{"id":47976,"date":"2026-01-26T07:26:40","date_gmt":"2026-01-25T22:26:40","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=47976"},"modified":"2026-01-26T07:26:40","modified_gmt":"2026-01-25T22:26:40","slug":"%e3%80%90%ef%bc%91%e6%97%a5%ef%bc%93%e5%9b%9e%e9%99%a4%e9%9b%aa%e3%80%8c%e5%a4%a7%e9%9b%aa%e7%9b%b4%e6%92%83%e6%9c%ad%e5%b9%8c%e3%80%8d%e3%83%98%e3%83%88%e3%83%98%e3%83%88%e3%82%b5%e3%83%b3%e3%83%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=47976","title":{"rendered":"\u3010\uff11\u65e5\uff13\u56de\u9664\u96ea\u300c\u5927\u96ea\u76f4\u6483\u672d\u5e4c\u300d\u30d8\u30c8\u30d8\u30c8\u30b5\u30f3\u30c7\u30fc\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u3044\u3084\u306f\u3084\u3001\u3055\u3059\u304c\u306b\u5b8c\u5168\u306b\u3084\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u6628\u65e5\u306e\u672d\u5e4c\u306f\u5b8c\u5168\u306b\u964d\u96ea\u306b\u3088\u308b\u90fd\u5e02\u30de\u30d2\u72b6\u614b\u3002\u672d\u5e4c\u5e02\u897f\u533a\u5c71\u306e\u624b\u306e\u308f\u304c\u5bb6\u3067\u306f\u3001\u6e05\u7530\u533a\u91cc\u585a\u306e\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u306e\u5bb6\u306e\u65b9\u3067\u300c\u6cd5\u4e8b\u300d\u306e\u4e88\u5b9a\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u671d\uff11\u756a\uff16\u6642\u301c\uff17\u6642\u53f0\u306e\u96ea\u304b\u304d\u4e2d\u3082\u5168\u7136\u964d\u96ea\u304c\u6b62\u307e\u305a\u3001\u305d\u306e\u6642\u70b9\u3067\u3059\u3067\u306b\u90fd\u5e02\u9ad8\u901f\u9053\u8def\u304c\u300c\u901a\u884c\u6b62\u3081\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u5348\u524d\uff19\u6642\u6bb5\u968e\u3067\u6cd5\u4e8b\u306e\u4e88\u5b9a\u65ad\u5ff5\u3092\u6c7a\u65ad\u3057\u3001\u304a\u574a\u3055\u3093\u3068\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u671f\u65e5\u3092\u9806\u5ef6\u3002\u305d\u306e\u65e8\u65e9\u6025\u306b\u89aa\u65cf\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u307e\u3060\u305d\u306e\u6bb5\u968e\u3067\u306f\u3069\u306e\u7a0b\u5ea6\u306e\u300c\u5927\u96ea\u300d\u304b\u898b\u901a\u305b\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u300c\u5b89\u5168\u5074\u300d\u306e\u5224\u65ad\u3002\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u5927\u6b63\u89e3\u3002
\n\u3000\u5199\u771f\u306f\u672c\u65e5\u306e\u308f\u304c\u5bb6\u524d\u306e\u30d2\u30de\u30e9\u30e4\u5c71\u8108\uff08\u7b11\uff09\u3068\u3001\u304d\u306e\u3046\u306e\u308f\u305f\u3057\u306e\u300c\u6b69\u6570\u8a08\u300d\u72b6\u6cc1\u3002\u6628\u65e5\u306f\u671d\uff11\u756a\u306e\u9664\u96ea\u306b\u3072\u304d\u7d9a\u304d\u3001\u663c\u524d12\u6642\u524d\u3053\u308d\u3001\u305d\u3057\u3066\u5915\u65b916:00\u9803\u3068\u5408\u8a08\uff13\u56de\u306e\u96ea\u304b\u304d\u4f5c\u696d\u306b\u6ca1\u5165\u3002\u307b\u304b\u306b\u6563\u6b69\u306f\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3069\u3053\u308d\u304b\u3001\u96ea\u304b\u304d\u4ee5\u5916\u306f\u5916\u306b\u3082\u51fa\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b69\u6570\u306f\u96ea\u304b\u304d\u306e\u307f\u3002\u904b\u52d5\u91cf\u7684\u306b\u306f\u6b69\u6570\u63db\u7b97\u30672-3\u500d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u306e\u3067\u30011.6\u4e07\u304b\u30892.4\u4e07\u6b69\u307b\u3069\u306b\u76f8\u5f53\u3002\u3046\u301c\u3080\u3001\u3055\u3059\u304c\u306b\u30ad\u30d3\u30b7\u30a4\u3002
