{"id":47159,"date":"2025-09-18T06:12:53","date_gmt":"2025-09-17T21:12:53","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=47159"},"modified":"2025-09-18T06:12:53","modified_gmt":"2025-09-17T21:12:53","slug":"%e3%80%90%e6%95%ac%e8%80%81%e3%83%91%e3%82%b9%e5%88%a9%e7%94%a8%e2%99%ac-%e5%be%80%e5%be%a9%ef%bc%91%e6%99%82%e9%96%93%e5%8d%8a%e3%81%ae%e6%9c%ad%e5%b9%8c%e5%b8%82%e5%86%85%e8%a1%8c%e8%84%9a%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=47159","title":{"rendered":"\u3010\u656c\u8001\u30d1\u30b9\u5229\u7528\u266c \u5f80\u5fa9\uff11\u6642\u9593\u534a\u306e\u672d\u5e4c\u5e02\u5185\u884c\u811a\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u306f\u30af\u30eb\u30de\u79fb\u52d5\u4e00\u629e\u3067\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u672d\u5e4c\u5730\u4e0b\u9244\u306a\u3069\u3092\u5229\u7528\u3057\u306a\u3044\u30e9\u30a4\u30d5\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3067\u751f\u304d\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u672d\u5e4c\u5e02\u304c\u300c\u656c\u8001\u30d1\u30b9\u300d\u3068\u3044\u3046\u5236\u5ea6\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3001\u9ad8\u9f62\u8005\u306b\u304a\u30c8\u30af\u306a\u5272\u5f15\u6599\u91d1\u5236\u5ea6\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u60c5\u5831\u306b\u3059\u3063\u304b\u308a\u7121\u95a2\u5fc3\u3067\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u3067\u3001\u524d\u56de\uff11\u30f6\u6708\u524d8\/15\u306b\u300c\u30ef\u30af\u30ef\u30af\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a18\u4e8b\u6295\u7a3f\u3057\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3084\u306f\u308a\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u30e9\u30a4\u30d5\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306b\u4e0d\u6574\u5408\u306a\u306e\u3067\u306a\u304b\u306a\u304b\u5229\u7528\u3059\u308b\u6a5f\u4f1a\u306f\u3084\u3063\u3066\u304d\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u3002\u3068\u3044\u3046\u304b\u3001\u300c\u3042\u3001\u305d\u3046\u3060\u300d\u3068\u601d\u3044\u3064\u304b\u306a\u3044\u3068\u3069\u3093\u3069\u3093\u30b9\u30eb\u30fc\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u3000\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u4e00\u6628\u65e5\u3001\u3042\u308b\u8981\u4ef6\u3067\u672d\u5e4c\u5730\u4e0b\u9244\u306e\u300c\u6771\u897f\u7dda\u300d\u3067\u897f\u306e\u679c\u3066\u304b\u3089\uff13\u99c5\u76ee\u3067\u3042\u308b\u300c\u7434\u4f3c\u99c5\u300d\u304b\u3089\u5408\u8a0815\u99c5\u76ee\u306e\u6771\u65b9\u5730\u70b9\u306e\u300c\u3072\u3070\u308a\u91ce\u300d\u99c5\u307e\u3067\u610f\u3092\u6c7a\u3057\u3066\u5229\u7528\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3067\u3088\u3046\u3084\u304f\u6628\u65e5\u6642\u70b9\u307e\u3067\u3067\u5229\u7528\u3057\u305f\u306e\u306f\u3001\u5408\u8a08\u30672,000\u5186\u5f31\uff08\u5b9f\u8cbb\u3067200\u5186\uff09\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u30021,000\u5186\u3067\u5165\u624b\u3057\u305f10,000\u5186\u306e\u5238\u9762\u306e\u3046\u3061\u3088\u3046\u3084\u304f1\/5\u304c\u6d88\u5316\u51fa\u6765\u305f\u6b21\u7b2c\u3002\u306a\u304b\u306a\u304b\u5229\u7528\u306f\u9032\u307e\u306a\u3044\u3002
