{"id":46452,"date":"2025-05-23T05:34:18","date_gmt":"2025-05-22T20:34:18","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46452"},"modified":"2025-05-24T02:10:13","modified_gmt":"2025-05-23T17:10:13","slug":"%e3%80%90%e5%8c%97%e6%b5%b7%e9%81%93%e7%a9%8d%e4%b8%b9%e5%8d%8a%e5%b3%b6%e3%80%8c%e5%8f%a4%e5%b9%b3%e7%94%ba%e3%80%8d%e6%96%b0%e5%ba%81%e8%88%8e%e3%82%92%e5%8f%82%e8%a6%b3%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46452","title":{"rendered":"\u3010\u5317\u6d77\u9053\u7a4d\u4e39\u534a\u5cf6\u300c\u53e4\u5e73\u753a\u300d\u65b0\u5e81\u820e\u3092\u53c2\u89b3\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u306f\u4f4f\u5b85\u96d1\u8a8c\u3092\u5275\u520a\u3057\u3066\u306a\u304c\u304f\u305d\u306e\u51fa\u7248\u4e8b\u696d\u3092\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u985e\u7e01\u7684\u306a\u300c\u5efa\u7bc9\u300d\u516c\u5171\u5efa\u7bc9\u306a\u3069\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u9650\u5b9a\u7684\u306a\u8208\u5473\u7bc4\u56f2\u3068\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u5efa\u7bc9\u4f01\u696d\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u516c\u5171\u306e\u4ed5\u4e8b\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u4f4f\u5b85\u3068\u4e26\u3093\u3067\u8208\u5473\u5206\u91ce\u3067\u3057\u3087\u3046\u304c\u3001\u307e\u3041\u3064\u304b\u305a\u96e2\u308c\u305a\u306e\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3002
\n\u3000\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u306e\u3067\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u7684\u306a\u5efa\u7bc9\u306e\u52d5\u304d\u306b\u3082\u3042\u307e\u308a\u6ce8\u610f\u3092\u6255\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u306f\u7a4d\u4e39\u534a\u5cf6\u5730\u57df\u306f\u3088\u304f\u884c\u304f\u4f59\u5e02\u306e\u9bae\u9b5a\u5e97\u30fb\u65b0\u5ca1\u5546\u5e97\u306a\u3069\u3001\u99b4\u67d3\u307f\u304c\u3042\u308b\u3002\u5148\u65e5\u3001\u5927\u597d\u304d\u306a\u65e5\u5e30\u308a\u6e29\u6cc9\u300c\u5cac\u306e\u6e6f\u300d\u304c\u51ac\u671f\u4f11\u696d\u304c\u7d42\u308f\u3063\u3066\u518d\u958b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u7acb\u3061\u5bc4\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002\u305d\u306e\u5e30\u308a\u9053\u306b\u9762\u3057\u3066\u30ec\u30c8\u30ed\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\u3092\u6f02\u308f\u305b\u3066\u3044\u305f\u300c\u53e4\u5e73\u753a\u300d\u306e\u5e81\u820e\u304c\u89e3\u4f53\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u76ee\u306b\u98db\u3073\u8fbc\u3093\u3067\u304d\u305f\u3002\u300c\u3042\u308c\u3001\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u306e\uff1f\u300d
\n\u3000\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u300c\u9053\u306e\u99c5\u300d\u304c\u3067\u304d\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u53c2\u89b3\u3002\u3067\u3001\u305d\u306e\u3042\u3068\u3001\u305d\u3053\u304b\u308910\u6570\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u307b\u3069\u306e\u9ad8\u53f0\u306b\u65b0\u5e81\u820e\u304c\u5efa\u3066\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3063\u3066\u53c2\u8003\u306b\u898b\u3066\u307f\u3088\u3046\u3068\u5411\u304b\u3063\u305f\u6b21\u7b2c\u3067\u3059\u3002
