{"id":46852,"date":"2025-07-29T06:43:44","date_gmt":"2025-07-28T21:43:44","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46852"},"modified":"2025-07-29T06:43:44","modified_gmt":"2025-07-28T21:43:44","slug":"%e3%80%90%e4%ba%ba%e5%8f%a3%e7%b4%843000%e4%b8%87-%e3%80%8c%e4%bc%8a%e5%8b%a2%e5%8f%82%e3%82%8a%e3%80%8d%e5%b9%b4500%e4%b8%87%e4%ba%ba%ef%bc%8f%e5%8c%97%e6%b5%b7%e9%81%93%e4%ba%ba%e3%83%bb%e6%9d%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46852","title":{"rendered":"\u3010\u4eba\u53e3\u7d043000\u4e07 \u300c\u4f0a\u52e2\u53c2\u308a\u300d\u5e74500\u4e07\u4eba\uff0f\u5317\u6d77\u9053\u4eba\u30fb\u677e\u6d66\u6b66\u56db\u90ce-2\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n \u3055\u3066\u300c\u5317\u6d77\u9053\u300d\u306e\u540d\u4ed8\u3051\u89aa\u3068\u3057\u3066\u5e83\u304f\u77e5\u308c\u6e21\u3063\u3066\u3044\u308b\u677e\u6d66\u6b66\u56db\u90ce\u3055\u3093\u306e\u7d20\u6027\u3092\u8003\u3048\u308b\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3002\u6628\u65e5\u306e\u30a4\u30f3\u30c8\u30ed\u306b\u3072\u304d\u3064\u3065\u304d\u5b9f\u8cea\u7684\u306a\u7b2c\uff11\u56de\u3067\u3059\u3002\u8aad\u8005\u306eS\u3055\u3093\u304b\u3089\u3055\u3063\u305d\u304f\u306e\u53cd\u5fdc\u3002\u300c\u3069\u3046\u3057\u3066\u3042\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u3001\u3042\u306e\u3088\u3046\u306b\u5168\u56fd\u3092\u65c5\u3057\u307e\u304f\u308b\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3060\u3063\u305f\u306e\u304b\u300d\u3068\u7d20\u6734\u306a\u7591\u554f\u3002\u307e\u3063\u305f\u304f\u305d\u306e\u901a\u308a\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3069\u3093\u306a\u300c\u6642\u4ee3\u80cc\u666f\u72b6\u6cc1\u300d\u3060\u3063\u305f\u306e\u304b\u3002
\n\u3000\u677e\u6d66\u3055\u3093\u306f1818\u5e743\u670812\u65e5\u306b\u751f\u307e\u308c\u30011888\u5e742\u670810\u65e5\u306b\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u300c\u5317\u6d77\u9053\u4eba\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u304b\u308c\u81ea\u8eab\u304c\u81ea\u5206\u306e\u300c\u53f7\u300d\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u547d\u540d\u3068\u3057\u3066\u306f\u304b\u308c\u306f\u7b2c\uff11\u53f7\u306e\u5317\u6d77\u9053\u4eba\u3067\u3042\u308b\u308f\u3051\u3067\u3059\u3002\u306f\u308b\u304b\u306a\u6c11\u65cf\u306e\u5f8c\u8f29\u3068\u3057\u3066\u307e\u305f\u3053\u306e\u5730\u306b\u66ae\u3089\u3059\u4eba\u9593\u3068\u3057\u3066\u3001\u304b\u308c\u306e\u751f\u304d\u69d8\u306b\u3064\u3044\u3066\u6df1\u6398\u308a\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u56e0\u679c\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3092\u81ea\u899a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u304b\u308c\u3082\u307e\u305f\u6df1\u304f\u305d\u306e\u3053\u3068\u306f\u8a31\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3068\u5185\u610f\u3057\u3066\u305d\u306e\u751f\u8a95\u306e\u5730\u3092\u63a2\u8a2a\u3057\u305f\u6b21\u7b2c\u3002
