{"id":46804,"date":"2025-07-21T06:09:03","date_gmt":"2025-07-20T21:09:03","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46804"},"modified":"2025-07-21T06:09:03","modified_gmt":"2025-07-20T21:09:03","slug":"%e3%80%90%e5%9b%bd%e5%a2%83%e3%81%ae%e8%a1%97%e3%83%bb%e7%a8%9a%e5%86%85%e3%80%8c%e6%b0%b7%e9%9b%aa%e3%81%ae%e9%96%80%e3%80%8d%e3%81%a7%e6%a8%ba%e5%a4%aa%e5%90%8c%e8%83%9e%e3%81%ae%e8%a8%98%e9%8c%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46804","title":{"rendered":"\u3010\u56fd\u5883\u306e\u8857\u30fb\u7a1a\u5185\u300c\u6c37\u96ea\u306e\u9580\u300d\u3067\u6a3a\u592a\u540c\u80de\u306e\u8a18\u9332\u306b\u7948\u308b\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u672d\u5e4c\u304b\u3089\u7a1a\u5185\u306f\u9060\u3044\u3002\u308f\u305f\u3057\u306f\u4eba\u751f\u6642\u9593\u3067\u672d\u5e4c\u304b\u3089\u5c0f\uff11\u6642\u9593\u307b\u3069\u306e\u7a7a\u77e5\u90e1\u6817\u6ca2\u753a\u304b\u3089\u672d\u5e4c\u306b\uff13\u6b73\u3067\u79fb\u8ee2\u3057\u3001\u4e00\u6642\u671f\uff18\u5e74\u306e\u6771\u4eac\u5728\u4f4f\u3092\u7d4c\u3066\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u305a\u3063\u3068\u672d\u5e4c\u66ae\u3089\u3057\u3002\u4ed5\u4e8b\u751f\u6d3b\u3067\u306f\u5730\u57df\u4f4f\u5b85\u96d1\u8a8c\u3092\u520a\u884c\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u7a1a\u5185\u306e\u53d6\u6750\u6a5f\u4f1a\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u7a1a\u5185\u306f\u672d\u5e4c\u304b\u3089316km\u3002\u305d\u306e\u534a\u5206\u8ddd\u96e2\u306e\u65ed\u5ddd\u307e\u3067\u306f\u901a\u5e38\u7684\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u570f\u3060\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u3053\u304b\u3089\u5317\u65b9\u306b\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u7e01\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002
\n\u3000\u4f4f\u5b85\u95a2\u9023\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u4eba\u53e3\u96c6\u4e2d\u5730\u57df\u304c\u4e2d\u5fc3\u306b\u306a\u3089\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u3044\u3002\u4ed5\u4e8b\u306e\u5fd7\u5411\u6027\u3082\u6771\u5317\u3084\u95a2\u6771\u3001\u95a2\u897f\u3068\u3044\u3063\u305f\u5730\u57df\u3078\u306e\u300c\u9ad8\u65ad\u71b1\u9ad8\u6c17\u5bc6\u300d\u4f4f\u5b85\u6280\u8853\u306e\u6ce2\u53ca\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5c55\u958b\u3068\u3044\u3046\u6d41\u308c\u3002
\n\u3000\u4eca\u56de\u3001\u4ed5\u4e8b\u751f\u6d3b\u304b\u3089\u3084\u3084\u96e2\u308c\u3066\u306e\u592b\u5a66\u65c5\u3002\u7d0410\u5e74\u3076\u308a\u306b\u7a1a\u5185\u3092\u8a2a\u308c\u3001\u306f\u3058\u3081\u3066\u5730\u57df\u53f2\u306a\u3069\u535a\u7269\u9928\u65bd\u8a2d\u3092\u63a2\u8a2a\u51fa\u6765\u305f\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u6b74\u53f2\u4e2d\u5fc3\u884c\u811a\u306f\u672c\u5dde\u4ee5\u5357\u5730\u57df\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u306a\u304c\u304f\u884c\u3063\u3066\u304d\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u307e\u3053\u3068\u306b\u706f\u53f0\u5143\u6697\u3057\u3002\u306f\u3058\u3081\u3066\u3053\u306e\u300c\u5317\u65b9\u306e\u8857\u300d\u3092\u65c5\u3057\u305f\u6b21\u7b2c\u3002\u305d\u3057\u3066\u77e5\u308c\u3070\u77e5\u308b\u307b\u3069\u5bfe\u30ed\u30b7\u30a2\u30fb\u30bd\u9023\u3068\u306e\u300c\u56fd\u5883\u306e\u8857\u300d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u6df1\u304f\u6253\u305f\u308c\u308b\u3002
\n\u3000\u540c\u3058\u5317\u6d77\u9053\u4eba\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089\u3053\u3046\u3057\u305f\u5730\u57df\u53f2\u306e\u91cd\u5927\u90e8\u5206\u306b\u30dc\u30fc\u30c3\u3068\u3057\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u306b\u7121\u5ff5\u3068\u6065\u305a\u304b\u3057\u3055\u3092\u899a\u3048\u305f\u3002
