{"id":47688,"date":"2025-12-10T06:18:38","date_gmt":"2025-12-09T21:18:38","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=47688"},"modified":"2025-12-10T06:27:39","modified_gmt":"2025-12-09T21:27:39","slug":"%e3%80%90%e8%a1%97%e8%b7%af%e6%a8%b9%e3%81%ae%e5%86%ac%e3%81%98%e3%81%9f%e3%81%8f%ef%bc%8f%e6%9c%ad%e5%b9%8c%e3%81%a8%e7%9a%87%e5%b1%85%e5%89%8d%e3%81%ae%e9%a2%a8%e6%99%af%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=47688","title":{"rendered":"\u3010\u8857\u8def\u6a39\u306e\u51ac\u3058\u305f\u304f\uff0f\u672d\u5e4c\u3068\u7687\u5c45\u524d\u306e\u98a8\u666f\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u6628\u65e5\u306e\u5730\u9707\u3001\u672d\u5e4c\u5e02\u5185\u3067\u306f\u305d\u3046\u5927\u304d\u306a\u88ab\u5bb3\u306e\u5831\u544a\u306f\u7121\u304b\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u5199\u771f\u306f\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u78ba\u8a8d\u306e\u610f\u56f3\u3082\u3042\u3063\u3066\u308f\u304c\u5bb6\u5468\u8fba\u3092\u6563\u6b69\u3057\u3066\u3044\u3066\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u5149\u666f\u3002
\n\u3000\u767a\u5bd2\u5ddd\u6cb3\u7554\u516c\u5712\u306e\u306a\u304b\u306b\u30af\u30eb\u30de\u304c\u5165\u308a\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u3069\u3046\u3057\u305f\u306e\u304b\u3068\u601d\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u672c\u683c\u7684\u306a\u51ac\u306e\u5230\u6765\u3092\u76f4\u524d\u306b\u63a7\u3048\u3066\u306e\u8857\u8def\u6a39\u306e\u624b\u5165\u308c\u98a8\u666f\u3067\u3057\u305f\u3002\u517c\u516d\u5712\u306a\u3069\u306e\u300c\u51ac\u56f2\u3044\u300d\u98a8\u666f\u306a\u3069\u304c\u6709\u540d\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5730\u57df\u306a\u308a\u306e\u300c\u51ac\u6e96\u5099\u300d\u3002\u672d\u5e4c\u3067\u306f\u3084\u306f\u308a\u96ea\u5bfe\u7b56\u3067\u8377\u91cd\u304c\u304b\u304b\u3063\u3066\u679d\u304c\u6298\u308c\u305f\u308a\u3057\u3066\u3001\u305d\u308c\u304c\u4eba\u306b\u5bb3\u3092\u53ca\u307c\u3055\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u679d\u3092\u5207\u308a\u843d\u3068\u3057\u3066\u3044\u305f\uff08\u3068\u3001\u601d\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\uff09\u3002
\n\u3000\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u4f5c\u696d\u306f\u3001\u305d\u306e\u76ee\u7684\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u300c\u679d\u6255\u3044\u30fb\u679d\u6253\u3061\u30fb\u526a\u5b9a\u300d\u3068\u5206\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
\n\u3000\u3053\u3046\u3044\u3046\u98a8\u666f\u306b\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u306e\u306f\u307b\u307c\u521d\u3081\u3066\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u3089\u3001\u3075\u306812\u67081\u65e5\u306b\u8a2a\u308c\u3066\u3044\u305f\u7687\u5c45\u524d\u5e83\u5834\u3067\u306e\u300c\u526a\u5b9a\u300d\u4f5c\u696d\u306e\u69d8\u5b50\u306e\u3053\u3068\u304c\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u305f\uff08\u5199\u771f\uff13\u679a\u76ee\uff09\u3002\u3053\u3061\u3089\u306e\u65b9\u306f\u3001\u592a\u5e73\u6d0b\u5074\u306e\u6e29\u6696\u5730\u57df\u30fb\u6771\u4eac\u90fd\u5fc3\u3067\u3042\u308a\u7a4d\u96ea\u904e\u91cd\u306b\u3088\u308b\u300c\u679d\u632f\u308a\u300d\u306e\u5371\u967a\u6027\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306e\u5bfe\u5fdc\u306a\u306e\u304b\u3001\u305d\u