\n\u3000\u5916\u89b3\u3092\u898b\u3066\u300c\u304a\u304a\u3001\u306a\u3093\u304b\u65b0\u9bae\u300d\u3068\u3044\u3046\u7d20\u6734\u306a\u5370\u8c61\u3002\u5358\u7d14\u306a\u56db\u89d2\u3044\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u5f62\u72b6\u306a\u306e\u306b\u3001\u305d\u306e\u5916\u76ae\u9762\u304c\u5909\u5316\u306b\u5bcc\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u30ac\u30e9\u30b9\u9762\u306e\u5916\u5074\u306b\u4e0d\u6574\u5f62\u306a\u67f1\u3068\u3082\u5916\u58c1\u3068\u3082\u8a00\u3048\u306a\u3044\u90e8\u5206\u304c\u3001\u67f1\u72b6\u306b\u5f35\u308a\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u308b\u5370\u8c61\u3002\u9762\u767d\u307f\u3092\u611f\u3058\u3066\u571f\u66dc\u65e5\u3060\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u898b\u3066\u307f\u305f\u304f\u306a\u3063\u3066\u5185\u90e8\u306b\u5165\u3063\u3066\u307f\u305f\u3002\u30ac\u30e9\u30b9\u9762\u3067\u3046\u304b\u304c\u308f\u308c\u308b\uff12\u968e\u306e\u534a\u5206\u7a0b\u5ea6\u306b\u7167\u660e\u304c\u70b9\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u3042\u3068\u3067\u308f\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u90e8\u5206\u306b\u306f\u300c\u56f3\u66f8\u9928\u300d\u304c\u3042\u3063\u3066\u7121\u4eba\u3060\u3051\u308c\u3069\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u5185\u89b3\u306f\u3001\u5c0f\u3055\u3081\u306e\u5165\u53e3\u3092\u5165\u308b\u3068\u30a8\u30f3\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u304c\u5927\u304d\u306a\u5439\u304d\u629c\u3051\u7a7a\u9593\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u3066\u5929\u4e95\u304b\u3089\u3082\u5916\u5149\u304c\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u5185\u89b3\u3067\u306f\u3053\u306e\u5439\u304d\u629c\u3051\u90e8\u5206\u306e\u5404\u968e\u306b\u56de\u5eca\u304c\u4ed5\u639b\u3051\u3089\u308c\u3001\u307e\u305f\u89d2\u5ea6\u304c\u3086\u3063\u305f\u308a\u3068\u9020\u4f5c\u3055\u308c\u305f\u6728\u8cea\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u9762\u306e\u968e\u6bb5\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u516c\u5171\u306e\u5e81\u820e\u5efa\u7bc9\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u7f8e\u89b3\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u914d\u616e\u7cfb\u3002
\n\u3000\u7167\u660e\u5668\u5177\u9078\u629e\u3067\u3082\u3001\u3084\u308f\u3089\u304b\u3055\u306e\u6f14\u51fa\u4ed5\u639b\u3051\u304c\u65bd\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u30ef\u30eb\u304f\u306a\u3044\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\u3000\u4e0d\u52c9\u5f37\u306b\u3082\u305d\u3053\u3067\u3053\u3061\u3089\u306e\u5efa\u7bc9\u306b\u3064\u3044\u3066WEB\u3067\u8abf\u67fb\u3092\u3057\u305f\u3002
\n\u25a0\u5efa\u7bc9\u6982\u8981\u2028\u540d\u79f0\uff1a\u53e4\u5e73\u753a\u4e2d\u5fc3\u62e0\u70b9\u8a98\u5c0e\u8907\u5408\u65bd\u8a2d\u2028
\n\u5efa\u8a2d\u5730\uff1a\u5317\u6d77\u9053\u53e4\u5e73\u90e1\u53e4\u5e73\u753a\u5927\u5b57\u6d5c\u753a356\u4ed6\u2028
\n\u968e\u6570\uff1a\u5730\u4e0a3\u968e\uff0b\u5854\u5c4b
\n\u2028\u767a\u6ce8\u8005\uff1a\u53e4\u5e73\u753a
\n\u2028\u8a2d\u8a08\u30fb\u65bd\u5de5\uff1a\u5927\u6210\u5efa\u8a2d
\n\u2028\u5ef6\u5e8a\u9762\u7a4d\uff1a3887\u33a1\u2028
\n\u5de5\u671f\uff1a2020\u5e744\u6708\uff5e2022\u5e741\u6708
