{"id":47895,"date":"2026-01-13T05:53:19","date_gmt":"2026-01-12T20:53:19","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=47895"},"modified":"2026-01-13T05:53:19","modified_gmt":"2026-01-12T20:53:19","slug":"%e3%80%90%e9%9a%a3%e6%9d%91%e3%83%bb%e7%94%b0%e4%b8%87%e9%87%8c%e3%81%b8%e5%ab%81%e5%85%a5%e3%81%97%e3%81%9f%e5%ae%b6%e3%81%8c%e3%80%81%e5%a5%b3%e5%ad%90%e3%81%ae%e5%ae%b6%e5%90%8d%e3%80%8c%e5%8e%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=47895","title":{"rendered":"\u3010\u96a3\u6751\u30fb\u7530\u4e07\u91cc\u3078\u5ac1\u5165\u3057\u305f\u5bb6\u304c\u3001\u5973\u5b50\u306e\u5bb6\u540d\u300c\u539f\u6c0f\u300d\u306b\u30fb\u30fb\u30fb\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u3000\u672c\u65e5\u3082\u5bb6\u7cfb\u53f2\u6df1\u6398\u308a\u63a2\u8a2a\u300c\u56db\u767e\u5e74\u9593\u306e\u3044\u306e\u3061\u306e\u5c65\u6b74\u66f8\u300d\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3002
\n\u3000\u3044\u307e\u304b\u3089423-4\u5e74\u524d\u30011603\u5e74\u9803\u306b\u7d00\u5dde\u304b\u3089\u79fb\u4f4f\u3057\u5e83\u5cf6\u770c\u6cb3\u5185\u753a\u5165\u91ce\u306b\u5165\u690d\u3057\u305f\u308f\u304c\u5bb6\u5148\u7956\u306e\u6545\u4e8b\u3092\u66f8\u304d\u6b8b\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u516d\u4e16\u306e\u7956\u30fb\u4e09\u6728\u5bdb\u8535\u306f\u30011815\u5e74\u306b\u4e00\u65cf\u306e\u300c\u6545\u5730\u300d\u5165\u91ce\u3092\u8a2a\u306d\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u3053\u3067\u66f8\u304d\u6b8b\u3057\u305f\u306e\u304c\u300c\u539f\u6c0f\u7531\u6765\u306e\u4e8b\u300d\u6587\u66f8\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u8d77\u70b9\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u66f8\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u300c\u5f80\u6614\uff64\u7d00\u5dde\u306b\u3066\u4ed5\u5b98\u305f\u308b\u51e6\uff64\u6176\u9577\u5e74\u4e2d\uff64\u6545\u6709\u308a\u3066\u6d6a\u4eba\u3068\u76f8\u6210\u308b\u3002\u5144\u5f1f\u56db\u4eba\uff64\u5185\u7537\u4e09\u4eba\uff64\u5973\u4e00\u4eba\u3002\uff08\u4e2d\u7565\uff09
\n\u3000\u82b8\u5dde\u8c4a\u7530\u90e1\u5165\u91ce\u6751\u3048\u4f4f\u5c45\uff08\u3059\u307e\u3044\uff09\u3059\u3002\u5973\u5b50\u306e\u3061\u540c\u90e1\u7530\u4e07\u91cc\u6751\u7802\u7551\u3068\u3044\u3078\u308b\u306b\u5ac1\u304e\uff64
\n\u3000\u6bcd\u65b9\u306e\u59d3\u3092\u4ee5\u3063\u3066\u5bb6\u3068\u306a\u3055\u308c\u3001\u539f\u6c0f\u3092\u540d\u4e57\u308b\u3002\u300d
\n\u3000\u3068\u3044\u3046\u8a18\u8ff0\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u969b\u306b\u96a3\u6751\u306e\u7530\u4e07\u91cc\uff08\u73fe\u5728\u306f\u5e83\u5cf6\u770c\u7af9\u539f\u5e02\u7530\u4e07\u91cc\u753a\uff09\u3067\u306f\u3001\u6c5f\u6238\u671f\u3092\u901a\u3058\u3066\u3053\u306e\u539f\u6c0f\u304c\u5e84\u5c4b\u8077\u3092\u52d9\u3081\u3001\u73fe\u5728\u306e\u56fd\u9053\uff12\u53f7\u7dda\u3067\u3042\u308b\u5c71\u967d\u9053\u306e\u672c\u9663\u3092\u55b6\u3093\u3067\u304d\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u82b8\u85e9\u901a\u53f2\u306a\u3069\u53e4\u8a18\u9332\u306b\u3082\u8a18\u8ff0\u3002
