{"id":46822,"date":"2025-07-24T05:42:01","date_gmt":"2025-07-23T20:42:01","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46822"},"modified":"2025-07-24T05:42:01","modified_gmt":"2025-07-23T20:42:01","slug":"%e3%80%90%e7%a8%9a%e5%86%85%e2%88%92%e6%a8%ba%e5%a4%aa%e8%88%aa%e8%b7%af%ef%bc%8f%e6%88%a6%e5%89%8d%e6%9c%9f%e3%81%ae%e8%b5%b7%e7%82%b9%e3%80%8c%e7%a8%9a%e5%86%85%e6%a1%9f%e6%a9%8b%e9%a7%85%e3%80%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46822","title":{"rendered":"\u3010\u7a1a\u5185\u2212\u6a3a\u592a\u822a\u8def\uff0f\u6226\u524d\u671f\u306e\u8d77\u70b9\u300c\u7a1a\u5185\u685f\u6a4b\u99c5\u300d\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u8cac\u4efb\u3092\u4e00\u5207\u7121\u8996\u3057\u3066\u5c45\u5ea7\u308d\u3046\u3068\u3059\u308b\u6a29\u529b\u8005\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u306e\u53c2\u8b70\u9662\u9078\u6319\u5f8c\u306e\u6df7\u4e71\u72b6\u6cc1\u3002\u3053\u308c\u306f\u4e88\u6e2c\u4e0d\u80fd\u306a\u4e8b\u614b\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u51fa\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u308f\u304c\u5bb62.0\u306e\u96a3\u5730\u3067\u306e\u5de5\u4e8b\u9032\u6357\u3068\u305d\u306e\u4f34\u8d70\u7684\u306a\u4e8b\u614b\u5bfe\u5fdc\u306a\u3069\u306b\u8ffd\u308f\u308c\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3061\u3089\u306f\u697d\u3057\u3044\u4e8b\u614b\u306e\u9032\u884c\u3002\u60b2\u559c\u3053\u3082\u3054\u3082\u3002
\n\u3000\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u304c\u3001\u7a1a\u5185\u30fc\u6a3a\u592a\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u4e0d\u52c9\u5f37\u3060\u3063\u305f\u6226\u524d\u301c\u6226\u5f8c\u76f4\u5f8c\u6642\u671f\u306e\u4ea4\u901a\u3068\u5efa\u7bc9\u306e\u63a2\u8a2a\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306b\u5fa9\u5e30\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u7a1a\u5185\u3067\u6b74\u53f2\u7684\u5199\u771f\u985e\u3092\u60c5\u5831\u53ce\u96c6\u3057\u5b66\u7fd2\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u3053\u3068\u3067\u300c\u7f6a\u6ec5\u307c\u3057\u300d\u7684\u306b\u3001\u57cb\u3082\u308c\u3066\u3044\u305f\u5317\u6d77\u9053\u306e\u6b74\u53f2\u306b\u656c\u610f\u3092\u6255\u3046\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u3044\u3078\u3093\u559c\u3070\u3057\u3044\u3002\u305d\u3057\u3066\u95a2\u9023\u3057\u3066\u308f\u305f\u3057\u306e\u5bb6\u7cfb\u306e\u306a\u304b\u3067\u6a3a\u592a\u306e\u6226\u5834\u304b\u3089\u5fa9\u54e1\u3067\u304d\u305f\u89aa\u985e\u306e\u6d88\u606f\u306a\u3069\u3082\u518d\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u3002\u3042\u308b\u5e74\u9577\u306e\u5f93\u5144\u5f1f\u306f\u3001\u7d42\u6226\u3092\u6a3a\u592a\u306e\u65e5\u9732\u56fd\u5883\u7dda\u4ed8\u8fd1\u3067\u8fce\u3048\u3001\u305d\u3053\u304b\u3089\u300c\u5bc6\u822a\u300d\u3067\u7a1a\u5185\u7740\u5cb8\u3002\u9244\u9053\u3092\u4e57\u308a\u7d99\u3044\u3067\u5f53\u6642\u306e\u308f\u304c\u5bb6\u30fb\u7a7a\u77e5\u90e1\u6817\u6ca2\u753a\u306b\u300c\u5fa9\u54e1\u300d\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u305f\u3002\u308f\u305f\u3057\u304c\u751f\u307e\u308c\u308b\uff17\u5e74\u524d\u306e\u3053\u3068\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u70b9\u3068\u7dda\u304c\u7e4b\u304c\u3063\u3066\u304d\u3066\u751f\u3005\u3057\u3044\u5b9f\u611f\u3068\u3057\u3066\u8feb\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002
