\u3068\u3002
\n\u3000\u3053\u306e\u76ee\u7684\u5b8c\u6210\u306e\u305f\u3081\u306b\u539f\u5e73\u4e03\u306f\u3001\u6d45\u91ce\u85e9\u9818\u3067\u306e\u81ea\u3089\u306e\u5b58\u5728\u75d5\u8de1\u3092\u6d88\u3057\u53bb\u308b\u624b\u3092\u6253\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002
\n\u3000\u6c5f\u6238\u671f\u306e\u5eb6\u6c11\u968e\u5c64\u306e\u3001\u4e00\u65cf\u751f\u304d\u6b8b\u308a\u6226\u7565\u30fb\u30fb\u30fb\u3002\u3053\u306e\u65b9\u5411\u3067\u3055\u3089\u306b\u6df1\u304f\u89e3\u660e\u3057\u3066\u884c\u304d\u305f\u3044\u3002
\n\u3000\uff1c\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u306f\u6c5f\u6238\u671f\u306e\u767e\u59d3\u4e00\u63c6\u7d75\u56f3\uff1e<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

\u3010Asano Domain Territory: Secretly Transforming from Destruction Victim to Fukuyama Domain Resident?\u3011
\nHaving learned the harsh realities of shogunate-domain economic constraints through destruction, they erased their own traces while moving to another domain\u2014a forbidden act\u2014and transforming into merchants. A survival strategy for commoners…?<\/p>\n

\u3000The \u201cFour Hundred Years of Life’s Resume\u201d Series.
\n\u3000The life history (estimated 1676-1728) of Hara Heishichi, an extremely enigmatic figure in our family history. Though he was an ancestor who lived nine generations ago, his name is absent from the traditional memorial tablet. An ancestor who lived about 100 years after him, six generations prior, meticulously investigated Heishichi’s deeds and preserved them as historical documents.
\n\u3000Heishichi served as a \u201clocal administrator\u201d within the regional governance structure of the Hiroshima Asano domain, holding a central role in economic management. He was responsible for managing the domain’s most critical economic function\u2014the collection of annual tribute taxes\u2014equivalent to nearly 10,000 koku of rice yield. His position granted him the privilege of bearing a surname and wearing a sword. However, he became the target of resentment and grievances from the peasants whose resources he extracted. In 1718, he was killed in a peasant uprising.
\n\u3000His trail then abruptly vanishes. Afterwards, his son, Genjiro, operated salt fields in the neighboring Bingo Matsunaga domain. From there, he wielded political influence to forge kinship ties with the Fukuyama domain’s samurai class while simultaneously acquiring merchant shares in Onomichi.
\nCommon sense suggests it’s unlikely a newlywed youth could easily achieve such a conscious shift in social standing and transformation. It seems his father, Heishichi, played an extremely significant role.
\n\u3000Despite orchestrating such a major shift in the family lineage, Hira-shichi’s name isn’t even recorded on the memorial tablet.
\n…This mystery led to a realization.
\nThe question arose: could a figure embodying core economic information within a domain simply relocate to another domain’s territory in Edo period society?
\n\u3000While this seems perfectly natural to modern people, considering the historical context of the Edo period, I realized that moving across domain lines would have been an unforgivable \u201ctreasonous act.\u201d
\nIn a feudal system, even victims of \u201cpunishment by execution\u201d were forbidden from moving across domain lines; doing so was an illegal, treasonous act. From the perspective of the Asano domain, it directly posed the risk of leaking the domain’s economic information to another domain.
\n\u3000Yet, amidst these circumstances, my ancestor Heishichi, having grasped the harsh limitations of the samurai system through his experience as a victim of the \u201cdemolition,\u201d may have strained his ingenuity to liberate his descendants into a different world. This was the major motivation behind purchasing shares in an Onomichi merchant house, simultaneously acquiring a new surname, abandoning his original family name, and transforming into the Miki surname.
\n\u3000To achieve this goal, Hara Heishichi likely took steps to erase all traces of his existence within the Asano domain.
\nA survival strategy for commoners during the Edo period… I wish to explore this direction further and delve deeper into its implications.<\/p>\n

\u25cfNotice
\nMy book \u201cWriters and Living Spaces\u201d published as an e-book by Gentosha
\nAvailable for purchase on Amazon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u300c\u56db\u767e\u5e74\u9593\u306e\u3044\u306e\u3061\u306e\u5c65\u6b74\u66f8\u300d\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3002 \u3000\u308f\u304c\u5bb6\u7cfb\u53f2\u3067\u304d\u308f\u3081\u3066\u30ca\u30be\u591a\u304d\u4eba\u7269\u300c\u539f\u5e73\u4e03\u300d\u306e\u4eba\u751f\u7d4c\u6b74(\u63a8\u5b9a1676-1728\u5e74)\u306b\u3064\u3044\u3066\u3002\uff19\u4ee3\u524d\u306b\u751f\u304d\u305f\u5148\u7956\u3067\u3059\u304c\u3001\u4f1d\u627f\u306e\u300c\u4f4d\u724c\u300d\u306b\u306f\u305d\u306e\u540d\u524d\u304c\u306a\u3044\u3002\u3053\u306e\u4eba\u7269\u304b\u3089\u7d04100\u5e74\u5f8c\u3092 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u6d45\u91ce\u85e9\u9818\u30fb\u6253\u6bc0\u3057\u88ab\u707d\u304b\u3089\u798f\u5c71\u85e9\u9818\u3078\u96a0\u5bc6\u7684\u8ee2\u8eab\uff1f\u3011\r\n\u6253\u3061\u6bc0\u3057\u3067\u5e55\u85e9\u7d4c\u6e08\u306e\u684e\u688f\u3092\u601d\u3044\u77e5\u3089\u3055\u308c\u3001\u81ea\u3089\u306e\u75d5\u8de1\u6d88\u53bb\u3057\u306a\u304c\u3089\u5fa1\u6cd5\u5ea6\u306e\u4ed6\u85e9\u79fb\u8ee2\u301c\u5546\u5bb6\u8ee2\u8eab\u3078\u3002\u5eb6\u6c11\u306e\u751f\u304d\u6b8b\u308a\u6226\u7565\u304b\u30fb\u30fb\u30fb\u3002","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48028","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-cuE","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48028"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48032,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48028\/revisions\/48032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}