\n\u3000\u6642\u4ee3\u306f134\u5e74\u9055\u3046\u3051\u308c\u3069\u8a95\u751f\u65e5\u3082\u308f\u305f\u3057\u3068\uff11\u65e5\u3057\u304b\u9055\u308f\u306a\u3044\u3002\u4eba\u9593\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u30fb\u661f\u5ea7\u5360\u3044\u306a\u3069\u306b\u3069\u308c\u307b\u3069\u79d1\u5b66\u6027\u304c\u3042\u308b\u304b\u306f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u540c\u3058\u300c\u9b5a\u5ea7\u300d\u751f\u307e\u308c\u3068\u3057\u3066\u6027\u683c\u7684\u306a\u90e8\u5206\u3067\u306f\u540c\u8cea\u6027\u304c\u3042\u308b\u3082\u306e\u304b\u3002\u677e\u6d66\u3055\u3093\u306f\u300c\u65c5\u300d\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3001\u65c5\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u6df1\u304f\u3053\u3060\u308f\u3063\u305f\u4eba\u751f\u3092\u6b69\u307e\u308c\u305f\u3002\u308f\u305f\u3057\u3082\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u98a8\u6765\u574a\u7684\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u901a\u3058\u308b\u5730\u57df\u3092\u6b69\u304d\u305f\u3044\u601d\u3044\u306f\u5171\u6709\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u601d\u3046\u3002\u307e\u3041\u30b1\u30bf\u304c\u9055\u3044\u3059\u304e\u308b\u3051\u308c\u3069\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\u3000\u3067\u3001\u5199\u771f\u306f\u304b\u308c\u306e\u751f\u5bb6\u306e\u6b63\u9762\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u30a2\u30c3\u30d7\u3068\u3001\u305d\u306e\u5bb6\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u300c\u8868\u901a\u308a\u300d\u3092\u898b\u305f\u69d8\u5b50\u3002
\n\u3000\u3053\u306e\u751f\u5bb6\u306f\u300c\u4f0a\u52e2\u53c2\u308a\u300d\u306e\u53c2\u8a63\u9053\uff08\u4f0a\u52e2\u8857\u9053\uff09\u306e\u3069\u771f\u3093\u524d\u306b\u4f4d\u7f6e\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u5357\u306b\u884c\u3051\u3070\u4f0a\u52e2\u795e\u5bae\u3001\u5317\u306b\u884c\u3051\u3070\u56db\u65e5\u5e02\u30fb\u65e5\u6c38\uff08\u3072\u306a\u304c\uff09\u3067\u6771\u6d77\u9053\u306b\u3064\u306a\u304c\u308a\u3001\u53e4\u6765\u300c\u304a\u304b\u3052\u53c2\u308a\u300d\u306e\u65c5\u4eba\u304c\u884c\u304d\u4ea4\u3063\u305f\u5834\u6240\u3068\u3055\u308c\u308b\u3002\u3053\u306e\u5bb6\u306f\u300c\u677e\u962a\u5e02\u6307\u5b9a\u53f2\u8de1\u30fb\u677e\u6d66\u6b66\u56db\u90ce\u8a95\u751f\u5730\u300d\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58\u516c\u958b\u3002\u304d\u3063\u3068\u5317\u6d77\u9053\u304b\u3089\u3082\u305d\u306e\u540d\u53f7\u3092\u6155\u3063\u3066\uff08\u7b11\uff09\u591a\u304f\u306e\u3072\u3068\u304c\u8a2a\u308c\u3066\u3044\u308b\u306b\u9055\u3044\u306a\u3044\u3002
\n\u3000\u3053\u306e\u4f0a\u52e2\u8857\u9053\u306b\u304a\u3044\u3066\u6b66\u56db\u90ce13\u6b73\u306e\u9803\u300c\u6587\u653f\u306e\u304a\u304b\u3052\u53c2\u308a\u300d\u5927\u30d6\u30fc\u30e0\u304c\u60f9\u8d77\u3057\u3066\u3001\u306a\u3093\u3068\u5e74\u9593400-500\u4e07\u4eba\u304c\u3053\u306e\u751f\u5bb6\u306e\u524d\u306e\u9053\u3092\u53c2\u8a63\u306b\u5f80\u6765\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002\u5f80\u5fa9\u3068\u8003\u3048\u308c\u3070\u5e74\u95931,000\u4e07\u4eba\u307b\u3069\u306e\u901a\u884c\u3002\u4eba\u53e3\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5404\u7a2e\u306e\u8abf\u67fb\u8cc7\u6599\u304c\u3042\u308b\u304c\u3001\u304a\u304a\u3080\u306d\u3053\u306e\u5f53\u6642\u306f\u5168\u56fd3,000\u4e07\u4eba\u7a0b\u5ea6\u3002\u3068\u306a\u308c\u3070\u65e5\u672c\u5168\u4f53\u4eba\u53e3\u306e1\/3\u7a0b\u5ea6\u304c\u3053\u306e\u524d\u3092\u901a\u884c\u3057\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u9a5a\u7570\u7684\u3002