\n\u3000\u3067\u3001\u3084\u306f\u308a\u4f4f\u5b85\u3068\u304b\u5efa\u7bc9\u3068\u304b\u306b\u30e1\u30a4\u30f3\u9818\u57df\u3092\u5b9a\u3081\u3066\u3044\u305f\u4eba\u9593\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u53ef\u8996\u5316\u3055\u308c\u305f\u60c5\u5831\u3092\u3055\u304c\u3057\u3066\u305d\u306e\u6b74\u53f2\u6642\u9593\u306e\u5b9f\u50cf\u3092\u6398\u308a\u8d77\u3053\u3057\u305f\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002\u4e0a\u306e\u5199\u771f\u306f\u6a3a\u592a\u3078\u306e\u822a\u8def\u306e\u7a1a\u5185\u3067\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u300c\u7a1a\u5185\u685f\u6a4b\u99c5\u300d\u65bd\u8a2d\u306e\u72b6\u6cc1\u3002
\n\u3000\u3044\u307e\u306f\u907a\u7523\u7684\u5efa\u9020\u7269\u3068\u601d\u3048\u308b\u9632\u6ce2\u5824\u30c9\u30fc\u30e0\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u5b9f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\uff08Wikki\u60c5\u5831\u8ee2\u7528\uff09\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u3002\u4e0b\u306e\u5199\u771f\u306f\u73fe\u5728\u306eGoogle Map\u3067\u306e\u5730\u70b9\u628a\u63e1\u3068\u4e0a\u306e\u5199\u771f\u306e\u53cd\u5bfe\u5074\u30fb\u9678\u5730\u5074\u304b\u3089\u306e\u76ee\u7dda\u3002
\n\u3000\u5927\u91cf\u306b\u53ce\u96c6\u3057\u3066\u304d\u305f\u5199\u771f\u60c5\u5831\u3068\u73fe\u7a1a\u5185\u99c5\u5468\u8fba\u3067\u306e\u300c\u4f53\u611f\u60c5\u5831\u300d\u3092\u6574\u7406\u6574\u9813\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5fa9\u5143\u3057\u3066\u307f\u305f\u6b21\u7b2c\u3067\u3059\u304c\u3001\u6642\u9593\u3092\u4ea4\u53c9\u3055\u305b\u305f\u60c5\u5831\u306e\u6398\u308a\u8d77\u3053\u3057\u3063\u3066\u307e\u3053\u3068\u306b\u30aa\u30e2\u30b7\u30ed\u3044\u3002\u305d\u3057\u3066\u3053\u3046\u3044\u3046\u65bd\u8a2d\u7fa4\u3092\u6226\u4e89\u3068\u3044\u3046\u5927\u60e8\u798d\u306e\u306a\u304b\u300c\u5bc6\u822a\u300d\u901a\u904e\u3057\u3066\u304d\u305f\u8fd1\u7e01\u8005\u306e\u8089\u58f0\u6587\u7ae0\u3092\u3082\u91cd\u306d\u308b\u3068\u3001\u611f\u6168\u304c\u6df1\u3044\u3002\u3064\u304480\u5e74\u307b\u3069\u524d\u306b\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u793e\u4f1a\u306f\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u6642\u7a7a\u3092\u4f53\u9a13\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Wakkanai-Karafuto Shipping Route \/ Wakkanai Pier Station, the starting point of the prewar period]
\nThe transportation route between Karafuto and Wakkanai, which is connected to our \u201cflesh and blood\u201d as Hokkaido people. The realities of time and space are reconstructed with vivid photographic information. \u30fb\u30fb\u30fb\u30fb\u30fb\u30fb.<\/p>\n

\u3000The chaotic situation after the Upper House election regarding those in power who are trying to stay in office with total disregard for their responsibilities. This is starting to create the possibility of an unpredictable situation. On the other hand, we are busy with the progress of the construction work at the lot next to our house 2.0 and its accompanying situation. This one is a pleasant progression of events. It’s a sad and joyful time.