\n\u3000\u306a\u3093\u3067\u3059\u304c\u3001\u3055\u3059\u304c\u306b15\u99c5\u306e\u79fb\u52d5\u306f\u306a\u304b\u306a\u304b\u3067\u6642\u9593\u306f30\u5206\u307b\u3069\u3002\u5f80\u5fa9\u5229\u7528\u3067\uff11\u6642\u9593\u8d85\u3002\u79fb\u52d5\u6b69\u884c\uff08\u6700\u5927\u306e\u72d9\u3044\u306f\u5b9f\u306f\u3053\u308c\uff01\uff09\u3092\u542b\u3081\u3066\u7d041.5\u301c2\u6642\u9593\u3002\u306a\u304c\u3089\u304f\u300c\u81ea\u5b85\u517c\u7528\u300d\u306e\u4ed5\u4e8b\u74b0\u5883\u306b\u3069\u3063\u3077\u308a\u3068\u30cf\u30de\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u73fe\u4ee3\u4eba\u306b\u307b\u307c\u4e00\u822c\u7684\u306a\u300c\u901a\u52e4\u5730\u7344\u300d\u3092\u5fd8\u5374\u3057\u305f\u4eba\u751f\u3060\u3063\u305f\u306e\u3060\u3068\u601d\u3044\u81f3\u308b\u6642\u9593\u3002\u301c\u884c\u304d\u306f\u663c\u524d\u5f8c\u306e\u6642\u9593\u3067\u5e30\u308a\u6642\u9593\u304c\u5915\u65b9\uff16\u6642\u524d\u5f8c\u3068\u5c11\u3057\u9000\u52e4\u6642\u9593\u306b\u639b\u304b\u3063\u305f\u7a0b\u5ea6\u3002\u307f\u306a\u3055\u3093\u306e\u52b4\u82e6\u306e\u8db3\u8a31\u306b\u3082\u53ca\u3073\u307e\u305b\u3093\u3002
\n\u3000\u305d\u3046\u3044\u3048\u3070\u6771\u4eac\u3067\u306e\u4f1a\u793e\u52e4\u52d9\u6642\u4ee3\u306f\u30a8\u30e9\u304b\u3063\u305f\u306a\u3041\u3068\u4eba\u751f\u56de\u60f3\u30fb\u30fb\u30fb\u3002
\n\u3000\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u307e\u3060\u307e\u3060\u656c\u8001\u30d1\u30b9\u300c\u8ffd\u52a0\u8cfc\u5165\u300d\u307e\u3067\u81f3\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3067\u304d\u308c\u3070JR\u7dda\u306b\u3082\u9069\u5fdc\u3057\u3066\u304f\u308c\u308c\u3070\u3001\u3068\u306f\u601d\u3046\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u30e0\u30ea\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u4e8b\u60c5\u306f\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3002
\n\u3000\u81ea\u5206\u3067\u8003\u3048\u3066\u307f\u3066\u3001\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u79fb\u52d5\u624b\u6bb5\u3092\u8ee2\u63db\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u610f\u8b58\u30c1\u30a7\u30f3\u30b8\u304c\u96e3\u3057\u3044\u3002\u308f\u305f\u3057\u306f\u672d\u5e4c\u5e02\u5185\u3088\u308a\u3082\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u3068\u306e\u4ea4\u6d41\u306e\u65b9\u304c\u306f\u308b\u304b\u306b\u5927\u304d\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u518d\u8a8d\u8b58\u3002\u672d\u5e4c\u5e02\u5185\u4e2d\u5fc3\u90e8\u306b\u884c\u304f\u306e\u306f\u975e\u5e38\u306b\u30ec\u30a2\u3067\u3001\u3080\u3057\u308d\u65b0\u5343\u6b73\u7a7a\u6e2f\u3014\u30bf\u30a6\u30f3\uff09\u306e\u65b9\u304c\u306f\u308b\u304b\u306b\u65e5\u5e38\u611f\u899a\u306b\u8fd1\u3044\u3002\u65b0\u5343\u6b73\u7a7a\u6e2f\u306e\u99d0\u8eca\u5834\u304c\u5927\u5e45\u5024\u4e0a\u3052\u3059\u308b\u8d85\u6df7\u96d1\u72b6\u6cc1\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u305f\u3057\u304b\u306b\u81e8\u7a7a\u30be\u30fc\u30f3\u306e\u793e\u4f1a\u7684\u30a6\u30a7\u30fc\u30c8\u306f\u6bd4\u91cd\u304c\u9ad8\u307e\u3063\u3066\u3044\u304f\u3067\u3057\u3087\u3046\u306d\u3002
\n\u3000\u3057\u304b\u3057\u305b\u3063\u304b\u304f\u306e\u7279\u5178\u3002\u306a\u3093\u3068\u304b\u5065\u5eb7\u30fb\u6b69\u6570\u7a3c\u304e\u306e\u79fb\u52d5\u624b\u6bb5\u3068\u3057\u3066\u3001\u5927\u3044\u306b\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

\u3010Using the Senior Citizen Pass \u266c A 1.5-Hour Round-Trip Journey Through Sapporo\u3011
\nA wonderful service for seniors. Trying to use it creates mismatches in daily routines. I’ll figure out how to make it work and increase opportunities for walking for my health. …<\/p>\n

\u3000I’ve lived a lifestyle where driving is my only option for getting around, hardly ever using the Sapporo subway or similar transit. Because of that, I was completely oblivious to the fact that Sapporo City had introduced a system called the \u201cSenior Citizen Pass,\u201d offering discounted fares for the elderly.
