{"id":46371,"date":"2025-05-10T05:42:12","date_gmt":"2025-05-09T20:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46371"},"modified":"2025-05-10T05:42:12","modified_gmt":"2025-05-09T20:42:12","slug":"%e3%80%90%e5%a5%bd%e3%81%8d%e3%81%aa%e7%a9%ba%e9%96%93%e3%81%ab%e6%8a%b1%e3%81%8b%e3%82%8c%e3%81%a6-in-%e4%b8%ad%e6%9c%ad%e5%86%85%e7%be%8e%e8%a1%93%e6%9d%91%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46371","title":{"rendered":"\u3010\u597d\u304d\u306a\u7a7a\u9593\u306b\u62b1\u304b\u308c\u3066 in \u4e2d\u672d\u5185\u7f8e\u8853\u6751\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u30002\u65e5\u9593\u3001\u3075\u305f\u305f\u3073\u9759\u304b\u306a\u592b\u5a66\u65c5\u3078\u3002
\n\u3000\u3053\u3068\u3057\u306f\u3042\u3061\u3053\u3061\u3068\u300c\u89b3\u685c\u300d\u306e\u65c5\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u5168\u56fd\u3092\u7e26\u65ad\u3059\u308b\u30b5\u30af\u30e9\u524d\u7dda\u3082\u3001\u4eba\u53e3\u5bc6\u96c6\u5730\u306e\u672c\u5dde\u5730\u57df\u3092\u96e2\u308c\u3066\u304f\u308b\u3068\u3060\u308c\u3082\u8a71\u984c\u306b\u3057\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\uff08\u7b11\uff09\u3001\u5317\u6d77\u9053\u3067\u3082\u672d\u5e4c\u304c\u7d42\u308f\u3063\u3066\u304f\u308b\u3068\u3001\u3082\u3046\u307b\u3068\u3093\u3069\u8a71\u984c\u304c\u6d88\u3048\u3066\u304f\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u308c\u3067\u3082\u6700\u5f8c\u306e\u304b\u304c\u3084\u304d\u304c\u76ee\u3092\u697d\u3057\u307e\u305b\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u4eca\u56de\u306f\u5341\u52dd\u5730\u65b9\u30fb\u91e7\u8def\u5730\u65b9\u3092\u304d\u307e\u307e\u306b\u30de\u30a4\u30ab\u30fc\u884c\u811a\u3002\u5f80\u5fa9\u3067800km\u8d85\u306e\u30ed\u30f3\u30b0\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u304a\u304b\u3052\u3055\u307e\u3067\u305d\u3046\u75b2\u308c\u3092\u611f\u3058\u308b\u3053\u3068\u3082\u306a\u304f\u3001\u3086\u3063\u305f\u308a\u5e30\u9084\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u3060\u307e\u3060\u5143\u6c17\u3002
\n\u3000\u30ab\u30df\u3055\u3093\u304c\u8abf\u3079\u3066\u304f\u308c\u305f\u9053\u6771\u306e\u300c\u77e5\u3089\u308c\u3056\u308b\u89b3\u685c\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u300d\u3092\u5de1\u3063\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u91e7\u8def\u5730\u65b9\u306f\u307e\u3060\u307e\u3060\u30b5\u30af\u30e9\u524d\u7dda\u304c\u5230\u9054\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u306a\u3093\u3067\u3082\u65e5\u672c\u5168\u56fd\u3067\u3044\u3061\u3070\u3093\u6700\u7d42\u306e\u5230\u9054\u5730\u306a\u3093\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u3000\u3057\u304b\u3057\u5341\u52dd\u5730\u65b9\u306f\u4e2d\u5fc3\u306e\u5e2f\u5e83\u3067\u6e80\u958b\u304b\u3089\u6563\u308a\u59cb\u3081\u3002\u3061\u3087\u3046\u3069\u3088\u3044\u9803\u5408\u3044\u3060\u3063\u305f\u3002
\n\u3000\u3067\u3001\u5317\u6d77\u9053\u5185\u306e\u5404\u5730\u306f\u3044\u308d\u3093\u306a\u3068\u3053\u308d\u306b\u300c\u99b4\u67d3\u307f\u300d\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308b\u3002\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u5834\u6240\u306e\u8a18\u61b6\u306f\u3001\u3060\u3093\u3060\u3093\u8a18\u61b6\u8133\u306e\u4e2d\u3067\u300c\u7f8e\u5316\u300d\u304c\u9032\u3080\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3001\u3064\u3044\u8db3\u304c\u5411\u3044\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u306a\u304b\u3067\u3001\u592b\u5a66\u3067\u5341\u52dd\u306e\u304a\u597d\u307f\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4e2d\u672d\u5185\u5468\u8fba\u304c\u5b8c\u5168\u540c\u610f\u3002