\n\u3000I would like to return to the series of exploration of transportation and architecture in the prewar to immediately postwar period, which I have been uninformed about Wakkanai-Kabaruto.
\n\u3000By gathering information and learning from historical photographs in Wakkanai, I have been able to spend time paying respect to Hokkaido’s history, which was buried in the past, as if to \u201catone\u201d for my sins. It is a great pleasure. In addition, I have been able to reconfirm the whereabouts of relatives in my family who were demobilized from the battlefields of Sakhalin. One of my older cousins came to the end of the war near the Russo-Japanese border in Karafuto, and \u201csmuggled\u201d himself ashore in Wakkanai. He had been \u201cdemobilized\u201d to his home town of Kurisawa, Sorachi-gun, after taking a train. It was seven years before I was born, but the dots and lines are now connected, and I can feel it vividly.
\n\u3000As a person whose main field of work is housing and architecture, I wanted to search for visualized information and dig up the actual image of that historical time. The photo above shows the \u201cWakkanai Pier Station\u201d facility, a point in Wakkanai on the route to Sakhalin Island.
\n\u3000The breakwater dome now seems to be a heritage structure, but it was used in this way. (Adapted from Wikki information) It is easy to understand. The photo below shows the current Google Map location and the view from the opposite side of the above photo.
\n\u3000I have restored this information by organizing the large amount of photographic information I have collected and the \u201csensory information\u201d from the area around the current Wakkanai Station, and it is very interesting to dig up information that crosses time. And when I lay on top of it the voices of those who \u201csmuggled\u201d their relatives through these facilities in the midst of the catastrophe of war, I am deeply moved. We, as a society, experienced this kind of time and space just 80 years ago.<\/p>\n

Notice
\nMy book \u201cThe Writer and the Living Space\u201d is published by Gentosha as an e-book.
\nPlease visit Amazon to purchase it.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u8cac\u4efb\u3092\u4e00\u5207\u7121\u8996\u3057\u3066\u5c45\u5ea7\u308d\u3046\u3068\u3059\u308b\u6a29\u529b\u8005\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u306e\u53c2\u8b70\u9662\u9078\u6319\u5f8c\u306e\u6df7\u4e71\u72b6\u6cc1\u3002\u3053\u308c\u306f\u4e88\u6e2c\u4e0d\u80fd\u306a\u4e8b\u614b\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u51fa\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u308f\u304c\u5bb62.0\u306e\u96a3\u5730\u3067\u306e\u5de5\u4e8b\u9032\u6357\u3068\u305d\u306e\u4f34\u8d70\u7684\u306a\u4e8b\u614b\u5bfe\u5fdc\u306a\u3069\u306b\u8ffd\u308f\u308c\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3061 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u7a1a\u5185\u2212\u6a3a\u592a\u822a\u8def\uff0f\u6226\u524d\u671f\u306e\u8d77\u70b9\u300c\u7a1a\u5185\u685f\u6a4b\u99c5\u300d\u3011\r\n\u5317\u6d77\u9053\u4eba\u3068\u3057\u3066\u300c\u8840\u8089\u300d\u306b\u3064\u306a\u304c\u3063\u3066\u304f\u308b\u6a3a\u592a\u3068\u7a1a\u5185\u306e\u4ea4\u901a\u8def\u3002\u6642\u7a7a\u306e\u30ea\u30a2\u30eb\u3092\u751f\u3005\u3057\u3044\u5199\u771f\u60c5\u5831\u3067\u5fa9\u5143\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-46822","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-history-sight-seeing"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-cbc","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46822"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46826,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46822\/revisions\/46826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}