\n\u3000Then, about a month ago on August 15th, I posted an article titled \u201cExciting News.\u201d But since it didn’t really fit my lifestyle, I never really had a chance to use it. Or rather, unless I suddenly thought, \u201cOh, right,\u201d I just kept forgetting about it.
\n\u3000So, the day before yesterday, for a specific errand, I finally resolved to use the Sapporo Subway Tozai Line. I rode from Kotoni Station, the third station from the western terminus, all the way to Hibarino Station, the 15th station eastward. As a result, my total usage up until yesterday amounted to just under 2,000 yen (200 yen out of pocket). I’ve finally used up 1\/5 of the \u00a510,000 face value I got for \u00a51,000. Progress is slow.
\nStill, traveling 15 stations took about 30 minutes. Round trip was over an hour. Including walking (which was actually the main goal!), it took about 1.5 to 2 hours. It made me realize how deeply immersed I’d been in my \u201chome-office hybrid\u201d work environment, forgetting the \u201ccommuting hell\u201d that’s almost universal for modern people. ~My departure was around noon, and my return was around 6 PM, slightly overlapping with the evening rush hour. It’s nothing compared to everyone else’s struggles.
\nCome to think of it, my corporate days in Tokyo were pretty tough… reminiscing about life…
\n\u3000That said, I’m still not quite at the point of needing to buy an additional senior citizen pass. I wish it could be used on JR lines too, but I understand it’s probably not feasible given the circumstances.
\nThinking about it myself, changing your daily transportation habits requires a significant shift in mindset. I’ve also realized again that my interactions outside Sapporo far outweigh those within the city. Going to central Sapporo is extremely rare; in fact, New Chitose Airport (Town) feels much more like my daily reality. I hear New Chitose Airport’s parking is extremely crowded with a significant price hike. Indeed, the social weight of airport zones will likely grow heavier.
\nStill, it’s a valuable perk. I want to make the most of it as a means to boost my health and step count.<\/p>\n

\u25cfNotice
\nMy book \u201cWriters and Living Spaces\u201d published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable on Amazon.<\/p>\n

\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u308f\u305f\u3057\u306f\u30af\u30eb\u30de\u79fb\u52d5\u4e00\u629e\u3067\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u672d\u5e4c\u5730\u4e0b\u9244\u306a\u3069\u3092\u5229\u7528\u3057\u306a\u3044\u30e9\u30a4\u30d5\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3067\u751f\u304d\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u672d\u5e4c\u5e02\u304c\u300c\u656c\u8001\u30d1\u30b9\u300d\u3068\u3044\u3046\u5236\u5ea6\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3001\u9ad8\u9f62\u8005\u306b\u304a\u30c8\u30af\u306a\u5272\u5f15\u6599\u91d1\u5236\u5ea6\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u60c5\u5831\u306b\u3059\u3063\u304b\u308a\u7121\u95a2\u5fc3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u656c\u8001\u30d1\u30b9\u5229\u7528\u266c \u5f80\u5fa9\uff11\u6642\u9593\u534a\u306e\u672d\u5e4c\u5e02\u5185\u884c\u811a\u3011\r\n\u9ad8\u9f62\u8005\u5411\u3051\u306e\u3042\u308a\u304c\u305f\u3044\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3002\u884c\u4f7f\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u3068\u65e5\u5e38\u884c\u52d5\u304c\u30df\u30b9\u30de\u30c3\u30c1\u3002\u306a\u3093\u3068\u304b\u6574\u5408\u3055\u305b\u3001\u5065\u5eb7\u306e\u305f\u3081\u306e\u6b69\u304f\u6a5f\u4f1a\u5897\u5927\u3092\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-47159","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-cgD","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47159"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47162,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47159\/revisions\/47162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}