\n\u3000\u3068\u3044\u3046\u6982\u8981\u306e\u5efa\u7bc9\u3002\u300cZEB\u5316\u3092\u6761\u4ef6\u306b\u3057\u305f\u8a2d\u8a08\u30fb\u65bd\u5de5\u4e00\u62ec\u578b\u30fb\u516c\u52df\u30d7\u30ed\u30dd\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a71\u984c\u306e\u5efa\u7bc9\u3060\u3063\u305f\u3002
\n\u3000\u5358\u306b\u5f79\u5834\u306e\u65b0\u5e81\u820e\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u53e4\u5e73\u753a\u4e2d\u5fc3\u62e0\u70b9\u8a98\u5c0e\u8907\u5408\u65bd\u8a2d\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u56f3\u66f8\u9928\u306a\u3069\u304c\u96c6\u7d04\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u6a5f\u80fd\u6027\u3092\u6301\u305f\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u4e88\u7b97\u306e\u96c6\u7d04\u5316\u30fb\u52b9\u7387\u5316\u3092\u56f3\u3063\u305f\u306e\u304b\uff1f
\n\u3000\u307e\u305f\u3001\u4eba\u53e33000\u4eba\u5f31\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u81ea\u6cbb\u4f53\u304c\u3001\u65b0\u5e81\u820e\u5efa\u8a2d\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u300c\u8a2d\u8a08\u30fb\u65bd\u5de5\u4e00\u62ec\u578b\u300d\u306e\u63d0\u6848\u7af6\u6280\u3092\u884c\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u7279\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u6319\u3052\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u4e8b\u4f8b\u3002\u6311\u6226\u7684\u306a\u59ff\u52e2\u304c\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u3068\u611f\u3058\u305f\u6b21\u7b2c\u3002\u307e\u305f\u30012022\u5e74\u3068\uff13\u5e74\u524d\u306b\u65b0\u7bc9\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u306b\u4e0d\u52c9\u5f37\u3067\u3042\u3063\u305f\u81ea\u5206\u306b\u6df1\u304f\u53cd\u7701\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

The new town hall of Furuhira-cho, Shakotan Peninsula, Hokkaido, Japan.
\nAn ambitious new building for a municipality with a population of about 3,000, located 70 km from Sapporo. It is an ambitious new government building of a municipality with a population of about 3,000, about 70 km from Sapporo. The building is a future project called a “central hub induction complex.<\/p>\n

\u3000I have been in the publishing business for a long time, having started a housing magazine, and I have always considered the analogous \u201carchitecture\u201d and public buildings to be of limited interest. For architectural firms, such public works are probably an area of interest, along with housing, but I have stayed out of it.
\n\u3000Therefore, I have not been paying much attention to architectural movements in the news.
\n\u3000I am familiar with the Shakotan Peninsula area, including the Shinoka Shoten, a fresh fish store in Yoichi, which I often visit. The other day, I stopped by my favorite day spa, \u201cMisaki no Yu,\u201d which had reopened after a winter break. On the way back, I noticed that the town hall of Kodaira, which had a retro atmosphere, had been demolished. It’s gone?”
\n\u3000Instead, a little \u201croadside station\u201d had been built, so we visited it. After that, I found out that a new government building was being built on a hill about 10 meters from there, so I headed there to take a look for reference.