\n\u3000\u5199\u771f\u306e\u4e2d\u672d\u5185\u7f8e\u8853\u6751\u306e\u30ef\u30f3\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u300c\u5317\u306e\u5927\u5730\u7f8e\u8853\u9928\u300d\u304b\u3089\u4e2d\u672d\u5185\u306e\u68ee\u3092\u5207\u308a\u53d6\u3063\u305f\u7a93\u8fba\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3061\u3089\u306e\u7f8e\u8853\u9928\u306f\u5730\u5143\u88fd\u83d3\u4f01\u696d\u306e\u300c\u516d\u82b1\u4ead\u300d\u3055\u3093\u304c\u652f\u63f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u300c\u81ea\u7136\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u305f\u300d\u7f8e\u8853\u9928\u5efa\u7bc9\u7fa4\u3002\u3072\u3068\u3064\u3072\u3068\u3064\u306e\u7f8e\u8853\u9928\u5efa\u7bc9\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u5927\u304d\u3081\u306e\u500b\u4eba\u4f4f\u5b85\u30b5\u30a4\u30ba\u3067\u591a\u69d8\u306b\u5efa\u8a2d\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3044\u307e\u306f\u7279\u5b9a\u7f8e\u8853\u9928\u30a8\u30ea\u30a2\u4ee5\u5916\u306f\u30d5\u30ea\u30fc\u306b\u53c2\u89b3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002
\n\u3000\u5e2f\u5e83\u304b\u3089\u306f\u30af\u30eb\u30de\u3067\u5c0f\uff11\u6642\u9593\u307b\u3069\u3067\u3059\u304c\u3001\u5341\u52dd\u3089\u3057\u3044\uff11\u672c\u9053\u3067\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u3002
\n\u3000\u3061\u3087\u3046\u3069\u4e2d\u672d\u5185\u306e\u9053\u306e\u99c5\u304b\u3089\u3082\u307b\u3069\u8fd1\u3044\u306e\u3067\u305d\u3053\u305d\u3053\u306e\u306b\u304e\u308f\u3044\u3082\u3042\u308b\u3002
\n\u3000\u7d75\u753b\u306f\u3044\u307e\u306f\u3042\u3093\u307e\u308a\u300c\u5c55\u793a\u66ff\u3048\u300d\u304c\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u304f\u3066\u307b\u307c\u300c\u5e38\u8a2d\u5c55\u793a\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u304c\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u592b\u5a66\u306e\u597d\u304d\u306a\u785d\u5b50\u7a93\u3067\u5207\u308a\u53d6\u3089\u308c\u305f\u81ea\u7136\u666f\u89b3\u306f\u3001\u3044\u3064\u3082\u5909\u308f\u308a\u306a\u304f\u3053\u306e\u5834\u6240\u306e\u81ea\u7136\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u4e00\u65b9\u5efa\u7bc9\u5185\u90e8\u306f\u3057\u3063\u304b\u308a\u6e05\u6383\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306a\u3069\u306f\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u300c\u7ba1\u7406\u8cbb\u7528\u300d\u3082\u76f8\u5f53\u3067\u3057\u3087\u3046\u304c\u3001\u7dad\u6301\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u843d\u8449\u3082\u305d\u306e\u307e\u307e\u6577\u304d\u8a70\u3081\u3089\u308c\u305f\u72b6\u614b\u3067\u3001\u3057\u304b\u3057\u30a6\u30c3\u30c9\u30c1\u30c3\u30d7\u306a\u3069\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u305f\u904a\u6b69\u9053\u306f\u304d\u3061\u3093\u3068\u6b69\u304d\u3084\u3059\u304f\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u68ee\u306f\u52d5\u7269\u305f\u3061\u306e\u98df\u7528\u306b\u306a\u308b\u6728\u306e\u5b9f\u306e\u306a\u308b\u6a39\u6728\u306f\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3001\u30ea\u30b9\u306a\u3069\u306e\u81ea\u7136\u52d5\u7269\u3082\u307b\u3068\u3093\u3069\u898b\u304b\u3051\u306a\u3044\u3002
\n\u3000\u305d\u3046\u3044\u3046\u300c\u306a\u3093\u306b\u3082\u306a\u3055\u300d\u304c\u306e\u3073\u306e\u3073\u3055\u305b\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u3053\u306e\u4e00\u5e45\u306e\u7d75\u753b\u7a7a\u9593\u3067\u3057\u3070\u3057\u7121\u60f3\u306e\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u3059\u306e\u304c\u6109\u3057\u307f\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u3053\u308d\u306e\u5145\u586b\u7a7a\u9593\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n

english version\u2b07<\/p>\n

Embraced by my favourite space in Nakasatsunai Art Village]
\nThe sakura-front cherry blossom viewing trip that even feels out of season (laughs) already. Finally, the final stage in East Hokkaido. On the way, we took a moment to appreciate the tranquillity of the \u2018paintings\u2019. …<\/p>\n

\u3000This year, I have been enjoying \u201ccherry blossom viewing\u201d trips from place to place, and although the sakura front that traverses the whole of Japan is no longer talked about once it leaves the densely populated Honshu region (laughs), even in Hokkaido, once Sapporo is over, the topic has almost completely disappeared. But even so, the last of the Kagayaki is still pleasing to the eye.