\n\u3000\u30ca\u30be\u3001\u306a\u306e\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u5ac1\u3092\u3082\u3089\u3063\u3066\u305d\u306e\u5ac1\u3055\u3093\u306e\u5bb6\u306e\u5bb6\u540d\u3092\u540d\u4e57\u308b\u3001\u3068\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u306e\u304b\uff1f
\n\u3000\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u304c\u57fa\u672c\u3068\u3057\u3066\u4e16\u754c\u306b\u51a0\u305f\u308b\u6238\u7c4d\u5236\u5ea6\u3092\u7dad\u6301\u3057\u3066\u304d\u305f\u306e\u306f\u3001\u7236\u7cfb\u4e00\u7cfb\u3067\u7dad\u6301\u3055\u308c\u3066\u304d\u305f\u5929\u7687\u5236\u3068\u3044\u3046\u898f\u7bc4\u304c\u3059\u3079\u3066\u306e\u57fa\u5e95\u306b\u5b58\u5728\u3057\u305f\u304b\u3089\u3068\u8003\u3048\u307e\u3059\u3002\u305f\u3057\u304b\u306b\u73fe\u4ee3\u6cd5\u3067\u306f\u4e21\u6027\u306e\u5408\u610f\u304c\u3042\u308c\u3070\u3069\u3061\u3089\u306e\u59d3\u3092\u540d\u4e57\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u306f\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5973\u5b50\u306e\u5bb6\u540d\u3092\u3053\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u540d\u4e57\u308b\u306e\u306f\u30fb\u30fb\u30fb\u3002
\n\u3000\u3072\u3068\u3064\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u306e\u306f\u3001\u82b8\u5dde\u85e9\u30fb\u6d45\u91ce\u5bb6\u304b\u3089\u306e\u5f37\u3044\u5f37\u5236\u3002\u5165\u91ce\u3068\u7530\u4e07\u91cc\u3068\u3044\u3046\u53e4\u4ee3\u4ee5\u6765\u306e\u4ea4\u901a\u306e\u8981\u885d\u5730\u3092\u300c\u56fa\u3081\u308b\u300d\u306e\u306b\u3001\u7d00\u5dde\u304b\u3089\u306e\u56fd\u66ff\u3048\u306b\u540c\u884c\u3057\u305f\u539f\u6c0f\u306e\u4e00\u65cf\u306b\u73fe\u5730\u7ba1\u7406\u306e\u4efb\u3092\u671f\u5f85\u3057\u305f\u3002\u5a5a\u59fb\u95a2\u4fc2\u3067\u306e\u300c\u540c\u5bb6\u5316\u300d\u306b\u3088\u3063\u3066\u4e00\u4f53\u7684\u7ba1\u7406\u3092\u5f37\u5316\u3057\u305f\u304b\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u3053\u306e\u7530\u4e07\u91cc\u306b\u306f\u3001\u6226\u56fd\u671f\u4ee5\u6765\u306e\u53e4\u57ce\u304c\u3042\u308a\u305d\u306e\u4e2d\u5fc3\u3068\u8a00\u3048\u308b\u300c\u80e1\u30f6\u4e38\u57ce\u300d\u306e\u9632\u5fa1\u7684\u306a\u77f3\u57a3\u3092\u60f3\u8d77\u3055\u305b\u308b\u5730\u540d\u300c\u57a3\u5185\u300d\u304c\u8907\u6570\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u308f\u304c\u5bb6\u7cfb\u304c\u5165\u91ce\u3067\u4f4f\u5c45\uff08\u3059\u307e\u3044\uff09\u3057\u305f\u300c\u5317\u4e4b\u57a3\u5185\u300d\u3068\u5730\u540d\u7684\u306b\u76f8\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\uff1c\u4e00\u6628\u65e5\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u6c5f\u6238\u521d\u671f\u3068\u601d\u3048\u308b\u77f3\u57a3\u5199\u771f\u3082\u63b2\u8f09\u3002\uff1e
