{"id":47908,"date":"2026-01-15T05:59:32","date_gmt":"2026-01-14T20:59:32","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=47908"},"modified":"2026-01-15T06:07:03","modified_gmt":"2026-01-14T21:07:03","slug":"%e3%80%90%e7%94%9f%e6%b6%af%e6%8e%a2%e8%a8%aa%ef%bc%93%e8%bb%92%e7%9b%ae%e3%80%8c%e7%ab%b9%e6%9e%97%e5%af%ba%e3%80%8d%ef%bc%86%e5%b0%8f%e9%87%8e%e7%af%81%e4%bc%9d%e8%aa%ac-in%e5%85%a5%e9%87%8e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=47908","title":{"rendered":"\u3010\u751f\u6daf\u63a2\u8a2a\uff13\u8ed2\u76ee\u300c\u7af9\u6797\u5bfa\u300d\uff06\u5c0f\u91ce\u7bc1\u4f1d\u8aac in\u5165\u91ce\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u672c\u65e5\u3082\u300c\u56db\u767e\u5e74\u9593\u306e\u3044\u306e\u3061\u306e\u5c65\u6b74\u66f8\u300d\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u7d9a\u7bc7\u3002
\n\u3000\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u751f\u6d3b\u3067\u306f\u5730\u57df\u4f4f\u5b85\u96d1\u8a8c\u3092\u5275\u520a\u3057\u305d\u306e\u4e8b\u696d\u3092\u8b72\u6e21\u3057\u305f\u4eba\u9593\u3068\u3057\u3066\u3001\u81ea\u7531\u306a\u500b\u4eba\u306e\u63a2\u7a76\u306b\u6b8b\u308a\u306e\u4eba\u751f\u6642\u9593\u3092\u5b9b\u3066\u305f\u3044\u3002\u5bfe\u4fa1\u3092\u5f97\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u500b\u4eba\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u305d\u306e\u63a2\u7a76\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u6df1\u6398\u308a\u7684\u306b\u307e\u3068\u3081\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u5fc3\u5883\u3067\u66f8\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3088\u308d\u3057\u304f\u3002
\n\u3000\u5bb6\u7cfb\u53f2\u3068\u3044\u3046\u9818\u57df\u306f\u500b\u4eba\u306e\u5185\u9762\u63a2\u7a76\u3068\u4f3c\u305f\u90e8\u5206\u304c\u3042\u308b\u3002\u6587\u5b66\u5c0f\u8aac\u3067\u306f\u79c1\u5c0f\u8aac\u3068\u3044\u3046\u9818\u57df\u304c\u8fd1\u4f3c\u3059\u308b\u306e\u304b\u3082\u77e5\u308c\u306a\u3044\u3002\u3057\u304b\u3057\u79c1\u5c0f\u8aac\u306e\u3088\u3046\u306b\u300c\u5b64\u72ec\u3092\u7a81\u304d\u8a70\u3081\u308b\u300d\u306e\u3068\u306f\u9055\u3046\u3002\u3082\u3046\u5c11\u3057\u306f\u793e\u4f1a\u6027\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u500b\u4eba\u3084\u8fd1\u89aa\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u8089\u611f\u7684\u306a\u8e8d\u52d5\u3092\u611f\u3058\u308b\u3002\u6628\u65e5\u89e6\u308c\u305f\u300c\u539f\u5c71\u57ce\u8de1\u300d\u306e\u767a\u898b\u306a\u3069\u306f\u7121\u4e0a\u306e\u723d\u5feb\u611f\u3059\u3089\u3042\u308b\u3002
\n\u3000\u3055\u3066\u5bb6\u7cfb400\u5e74\u524d\u300c\u6545\u5730\u300d\u5e83\u5cf6\u770c\u6cb3\u5185\u753a\u5165\u91ce\u306b\u306f\u3053\u308c\u307e\u3067\u51fa\u5f35\u306e\u3064\u3044\u3067\u3068\u304b\u3067\uff12\u5ea6\u307b\u3069\u8db3\u3092\u904b\u3093\u3067\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002\uff12\u5ea6\u76ee\u3067\u306f\u5c11\u3057\u5e83\u7bc4\u56f2\u306b\u5468\u8fba\u3092\u5de1\u3063\u3066\u5199\u771f\u306e\u300c\u7af9\u6797\u5bfa\u300d\u3082\u8a2a\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u7af9\u6797\u5bfa\u3068\u3044\u3046\u30682023\u5e74\uff13\u6708\u306b\u56db\u56fd\u9ad8\u77e5\u306e\u8fd1\u90ca\u306b\u3042\u308b\u540c\u540d\u306e\u5bfa\u9662\u3092\u3082\u8a2a\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u305d\u306e\u8a18\u9332\u3082\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u66f8\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=40020<\/a>