\n\u3000\u6700\u5f8c\u306e\u9664\u96ea\u5f8c\u304a\u304b\u3052\u3055\u307e\u3067\u3088\u3046\u3084\u304f\u964d\u96ea\u304c\u53ce\u307e\u3063\u3066\u3001\u672c\u65e5\u671d\uff14\u6642\u304f\u3089\u3044\u307e\u3067\u964d\u96ea\u306f\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
\n\u3000\u304d\u306e\u3046\u306e\u672d\u5e4c\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u90fd\u5e02\u30de\u30d2\u3067\u9ad8\u901f\u9053\u8def\u306f\u672c\u65e5\u671d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3082\u901a\u884c\u6b62\u3081\u304c\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u308b\u3057\u3001JR\u3084\u90fd\u5e02\u9593\u30d0\u30b9\u3082\u7d42\u65e5\u307b\u307c\u30de\u30d2\u3002\u307f\u3093\u306a\u96c6\u4e2d\u305b\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u3044\u4e00\u822c\u9053\u3082\u9664\u96ea\u304c\u307e\u3063\u305f\u304f\u8ffd\u3044\u3064\u304b\u305a\u306b\u3001\u8d85\u6e0b\u6ede\u30ce\u30ed\u30ce\u30ed\u3002
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u306f\u81ea\u5b85\u9664\u96ea\u9632\u885b\u4e00\u629e\u3067\u3001\u30e0\u30ea\u306b\u52d5\u304f\u3079\u304d\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u5317\u56fd\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306e\u76f4\u611f\u7684\u306a\u5224\u65ad\u3067\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u904b\u52d5\u91cf\u306b\u898b\u5408\u3063\u3066\u30d0\u30bf\u30f3\u30ad\u30e5\u30fc\u72b6\u614b\u3002\u3081\u3056\u3081\u3066\u672c\u65e5\u65e9\u671d\uff14\u6642\u9803\u306b\u30af\u30eb\u30de\u7d66\u6cb9\u3067\u5468\u8fba\u72b6\u6cc1\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u9053\u8def\u8107\u306f\u3046\u305a\u305f\u304b\u304f\u96ea\u5c71\u304c\u7d76\u58c1\u3092\u69cb\u6210\u3057\u3066\u3001\u9053\u8def\u5e45\u306f\uff12\u8eca\u7dda\u9053\u8def\u304c\u307b\u307c\u5168\u90e8\uff11\u8eca\u7dda\u306e\u307f\u3002\u308f\u304c\u5bb6\u306e\u3059\u3050\u8fd1\u304f\u306e\u7e41\u83ef\u8857\u300c\u7434\u4f3c\u300d\u3067\u306f\u5927\u91cf\u306e\u9664\u96ea\u8eca\u304c\u6d3b\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u51fa\u52e4\u6642\u9593\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u5927\u8eca\u8f2a\u3076\u308a\u3002
\n\u3000\u672c\u65e5\u306f\u9031\u521d\u3081\u6708\u66dc\u65e5\u3067\u3059\u304c\u3001\u3055\u3066\u3069\u3053\u307e\u3067\u90fd\u5e02\u6a5f\u80fd\u304c\u5fa9\u5143\u3067\u304d\u308b\u304b\u3001\u3068\u3044\u3046\u672d\u5e4c\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

\u3010Snow Removal Three Times a Day: \u201cHeavy Snow Hits Sapporo\u201d Exhausting Sunday\u3011
\nRecord-breaking snow has completely paralyzed this city of 2 million. While snowfall has eased today, safety must remain the top priority when going out. Don’t push yourself. …<\/p>\n

\u3000Well, well, I was completely caught off guard.