\n\u3000\u3084\u306f\u308a\u300c\u6545\u6709\u308a\u3066\u6d6a\u4eba\u3068\u76f8\u6210\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306e\u771f\u5b9f\u306e\u610f\u5473\u5408\u3044\u306f\u3001\u67a2\u8981\u306e\u5730\u3092\u73fe\u5730\u3067\u5f37\u529b\u306b\u7d71\u5236\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u5f79\u5272\u3092\u7d00\u5dde\u304b\u3089\u540c\u884c\u3055\u305b\u305f\u300c\u3082\u3068\u4ed5\u5b98\u300d\u306e\u539f\u6c0f\u4e00\u7d71\u306b\u59d4\u306d\u305f\u3068\u3044\u3046\u652f\u914d\u8005\u30fb\u6d45\u91ce\u85e9\u306e\u72d9\u3044\u304c\u6d6e\u304b\u3093\u3067\u304f\u308b\u3002\u3060\u304b\u3089\u5f8c\u4ee3\u306b\u306f\u85e9\u884c\u653f\u306e\u30ab\u30ae\u306b\u306a\u308b\u300c\u6240\u52d9\u5f79\u300d\u3092\u3082\u53d7\u3051\u6301\u305f\u305b\u305f\u306e\u304b\u3068\u3002
\n\u3000\u6c5f\u6238\u521d\u671f\u306e\u56fd\u66ff\u3048\u3001\u5fb3\u5ddd\u6700\u5927\u306e\u6575\u30fb\u65e7\u6bdb\u5229\u9818\u306e\u5f15\u7d99\u652f\u914d\u306b\u306f\u6d45\u91ce\u5bb6\u306e\u76f8\u5f53\u306e\u7b56\u7565\u304c\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002
\n\u3000\u5bb6\u7cfb\u53f2\u63a2\u7a76\u306e\u8102\u3063\u3053\u3055\u6cb8\u70b9\uff08\u7b11\uff09\u304b\u306a\u3041\u30fb\u30fb\u30fb\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

\u3010The family that married into neighboring Tamari adopted the bride’s family name \u201cHara\u201d…\u3011
\nA puzzling passage in the family history. The husband’s family actually held the village headman position in neighboring Tamari throughout the Edo period. Was this part of the Hiroshima Asano clan’s regional control strategy? …<\/p>\n

\u3000Today continues our series delving into family history: \u201cFour Centuries of Life’s Resume.\u201d
\nOur sixth-generation ancestor, Miki Kanzo, who recorded the story of our family’s migration from Kishu to settle in Irino, Kawachi Town, Hiroshima Prefecture around 423-4 years ago (circa 1603), visited the clan’s ancestral home in Irino in 1815. The document he wrote there, titled \u201cThe Origin of the Hara Clan,\u201d begins as follows:
\n“Long ago, while serving as retainers in Kishu during the Keicho era, circumstances arose that led us to become ronin. There were four siblings: three sons and one daughter. (…)
\nWe settled in Irino Village, Toyoda District, Geishu. The daughter later married into a family in Sunahata, Tamari Village, in the same district.
\nThey established a household using her mother’s family name and adopted the name Hara.”