308c\u3068\u3082\u5358\u7d14\u306b\uff11\u5e74\u9593\u4f38\u3073\u304d\u3063\u305f\u679d\u8449\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u30af\u30ea\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3067\u3042\u308b\u306e\u304b\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u8907\u5408\u7684\u76ee\u7684\u306a\u306e\u304b\u3001\u3068\u601d\u3063\u3066\u898b\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u3069\u3061\u3089\u3082\u300c\u9020\u5712\u300d\u95a2\u4fc2\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u306e\u4f5c\u696d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306f\u308f\u304b\u308b\u3002
\n\u3000\u672d\u5e4c\u5e02\u3067\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u517c\u516d\u5712\u306e\u3088\u3046\u306b\u307e\u3067\u306f\u300c\u7f8e\u611f\u914d\u616e\u300d\u306f\u76ee\u7684\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u306a\u306b\u3088\u308a\u3082\u5371\u967a\u6027\u9664\u53bb\u304c\u4e3b\u76ee\u7684\u306e\u3088\u3046\u3067\u3057\u305f\u3002\u8857\u8def\u6a39\u306e\u679d\u306f\u6b69\u9053\u306b\u8986\u3044\u88ab\u3055\u308b\u3088\u3046\u306b\u5e83\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u4f5c\u696d\u4e2d\u306b\u6b69\u3044\u3066\u3044\u308b\u4eba\u9593\uff08\u308f\u305f\u3057\uff09\u306f\u9060\u56de\u308a\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u6307\u793a\u304c\u3042\u3063\u305f\u308a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u4e00\u65b9\u306e\u6771\u4eac\u90fd\u5fc3\u306e\u65b9\u3067\u306f\u6b69\u9053\u3068\u3053\u306e\u8857\u8def\u6a39\u5e2f\u306b\u306f\u4e00\u5b9a\u8ddd\u96e2\u304c\u78ba\u4fdd\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u4f5c\u696d\u54e1\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u3082\u4e3b\u3068\u3057\u3066\u300c\u7f8e\u89b3\u4fdd\u6301\u300d\u306e\u65b9\u306b\u610f\u8b58\u304c\u5411\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u76ee\u8996\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u30fb\u30fb\u30fb\u3069\u3046\u3082\u6700\u8fd1\u306f\u3084\u3084\u72c2\u4e71\u6c17\u5473\u306e\u67d0\u56fd\u306e\u3075\u308b\u307e\u3044\u306b\u8033\u76ee\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u6765\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u5b89\u5168\u74b0\u5883\u4fdd\u6301\u3001\u7f8e\u89b3\u74b0\u5883\u4fdd\u6301\u3068\u3044\u3046\u76ee\u7acb\u305f\u306a\u3044\u5e73\u548c\u306a\u55b6\u70ba\u306e\u3042\u308a\u304c\u305f\u3055\u3082\u3001\u304b\u3048\u3063\u3066\u6df1\u304f\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u3002
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u843d\u3061\u7740\u3044\u3066\u3001\u5e73\u548c\u306a\u74b0\u5883\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u59ff\u52e2\u3092\u7dad\u6301\u3057\u767a\u5c55\u3055\u305b\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Winter Preparations for Street Trees \/ Scenes from Sapporo and the Imperial Palace
\nJapan is startled by its frenzied response, even triggering radar lock-on moments before a missile attack. Yet maintaining composure, preserving safety and aesthetics, and upholding a stance for peace remain paramount.<\/p>\n

\u3000Yesterday’s earthquake didn’t seem to cause significant damage within Sapporo city limits. This photo captures a scene I encountered while walking around my neighborhood, partly to confirm that.