\n\u3000\u5199\u771f\u306f\u3001\u7a1a\u5185\u306e\u8857\u3092\u898b\u6674\u3089\u3059\u9ad8\u53f0\u306b\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\u300c\u6c37\u96ea\u306e\u9580\u300d\u9285\u50cf\u3002\u5352\u696d\u3057\u305f\u9ad8\u6821\u306e\u5927\u5148\u8f29\u306e\u5f6b\u523b\u5bb6\u30fb\u672c\u90f7\u65b0\u6c0f\u306e\u529b\u4f5c\u3067\u6a3a\u592a\u3067\u306e\u6226\u524d\u671f\u30fb\u6226\u5f8c\u76f4\u5f8c\u306e\u52d5\u4e71\u671f\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8a18\u9332\u8868\u73fe\u3002\u4ee5\u4e0b\u306b\u7891\u6587\u8981\u7d04\u3002
\n\u3000\u301c\u300c\u6c37\u96ea\u306e\u9580\u300d\u3000\u4eba\u3073\u3068\u306f\u3053\u306e\u5730\u304b\u3089\u6a3a\u592a\u306b\u6e21\u308a\u6a3a\u592a\u304b\u3089\u3053\u3053\u306b\u5e30\u3063\u305f\u3002\u6226\u5f8c\u306f\u305d\u306e\u9580\u3082\u304b\u305f\u304f\u9396\u3055\u308c\u305f\u3002\u305d\u308c\u304b\u308918\u5e74\u3001\u671b\u90f7\u306e\u5ff5\u6b62\u307f\u304c\u305f\u304f\u6a3a\u592a\u3067\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u591a\u304f\u306e\u540c\u80de\u306e\u970a\u3092\u6170\u3081\u308b\u3079\u304f\u3001\u8089\u773c\u3067\u6a3a\u592a\u306e\u898b\u3048\u308b\u6240\u7e01\u306e\u5730\u306e\u4e18\u306b\uff08\u4e2d\u7565\uff09\u7948\u5ff5\u7891\u3092\u9020\u308b\u3002\u6c37\u3068\u96ea\u306e\u306a\u304b\u3067\u304d\u3073\u3057\u304f\u751f\u304d\u629c\u3044\u305f\u4eba\u3073\u3068\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u5973\u4eba\u50cf\uff08\u4e2d\u7565\uff09\u304c\u5f6b\u523b\u5bb6\u30fb\u672c\u90f7\u65b0\u5148\u751f\u306e\u529b\u4f5c\u3067\u51fa\u6765\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u3002\u3053\u306e\u7948\u5ff5\u7891\u3092\u300c\u6c37\u96ea\u306e\u9580\u300d\u3068\u547d\u540d\u3057\u305f\u3002\u3000\u662d\u548c\u4e09\u5341\u516b\u5e74\u516b\u6708\u5341\u4e94\u65e5\u3000\u7a1a\u5185\u5e02\u9577\u3000\u6d5c\u4e2d\u8fb0\u96c4\u3000\u301c
\n\u3000\u305d\u3057\u3066\u6b21\u306e\u5199\u771f\u306f\u3001\u6226\u4e89\u7d42\u7d50\uff15\u65e5\u5f8c\u30bd\u9023\u8ecd\u306b\u3088\u3063\u3066\u4fb5\u7565\u653b\u6483\u3055\u308c\u305f\u6a3a\u592a\u30fb\u771f\u5ca1\u306e\u753a\u3067\u3001\u96fb\u8a71\u4ea4\u63db\u306f\u3082\u3063\u3068\u3082\u5927\u4e8b\u306a\u4ed5\u4e8b\u3068\u5f53\u6642\u306e\u300c\u7dca\u6025\u758e\u958b\u300d\u306b\u3082\u5fdc\u3058\u305a\u8077\u52d9\u306b\u5f53\u305f\u3063\u3066\u3044\u3066\u7121\u60e8\u306b\u300c\u81ea\u6c7a\u300d\u3057\u305f\u3001\uff19\u4eba\u306e\u5973\u6027\u305f\u3061\u306e\u5317\u65b9\u8a18\u5ff5\u9928\u3067\u306e\u5c55\u793a\u5199\u771f\u3002
\n\u3000\u3053\u3046\u3044\u3046\u751f\u3005\u3057\u3044\u300c\u6b74\u53f2\u8a18\u9332\u300d\u306b\u3053\u3053\u308d\u304c\u7acb\u3061\u6b62\u307e\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u30fb\u30fb\u30fb<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Praying for the record of Sakhalin compatriots in the border city of Wakkanai \u201cIce and Snow Gate\u201d]
\nI was exposed to the local history of Wakkanai-Karafuto, which I had never learned in my life time. I was made to feel a deep sense of lamentation. Regret and shame. …<\/p>\n

\u3000Wakkanai is a long way from Sapporo. I moved to Sapporo at the age of three from Kurisawa-cho, Sorachi-gun, about an hour from Sapporo in my life time, and after living in Tokyo for eight years, I have lived in Sapporo ever since. In my professional life, I have been publishing a local housing magazine, but I have never had the opportunity to cover Wakkanai. Wakkanai is 316 km from Sapporo, and although it is within the normal business zone up to Asahikawa, which is half that distance, I have had little contact with the northern part of the country.