\n\u3000When I saw the exterior, I had a simple impression of “Oh, what a fresh look. It is a simple square box shape, but its outer skin surface is rich in variety. I had the impression that the irregularly shaped columns, which could not be called columns or exterior walls, were attached to the outside of the glass surface in the form of pillars. I was intrigued by this building, and even though it was Saturday, I wanted to take a look at it, so I went inside. I found that about half of the second floor, which could be seen through the glass surface, was illuminated. I later found out that there was a \u201clibrary\u201d in this part of the building, which was unmanned but available for use.
\n\u3000On the inside, upon entering the smaller entrance, the entrance was a large atrium space with outside light coming in from the ceiling. The interior of the building is accented with a corridor on each floor of the atrium and a staircase with wooden steps built at a generous angle. Although it is a public building, it was designed with aesthetics in mind.
\n\u3000The choice of lighting fixtures also plays a role in creating a soft atmosphere. It’s not badass at all (laughs).
\n\u3000I did some research on the web to find out more about this building.
\nArchitectural Outline Name: Furuhira Town Center Guiding Complex\u2028
\nConstruction site: 356 Hamacho, Furuhira-cho, Furuhira-gun, Hokkaido, etc.\u2028
\nNumber of floors: 3 floors above ground + tower
\n\u2028Client: Kodaira Town
\n\u2028Design\/construction: Taisei Corporation
\n\u2028Total floor area: 3887 m2\u2028
\nConstruction period: April 2020 – January 2022 The project was a \u201cdesign-build proposal with ZEB as a condition of construction\u201d.
\n\u3000It is not simply a new town hall building, but a \u201cFuruhira Town Center Induction Complex,\u201d where the library and other facilities are integrated. Did you try to consolidate and streamline the budget by having several such functionalities?
\n\u3000Another example cited as a feature of the project is that a small municipality with a population of less than 3,000 held a \u201clump-sum design\/build\u201d proposal competition for the construction of a new government building. I felt that the challenging attitude was wonderful. I also deeply regretted my lack of study of the new building, which had been constructed three years earlier in 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u308f\u305f\u3057\u306f\u4f4f\u5b85\u96d1\u8a8c\u3092\u5275\u520a\u3057\u3066\u306a\u304c\u304f\u305d\u306e\u51fa\u7248\u4e8b\u696d\u3092\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u985e\u7e01\u7684\u306a\u300c\u5efa\u7bc9\u300d\u516c\u5171\u5efa\u7bc9\u306a\u3069\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u9650\u5b9a\u7684\u306a\u8208\u5473\u7bc4\u56f2\u3068\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u5efa\u7bc9\u4f01\u696d\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u516c\u5171\u306e\u4ed5\u4e8b\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u4f4f\u5b85\u3068\u4e26\u3093\u3067\u8208\u5473\u5206\u91ce\u3067\u3057\u3087\u3046\u304c\u3001 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u5317\u6d77\u9053\u7a4d\u4e39\u534a\u5cf6\u300c\u53e4\u5e73\u753a\u300d\u65b0\u5e81\u820e\u3092\u53c2\u89b3\u3011\r\n\u672d\u5e4c\u304b\u308970km\u307b\u3069\u306e\u8ddd\u96e2\u3001\u4eba\u53e33000\u4eba\u307b\u3069\u306e\u81ea\u6cbb\u4f53\u306e\u610f\u6b32\u7684\u306a\u65b0\u5e81\u820e\u5efa\u7bc9\u3002\u300c\u4e2d\u5fc3\u62e0\u70b9\u8a98\u5c0e\u8907\u5408\u65bd\u8a2d\u300d\u3068\u3044\u3046\u672a\u6765\u6295\u4f01\u7684\u5efa\u7bc9\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-46452","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comfortable-city"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-c5e","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46452"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46459,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46452\/revisions\/46459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}