\n\u3000So, this time, I went on a car tour of the Tokachi and Kushiro regions as I pleased. It was a long drive of more than 800 km round trip, but thanks to that I did not feel so tired and returned home in a relaxed manner. I am still in good health.
\n\u3000I went to some of the \u2018little-known cherry blossom viewing spots\u2019 in the east of Hokkaido, which my wife had researched. However, the cherry blossom front has not yet reached the Kushiro area. I heard that Kushiro is the last place in Japan where the cherry blossom front reaches.
\n\u3000However, in the Tokachi region, the cherry blossoms were in full bloom in Obihiro, the centre of the region, before beginning to fall. It was just in time.
\n\u3000There are many \u201cfamiliar\u201d spots in various parts of Hokkaido. The memories of such places are gradually \u201cbeautified\u201d in the memory brain, and we tend to visit them. In this context, the couple completely agreed on the Nakasatsunai area as their favourite spot in Tokachi.
\n\u3000This is a window shot of the Nakasatsunai forest from the one spot in the Nakasatsunai Art Village in the photo, the North Land Art Museum. This museum is a group of museum buildings that \u2018make the most of nature\u2019, supported by the local confectionery company Rokkatei. Each of the museum buildings is just the size of a slightly larger private house and has been constructed in a variety of ways. Nowadays, visitors are free to visit all areas except for the specific museum areas.
\n\u3000It takes about an hour by car from Obihiro, but the single road is easy to follow, as is typical of Tokachi.
\n\u3000It is also very close to the roadside station in Nakasatsunai, so there is a lot of activity there.
\n\u3000The paintings are not often changed and are almost always on permanent display, but the natural scenery cut out through the glass windows, which my wife and I like, always conveys the nature of the place without any change. On the other hand, the interior of the building is well maintained and cleaned. These \u201cmanagement costs\u201d must be considerable, but they are maintained.
\n\u3000The paths are well maintained and easy to walk on, with leaves left on the ground, but with woodchips. This forest does not seem to have any trees that bear nuts for animals to eat, and there are few natural animals such as squirrels.
\n\u3000This kind of \u201cnothingness\u201d may be the reason for the spontaneity of the place. It is a pleasure to spend some contemplative time in the space of this single painting. Is it a space to fill your mind?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30002\u65e5\u9593\u3001\u3075\u305f\u305f\u3073\u9759\u304b\u306a\u592b\u5a66\u65c5\u3078\u3002 \u3000\u3053\u3068\u3057\u306f\u3042\u3061\u3053\u3061\u3068\u300c\u89b3\u685c\u300d\u306e\u65c5\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u5168\u56fd\u3092\u7e26\u65ad\u3059\u308b\u30b5\u30af\u30e9\u524d\u7dda\u3082\u3001\u4eba\u53e3\u5bc6\u96c6\u5730\u306e\u672c\u5dde\u5730\u57df\u3092\u96e2\u308c\u3066\u304f\u308b\u3068\u3060\u308c\u3082\u8a71\u984c\u306b\u3057\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\uff08\u7b11\uff09\u3001\u5317\u6d77\u9053\u3067\u3082\u672d\u5e4c\u304c\u7d42\u308f\u3063\u3066\u304f […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u597d\u304d\u306a\u7a7a\u9593\u306b\u62b1\u304b\u308c\u3066 in \u4e2d\u672d\u5185\u7f8e\u8853\u6751\u3011\r\n\u3082\u3046\u5b63\u7bc0\u5916\u308c\u611f\uff08\u7b11\uff09\u307e\u3067\u3042\u308b\u30b5\u30af\u30e9\u524d\u7dda\u89b3\u685c\u65c5\u3002\u3064\u3044\u306b\u9053\u6771\u3082\u6700\u7d42\u5c40\u9762\u3002\u9014\u4e2d\u3044\u3063\u3068\u304d\u3001\u9759\u5bc2\u306e\u300c\u7d75\u753b\u300d\u9451\u8cde\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-46371","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-c3V","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46371"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46374,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46371\/revisions\/46374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}