\n\u3000As a housing-related business, we had no choice but to focus on populated areas. The business orientation of the company is to develop business in line with the spread of \u201chighly insulated and airtight\u201d housing technology to the Tohoku, Kanto, and Kansai regions.
\n\u3000This time, the couple took a trip to Wakkanai for the first time in about 10 years. We visited Wakkanai for the first time in about 10 years, and were able to explore the local history and other museum facilities for the first time. I have been making such history-centered trips for a long time, mainly to the south of Honshu, but it is truly dark at the lighthouse. This was my first trip to this “northern city. The more I learned about it, the more I was struck by the fact that it is a \u201cborder town\u201d with Russia and the Soviet Union.
\n\u3000I felt regret and embarrassment that I had been unaware of such an important part of the region’s history, even though I am a Hokkaido native.
\n\u3000The photo shows the \u201cIce and Snow Gate\u201d bronze statue located on a hill overlooking the city of Wakkanai. It is the work of sculptor Arata Hongo, a senior at the high school from which I graduated, and is a record of the upheaval in Karafuto before and immediately after the war. The following is a summary of the inscription.
\n\u3000\u301cPeople came from this place to Karafuto and returned from Karafuto to this place. After the war, the gate was closed. Eighteen years have passed since then, and in order to comfort the spirits of many of our compatriots who died in Karafuto, we have built a monument on a hill where we can see Karafuto with the naked eye. The sculptor, Mr. Arata Hongo, has created a statue of a woman symbolizing those who survived in the ice and snow. The monument was named “Hyosetsu no Mon (Gate of Ice and Snow).\u3000August 15, 1963 Wakkanai Mayor Tatsuo Hamanaka –
\nThe following photos are of nine women who did not accept the \u201cemergency evacuation\u201d at the time and committed suicide while performing their duties as telephone operators, the most important job in the town of Moka, Sakhalin, which was invaded by the Soviet Army five days after the war ended.
\n\u3000I was stopped in my tracks by these graphic \u201chistorical records\u201d. I was stopped in my tracks by these vivid \u201chistorical records\u201d.<\/p>\n

My book \u201cWriters and Residential Space\u201d is published by Gentosha as an e-book.
\nPlease visit Amazon for more information.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u672d\u5e4c\u304b\u3089\u7a1a\u5185\u306f\u9060\u3044\u3002\u308f\u305f\u3057\u306f\u4eba\u751f\u6642\u9593\u3067\u672d\u5e4c\u304b\u3089\u5c0f\uff11\u6642\u9593\u307b\u3069\u306e\u7a7a\u77e5\u90e1\u6817\u6ca2\u753a\u304b\u3089\u672d\u5e4c\u306b\uff13\u6b73\u3067\u79fb\u8ee2\u3057\u3001\u4e00\u6642\u671f\uff18\u5e74\u306e\u6771\u4eac\u5728\u4f4f\u3092\u7d4c\u3066\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u305a\u3063\u3068\u672d\u5e4c\u66ae\u3089\u3057\u3002\u4ed5\u4e8b\u751f\u6d3b\u3067\u306f\u5730\u57df\u4f4f\u5b85\u96d1\u8a8c\u3092\u520a\u884c\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u7a1a\u5185\u306e\u53d6\u6750\u6a5f\u4f1a\u306f\u306a\u304b […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u56fd\u5883\u306e\u8857\u30fb\u7a1a\u5185\u300c\u6c37\u96ea\u306e\u9580\u300d\u3067\u6a3a\u592a\u540c\u80de\u306e\u8a18\u9332\u306b\u7948\u308b\u3011\r\n\u4eba\u751f\u6642\u9593\u3067\u5b66\u3076\u3053\u3068\u306e\u306a\u304b\u3063\u305f\u7a1a\u5185-\u6a3a\u592a\u306e\u5730\u57df\u53f2\u306b\u89e6\u308c\u308b\u3002\u6df1\u3044\u615f\u54ed\u306e\u601d\u3044\u3092\u62b1\u304b\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u7121\u5ff5\u3068\u6065\u305a\u304b\u3057\u3055\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[19,16],"tags":[],"class_list":["post-46804","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19","category-history-sight-seeing"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-caU","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46804"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46807,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46804\/revisions\/46807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}