\n\u3000\u3053\u3046\u3044\u3046\u300c\u74b0\u5883\u6027\u300d\u304c\u591a\u611f\u306a\u4eba\u9593\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u6027\u683c\u5f62\u6210\u3068\u3057\u3066\u4e0e\u3048\u308b\u304b\u3001\u4e00\u7a2e\u306e\u5b9f\u9a13\u306b\u8fd1\u3044\u3002\u3053\u306e\u5927\u30d6\u30fc\u30e0\u306f\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u306e\u6b74\u53f2\u7684\u306b\u3082\u5947\u8de1\u7684\u306a\u4e8b\u8c61\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u305d\u308c\u304c\u591a\u611f\u306a\u5c11\u5e74\u306b\u3069\u3046\u4eba\u683c\u5f62\u6210\u3059\u308b\u304b\u306f\u304d\u308f\u3081\u3066\u8208\u5473\u6df1\u3044\u3002\u30d8\u30bf\u3092\u3059\u308b\u3068\u75c5\u7406\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u7cbe\u795e\u306b\u5f71\u97ff\u3057\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u6368\u3066\u3089\u308c\u306a\u3044\u3002
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u81ea\u8eab\u3068\u307e\u305f\u6bd4\u3079\u308b\u306e\u306f\u6050\u7e2e\u3060\u3051\u308c\u3069\u308f\u305f\u3057\u3082\u5c11\u5e74\u671f3-15\u6b73\u304f\u3089\u3044\u307e\u3067\u672d\u5e4c\u5e02\u5185\u6700\u5927\u306e\u300c\u81ea\u52d5\u8eca\u901a\u884c\u8def\u30fb\u30cf\u30a4\u30a6\u30a7\u30a4\u300d\u3068\u3055\u308c\u305f\u300c\u77f3\u5c71\u901a\u300d\u3068\u3044\u3046\u5e79\u7dda\u9053\u8def\u306b\u9762\u3057\u3066\u66ae\u3089\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u81ea\u8ee2\u8eca\u4e57\u308a\u7df4\u7fd2\u3067\u3042\u3084\u3046\u304f\u8f62\u304b\u308c\u6b7b\u306b\u305d\u3046\u306a\u4f53\u9a13\u3082\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u306e\u9053\u8def\u3092\u898b\u3064\u3081\u7d9a\u3051\u3066\u3001\u3058\u3063\u3068\u305d\u306e\u5357\u65b9\u306e\u306f\u308b\u304b\u5148\u306b\u300c\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u300d\u304c\u3042\u308b\u306e\u3060\u3068\u61a7\u61ac\u306e\u5ff5\u3092\u80b2\u3066\u3066\u3082\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u4e00\u7a2e\u3001\u7cbe\u795e\u75c5\u7406\u306b\u4f3c\u305f\u300c\u4f5c\u7528\u300d\u304c\u677e\u6d66\u6b66\u56db\u90ce\u3055\u3093\u306b\u6b8b\u5f71\u3057\u305f\u306e\u3067\u306f\u3068\u5984\u60f3\u3057\u3066\u3044\u308b\u30fb\u30fb\u30fb\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Population: approx. 30 million; 5 million visitors annually for the Ise pilgrimage \/ Takashiro Matsuura, Hokkaido resident – 2]
\nThe interrelationship between the environment and the human heart. How did the visual experience of a large influx of people, amounting to one-third of the total population, influence the formation of the spirit during a sensitive period? …<\/p>\n

Now, let’s continue our series on the life of Matsura Takashiro, widely known as the person who named Hokkaido. Following yesterday’s introduction, this is the first installment of the series. We have already received a response from reader S, who asked a simple question: \u201cHow was it possible to travel around the country so extensively in those days?\u201d That is exactly right. What was the historical context at that time?
\n\u3000Matsuura was born on March 12, 1818, and died on February 10, 1888. He used the name \u201cHokkaido-jin\u201d as his own pen name, but in terms of naming, he was the first Hokkaido-jin. As a distant descendant of his people and as someone who lives in this land, I feel a sense of karmic obligation to delve deeper into his life. I visited his birthplace with the understanding that he would forgive me for doing so.