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u306e\u5bb6\u7cfb\u306f\u3053\u306e\u5165\u91ce\u304b\u3089\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u3044\u3063\u305f\u798f\u5c71\u5e02\u4eca\u6d25\u753a\u306e\u5bfa\u9662\u30fb\u84ee\u83ef\u5bfa\u306b\u5bb6\u7cfb\u306e\u5893\u5730\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u5b97\u65e8\u3082\u771f\u8a00\u5b97\u3002\u305f\u3060\u5c3e\u9053\u306e\u5546\u5bb6\u300c\u963f\u8cc0\u5c4b\u300d\u306e\u5546\u5bb6\u682a\u3092\u5165\u624b\u3057\u305f\u5f53\u6642\u6570\u5341\u5e74\u9593\u306f\u5f8b\u5100\u306b\u305d\u306e\u4e00\u65cf\u306e\u5b97\u65e8\u30fb\u6d44\u571f\u771f\u5b97\u306b\u6539\u5b97\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u5148\u7956\u306e\u6cd5\u540d\u306b\u306f\u4e21\u5b97\u6d3e\u304c\u6df7\u5728\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u305f\u3060\u6545\u5730\u30fb\u5165\u91ce\u6642\u4ee3\u3055\u3089\u306b\u305d\u308c\u4ee5\u524d\u306f\u771f\u8a00\u5b97\u3060\u3063\u305f\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u5165\u91ce\u306b\u306f\u5b89\u697d\u5bfa\u3068\u3044\u3046\u771f\u8a00\u5b97\u5bfa\u9662\u3082\u3042\u308a\u3001\u3055\u3089\u306b\u5730\u57df\u672c\u5c71\u306e\u3088\u3046\u306b\u300c\u7bc1\u5c71\u30fb\u7af9\u6797\u5bfa\u300d\u304c\u5317\u65b9\u306e\u5730\u306b\u3042\u308b\u3002
\n\u3000\u305d\u3057\u3066\u3053\u306e\u300c\u7bc1\u5c71\u300d\u3068\u3044\u3046\u5c71\u53f7\u306b\u306f\u3053\u306e\u5730\u3067\u5e73\u5b89\u671f\u306e\u6587\u4eba\u30fb\u5c0f\u91ce\u7bc1\u304c\u751f\u8a95\u3057\u305f\u3053\u3068\u3082\u4f1d\u627f\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u56f3\u306e\u3088\u3046\u306b\u300c\u7523\u6e6f\u306e\u6c60\u300d\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u307e\u3067\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u5c0f\u91ce\u7bc1\u306f\u300c\u95bb\u9b54\u5927\u738b\u306e\u53f3\u8155\u300d\u3068\u3044\u3046\u79f0\u53f7\u3092\u5f97\u308b\u307b\u3069\u3001\u51a5\u754c\u3068\u3053\u306e\u4e16\u3092\u5f80\u5fa9\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u5947\u4eba\u3002\u9063\u5510\u4f7f\u306b\u9078\u3070\u308c\u305f\u9ad8\u7d1a\u5b98\u50da\u3067\u5916\u4ea4\u5b98\u5bb6\u7cfb\u306b\u80b2\u3063\u305f\u3002\u6f22\u7c4d\u304c\u582a\u80fd\u3067\u6cd5\u5f8b\u306b\u8a73\u3057\u304f\u300c\u65e5\u672c\u306e\u767d\u697d\u5929\u300d\u3068\u3082\u79f0\u3055\u308c\u305f\u3002\u65e5\u672c\u4e09\u5927\u7f8e\u4eba\u306e\u5c0f\u91ce\u5c0f\u753a\u306e\u7956\u7236\u3068\u3082\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3002\u3067\u3001\u4eac\u90fd\u306b\u4e0a\u308b\u524d\u3001\u3053\u306e\u5165\u91ce\u3067\u751f\u307e\u308c\u8a95\u751f\u306b\u969b\u3057\u3066\u306e\u745e\u5922\u8b5a\u3082\u6b8b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30fb\u30fb\u30fb\u3002
\n\u3000\u3069\u3046\u3082\u3053\u306e\u6545\u5730\u30fb\u5165\u91ce\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u306e\u7d50\u7e01\u306e\u5730\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u3075\u301c\u3080\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

\u3010Lifetime Exploration Stop 3: \u201cChikurin-ji Temple\u201d & Ono no Takamura Legend in Irino\u3011
\nFor Hokkaido natives, it’s an ancient temple and legendary tales steeped in an overwhelming sense of antiquity. A journey into history\u2014a pilgrimage to the reverse frontier. …<\/p>\n

\u3000Today continues the \u201cFour Hundred Years of Life’s Resume\u201d series.