\nI saw a car parked inside the Hassamu River Riverside Park and wondered what was going on. It turned out to be street tree maintenance just before the arrival of full winter. While places like Kenrokuen Garden are famous for their \u201cwinter wrapping\u201d scenes, each area has its own \u201cwinter preparations.\u201d In Sapporo, it’s clearly for snow countermeasures\u2014to prevent branches from breaking under the weight and causing harm to people, they were cutting them back (or so it seemed).
\nThis kind of work seems to be categorized as \u201cbranch removal,\u201d \u201cpruning,\u201d or \u201ctrimming\u201d depending on the purpose.
\nI thought this was almost the first time I’d encountered such a scene, but then I suddenly recalled the \u201ctrimming\u201d work I saw at the Imperial Palace Plaza on December 1st (third photo). Here, in the warmer Pacific coastal region of central Tokyo, I wondered if this was a response to the danger of branches breaking under heavy snow, or simply a cleaning operation to remove branches and leaves that had grown fully over the year, or perhaps a combination of both purposes.
\nIt was clear both were tasks performed by people involved in \u201clandscaping.\u201d
\nIn Sapporo, the goal probably isn’t aesthetic consideration to the same extent as in Kenrokuen Garden. Above all, hazard removal seemed the primary goal. The street trees’ branches spread over the sidewalk, so pedestrians (like me) walking during the work were instructed to take a detour.
\nIn contrast, in central Tokyo, a fixed distance was maintained between the sidewalk and the street tree strip. Visually, it was clear the workers were primarily focused on \u201cmaintaining aesthetics.\u201d
\n\u3000…While attention lately seems fixated on the somewhat frenzied behavior of a certain country, the value of these unassuming, peaceful endeavors\u2014maintaining safety and preserving aesthetics\u2014feels all the more profound.
\nWe Japanese should maintain and develop our calm, steadfast commitment to preserving peaceful environments.<\/p>\n

Notice
\nMy book \u201cWriters and Living Spaces\u201d published as an e-book by Gentosha
\nAvailable on Amazon.
\n\u3000
\n\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u6628\u65e5\u306e\u5730\u9707\u3001\u672d\u5e4c\u5e02\u5185\u3067\u306f\u305d\u3046\u5927\u304d\u306a\u88ab\u5bb3\u306e\u5831\u544a\u306f\u7121\u304b\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u5199\u771f\u306f\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u78ba\u8a8d\u306e\u610f\u56f3\u3082\u3042\u3063\u3066\u308f\u304c\u5bb6\u5468\u8fba\u3092\u6563\u6b69\u3057\u3066\u3044\u3066\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u5149\u666f\u3002 \u3000\u767a\u5bd2\u5ddd\u6cb3\u7554\u516c\u5712\u306e\u306a\u304b\u306b\u30af\u30eb\u30de\u304c\u5165\u308a\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u3069\u3046\u3057\u305f\u306e\u304b\u3068\u601d\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u8857\u8def\u6a39\u306e\u51ac\u3058\u305f\u304f\uff0f\u672d\u5e4c\u3068\u7687\u5c45\u524d\u306e\u98a8\u666f\u3011\r\n\u30df\u30b5\u30a4\u30eb\u653b\u6483\u5bf8\u524d\u306e\u30ec\u30fc\u30c0\u30fc\u7167\u5c04\u307e\u3067\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3059\u72c2\u4e71\u5bfe\u5fdc\u306b\u9a5a\u304b\u3055\u308c\u308b\u65e5\u672c\u3002\u3057\u304b\u3057\u5e73\u5e38\u5fc3\u3092\u5931\u308f\u305a\u5b89\u5168\u3068\u7f8e\u89b3\u4fdd\u6301\u3001\u5e73\u548c\u3078\u306e\u59ff\u52e2\u3053\u305d\u809d\u8981\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-47688","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-cpa","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47688"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47694,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47688\/revisions\/47694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}