\nThe era is 134 years different, but our birthdays are only one day apart. I don’t know how scientific birthdays and zodiac signs are, but as fellow Pisces, I wonder if we share similar personality traits. Mr. Matsura lived a life deeply committed to \u201ctravel.\u201d I share his desire to wander freely through regions where Japanese is spoken. Though, of course, the scale is entirely different (laughs).
\nThe photos show a close-up of the front of his birthplace and the view of the \u201cmain street\u201d from inside the house.
\n\u3000This birthplace was located right in the middle of the pilgrimage route to Ise (Ise Kaido). To the south lies Ise Shrine, and to the north lies Yokkaichi and Hinaga, which connect to the Tokaido Road. It is said to have been a place where pilgrims on the \u201cOkage Pilgrimage\u201d have passed through since ancient times. This house is preserved and open to the public as the \u201cMatsusaka City Designated Historic Site: Birthplace of Matsura Takashiro.\u201d I’m sure many people from Hokkaido also visit, drawn by its reputation (laughs).
\nDuring Takashiro’s 13th year, the \u201cBunsei Pilgrimage\u201d boom erupted along the Ise Kaido, with an astonishing 4 to 5 million people passing through the road in front of this birthplace annually. Considering round trips, this amounts to approximately 10 million people per year. Various survey data on population exist, but at that time, the national population was roughly 30 million. This means that approximately one-third of the entire Japanese population passed through this area. It is astonishing.
\nHow such an \u201cenvironmental factor\u201d influences the character formation of a sensitive individual is akin to an experiment. This massive boom was a miraculous event in Japanese history, so how it shaped the personality of a sensitive young boy is extremely intriguing. It is possible that it may have had a pathological level of influence on the mind.
\nWhile it may be presumptuous to compare myself to others, I too lived along \u201cIshiyama-dori,\u201d the largest \u201cautomobile thoroughfare\/highway\u201d in Sapporo, from the age of 3 to 15. I also had a close call where I nearly got hit by a car while practicing cycling. However, by staring at that road, I also nurtured a sense of longing for the \u201cJapanese society\u201d that lay far to the south.
\nI speculate that such a kind of \u201ceffect,\u201d resembling a mental pathology, may have left a lingering impression on Matsura Takushiro… <\/p>\n

\u25cfNotice
\nMy book \u201cWriters and Living Spaces\u201d has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable for purchase on Amazon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3055\u3066\u300c\u5317\u6d77\u9053\u300d\u306e\u540d\u4ed8\u3051\u89aa\u3068\u3057\u3066\u5e83\u304f\u77e5\u308c\u6e21\u3063\u3066\u3044\u308b\u677e\u6d66\u6b66\u56db\u90ce\u3055\u3093\u306e\u7d20\u6027\u3092\u8003\u3048\u308b\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3002\u6628\u65e5\u306e\u30a4\u30f3\u30c8\u30ed\u306b\u3072\u304d\u3064\u3065\u304d\u5b9f\u8cea\u7684\u306a\u7b2c\uff11\u56de\u3067\u3059\u3002\u8aad\u8005\u306eS\u3055\u3093\u304b\u3089\u3055\u3063\u305d\u304f\u306e\u53cd\u5fdc\u3002\u300c\u3069\u3046\u3057\u3066\u3042\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u3001\u3042\u306e\u3088\u3046\u306b\u5168\u56fd\u3092\u65c5\u3057\u307e\u304f\u308b\u3088\u3046\u306a\u3053 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u4eba\u53e3\u7d043000\u4e07 \u300c\u4f0a\u52e2\u53c2\u308a\u300d\u5e74500\u4e07\u4eba\uff0f\u5317\u6d77\u9053\u4eba\u30fb\u677e\u6d66\u6b66\u56db\u90ce-2\u3011\r\n\u74b0\u5883\u3068\u4eba\u9593\u306e\u3053\u3053\u308d\u306e\u76f8\u4e92\u95a2\u4fc2\u3002\u7dcf\u4eba\u53e31\/3\u306e\u5927\u91cf\u5f80\u6765\u306e\u8996\u899a\u4f53\u9a13\u306f\u591a\u611f\u306a\u6642\u671f\u306e\u7cbe\u795e\u5f62\u6210\u306b\u3069\u3046\u5f71\u97ff\u3057\u305f\u304b\uff1f\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-46852","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-cbG","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46852"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46855,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46852\/revisions\/46855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}