\nThis is the account. Indeed, in the neighboring village of Tamari (present-day Tamari-cho, Takehara City, Hiroshima Prefecture), this Hara family served as village headmen throughout the Edo period and operated the honjin (official inn) for the Sanyo Road, now National Route 2. This is also recorded in old documents like the History of the Gei Domain.
\n\u3000It’s a mystery.
\nWhat does it mean to take a wife and then adopt her family name?
\nI believe Japanese society fundamentally maintained its world-renowned household registration system because the norm of the Emperor system, sustained through a single paternal lineage, existed as the foundation for everything. While modern law certainly allows either surname to be adopted with mutual consent, taking the wife’s family name in this era…
\n\u3000One possibility is strong coercion from the Asano clan of the Geishu domain. To \u201csecure\u201d the ancient transportation hubs of Irino and Tamari, they likely expected the Hara clan, who had accompanied the transfer from Kishu, to take charge of local administration. Did they strengthen unified management through \u201csame-family status\u201d achieved via marriage?<\/p>\n

\u3000Within this Tanemari region, several place names evoking the defensive stone walls of Kogamaru Castle\u2014a central stronghold dating back to the Warring States period\u2014can be identified. The name \u201cKakuchi\u201d corresponds geographically to \u201cKita-no-Kakuchi,\u201d where my family resided in Irino.
\n\u3000Indeed, the true meaning of \u201cbecoming a ronin for a reason\u201d reveals the Asano domain’s strategy: entrusting the role of strongly controlling and managing this crucial location to the Hara clan, former retainers brought from Kishu. This explains why they later assigned them the key domain administrative role of \u201cSokumiyaku\u201d (Office Duty Officer).
\n\u3000The early Edo period domain transfer and the takeover of the former M\u014dri territory\u2014Tokugawa’s greatest enemy\u2014likely involved considerable strategy on the part of the Asano clan.
\nThis genealogical research is reaching its boiling point of greasiness (laugh)…<\/p>\n

\u25cfNotice
\nMy book \u201cWriters and Living Spaces\u201d published as an e-book by Gentosha
\nAvailable on Amazon.
\n\u3000
\n\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u672c\u65e5\u3082\u5bb6\u7cfb\u53f2\u6df1\u6398\u308a\u63a2\u8a2a\u300c\u56db\u767e\u5e74\u9593\u306e\u3044\u306e\u3061\u306e\u5c65\u6b74\u66f8\u300d\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3002 \u3000\u3044\u307e\u304b\u3089423-4\u5e74\u524d\u30011603\u5e74\u9803\u306b\u7d00\u5dde\u304b\u3089\u79fb\u4f4f\u3057\u5e83\u5cf6\u770c\u6cb3\u5185\u753a\u5165\u91ce\u306b\u5165\u690d\u3057\u305f\u308f\u304c\u5bb6\u5148\u7956\u306e\u6545\u4e8b\u3092\u66f8\u304d\u6b8b\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u516d\u4e16\u306e\u7956\u30fb\u4e09\u6728\u5bdb\u8535\u306f\u30011815\u5e74\u306b\u4e00\u65cf\u306e\u300c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u96a3\u6751\u30fb\u7530\u4e07\u91cc\u3078\u5ac1\u5165\u3057\u305f\u5bb6\u304c\u3001\u5973\u5b50\u306e\u5bb6\u540d\u300c\u539f\u6c0f\u300d\u306b\u30fb\u30fb\u30fb\u3011\r\n\u5bb6\u7cfb\u53f2\u3067\u3082\u30ca\u30be\u306e\u4e00\u7bc0\u3002\u5b9f\u969b\u306b\u5a5a\u5bb6\u306f\u6c5f\u6238\u671f\u306b\u96a3\u6751\u30fb\u7530\u4e07\u91cc\u3067\u5e84\u5c4b\u8077\u3092\u7d99\u7d9a\u3057\u305f\u3002\u5e83\u5cf6\u6d45\u91ce\u5bb6\u306e\u5730\u57df\u652f\u914d\u6226\u7565\u304b\uff1f\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-47895","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t