\nYesterday, Sapporo was completely paralyzed by the snowfall. At my home in Yamate, Nishi Ward, Sapporo, we had a memorial service scheduled at my other home in Satotsuka, Kiyota Ward. But even while shoveling snow first thing in the morning between 6 and 7 AM, the snowfall showed no sign of stopping. By that point, the city expressway was already closed to traffic. So, by 9 AM, we decided to cancel the memorial service, contacted the priest, and rescheduled the date. I promptly notified the relatives of this change.
\n\u3000At that stage, we couldn’t yet gauge the full extent of the \u201cheavy snow,\u201d but we made a \u201csafety-first\u201d judgment. In hindsight, it was absolutely the right call.
\nThe photos show today’s Himalayan mountain range (lol) in front of my house and yesterday’s status on my \u201cpedometer.\u201d Yesterday, following the first snow removal in the morning, I immersed myself in snow shoveling three times total: again around noon, and then around 4:00 PM. Not only did I not go for a walk, I didn’t even go outside for anything other than shoveling. My step count came solely from shoveling. In terms of exercise, shoveling counts as 2-3 times the steps, so that’s equivalent to about 16,000 to 24,000 steps. Hmm, that’s pretty tough.
\nAfter the last shoveling session, thankfully the snow finally stopped, and no new snowfall has been confirmed until around 4:00 AM this morning.
\n\u3000Sapporo was practically paralyzed yesterday. The expressways remained closed even this morning, and JR trains and intercity buses were nearly shut down all day. Everyone had no choice but to use local roads, but snow removal couldn’t keep up at all, causing massive, slow-moving traffic jams.
\nMy instinct as a northern resident was clear: stay home and focus solely on clearing my own driveway. Forcing myself to go out wasn’t an option.
\nI’m completely wiped out, matching my physical exertion. Waking up around 4 a.m. today, I went out to refuel my car and check the surroundings. Snowbanks piled high along the roadside formed sheer cliffs, reducing the two-lane road to barely one lane. In the bustling district of \u201cKotoni\u201d right near my home, numerous snowplows were hard at work. They were operating at full throttle to coincide with the morning commute.
\nToday is Monday, the start of the week. The question is, how much of the city’s functions can Sapporo restore?<\/p>\n

\u25cfNotice
\nMy book \u201cWriters and Living Spaces\u201d published as an e-book by Gentosha
\nAvailable on Amazon.<\/p>\n

\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u3044\u3084\u306f\u3084\u3001\u3055\u3059\u304c\u306b\u5b8c\u5168\u306b\u3084\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3000\u6628\u65e5\u306e\u672d\u5e4c\u306f\u5b8c\u5168\u306b\u964d\u96ea\u306b\u3088\u308b\u90fd\u5e02\u30de\u30d2\u72b6\u614b\u3002\u672d\u5e4c\u5e02\u897f\u533a\u5c71\u306e\u624b\u306e\u308f\u304c\u5bb6\u3067\u306f\u3001\u6e05\u7530\u533a\u91cc\u585a\u306e\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u306e\u5bb6\u306e\u65b9\u3067\u300c\u6cd5\u4e8b\u300d\u306e\u4e88\u5b9a\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u671d\uff11\u756a\uff16\u6642\u301c\uff17\u6642\u53f0\u306e\u96ea\u304b\u304d\u4e2d\u3082\u5168\u7136\u964d\u96ea\u304c\u6b62\u307e\u305a\u3001 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\uff11\u65e5\uff13\u56de\u9664\u96ea\u300c\u5927\u96ea\u76f4\u6483\u672d\u5e4c\u300d\u30d8\u30c8\u30d8\u30c8\u30b5\u30f3\u30c7\u30fc\u3011\r\n\u8a18\u9332\u3065\u304f\u3081\u5927\u96ea\u3067200\u4e07\u5927\u90fd\u5e02\u304c\u6a5f\u80fd\u5b8c\u5168\u30de\u30d2\u3002\u672c\u65e5\u306f\u96ea\u306f\u5c0f\u5eb7\u3082\u884c\u52d5\u306f\u5b89\u5168\u5074\u6700\u512a\u5148\u304c\u91cd\u8981\u3002\u30e0\u30ea\u306f\u7981\u7269\u3067\u3059\u306d\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-47976","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-ctO","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47976"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47979,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47976\/revisions\/47979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}