\nIn my business life, I launched a regional housing magazine and later transferred that venture. Now, I wish to dedicate the remaining time of my life to free personal inquiry. I want to deeply explore and compile these themes in a personal blog, not for monetary gain. That’s the mindset with which I write. Thank you.
\n\u3000The field of family history shares similarities with personal introspection. In literary fiction, it might be akin to the realm of autobiographical novels. However, it differs from the \u201cpursuit of solitude\u201d found in autobiographical novels. I believe it possesses a bit more social dimension. On the other hand, for individuals and close relatives, it carries a palpable, visceral energy. Discoveries like yesterday’s mention of the \u201cHaramayama Castle Ruins\u201d even bring an unparalleled sense of exhilaration.
\nNow, regarding my family’s ancestral home in Hirano, Kawachi Town, Hiroshima Prefecture, 400 years ago, I’ve visited twice before, mostly on business trips. On the second visit, I explored a wider area and also visited the \u201cChikurinji Temple\u201d pictured here. Speaking of Chikurinji, I also visited a temple of the same name near Kochi City in Shikoku in March 2023.
\n\u3000I wrote about that experience on my blog too. https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=40020<\/a>
\n\u3000My family lineage moved from this Inno area to Imazu-cho, Fukuyama City, where our family graves are at Renge-ji Temple, also Shingon sect. However, for several decades after acquiring shares in the merchant house \u201cAga-ya\u201d in Onomichi, my family dutifully converted to the Jodo Shinshu sect, which was that merchant family’s faith. My ancestors’ Buddhist names reflect both sects.
\nIt seems our faith was Shingon during the Inno period and earlier. In Irino, there is also a Shingon temple called Anrakuji, and further north lies \u201cK\u014dzan Chikurinji,\u201d revered as a regional head temple.
\nIt is said that the mountain name \u201cK\u014dzan\u201d (Bamboo Grove Mountain) is also associated with the legend that the Heian-period scholar Ono no Takamura was born in this area. As shown in the illustration, a place called the \u201cBirthwater Pond\u201d even remains.
\n\u3000\u014cno no Takamura was an eccentric figure said to have traveled between the underworld and this world so frequently he earned the title \u201cRight Hand of King Yama.\u201d He was a high-ranking official selected for the mission to Tang China, raised in a diplomatic family. Proficient in Chinese classics and knowledgeable in law, he was also called \u201cJapan’s Bai Juyi.\u201d He is also said to be the grandfather of Ono no Komachi, one of Japan’s Three Great Beauties. And before heading to Kyoto, he was born here in Irino, where tales of auspicious dreams surrounding his birth remain…
\nHmm, it seems this ancestral land of Irino holds quite a special connection. Hmm.<\/p>\n

\u25cfNotice
\nMy book \u201cWriters and Living Spaces\u201d published as an e-book by Gentosha
\nAvailable on Amazon.<\/p>\n

\u3000
\n\u3000
\n\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u672c\u65e5\u3082\u300c\u56db\u767e\u5e74\u9593\u306e\u3044\u306e\u3061\u306e\u5c65\u6b74\u66f8\u300d\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u7d9a\u7bc7\u3002 \u3000\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u751f\u6d3b\u3067\u306f\u5730\u57df\u4f4f\u5b85\u96d1\u8a8c\u3092\u5275\u520a\u3057\u305d\u306e\u4e8b\u696d\u3092\u8b72\u6e21\u3057\u305f\u4eba\u9593\u3068\u3057\u3066\u3001\u81ea\u7531\u306a\u500b\u4eba\u306e\u63a2\u7a76\u306b\u6b8b\u308a\u306e\u4eba\u751f\u6642\u9593\u3092\u5b9b\u3066\u305f\u3044\u3002\u5bfe\u4fa1\u3092\u5f97\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u500b\u4eba\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u305d\u306e\u63a2\u7a76\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u6df1\u6398\u308a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u751f\u6daf\u63a2\u8a2a\uff13\u8ed2\u76ee\u300c\u7af9\u6797\u5bfa\u300d\uff06\u5c0f\u91ce\u7bc1\u4f1d\u8aac in\u5165\u91ce\u3011\r\n\u5317\u6d77\u9053\u4eba\u306b\u306f\u76ee\u304c\u304f\u3089\u3080\u3088\u3046\u306a\u53e4\uff08\u3044\u306b\u3057\u3048\uff09\u611f\u6e80\u8f09\u306e\u53e4\u5bfa\u3068\u53e4\u4eba\u4f1d\u627f\u3002\u6b74\u53f2\u6642\u9593\u63a2\u8a2a\u3068\u3044\u3046\u9006\u30d5\u30ed\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u884c\u811a\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-47908","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t