{"id":46265,"date":"2025-04-23T04:28:40","date_gmt":"2025-04-22T19:28:40","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46265"},"modified":"2025-04-23T04:28:40","modified_gmt":"2025-04-22T19:28:40","slug":"%e3%80%90%e5%88%9d%e3%82%81%e3%81%a6%e3%81%ae%e3%80%8c%e9%9b%86%e4%b8%ad%e8%b1%aa%e9%9b%a8%e3%80%8d%e5%9e%8b%e8%a6%b3%e6%a1%9c-%e5%bc%98%e5%89%8d%e5%9f%8e%e3%81%ae%e3%82%b5%e3%82%af%e3%83%a9%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46265","title":{"rendered":"\u3010\u521d\u3081\u3066\u306e\u300c\u96c6\u4e2d\u8c6a\u96e8\u300d\u578b\u89b3\u685c \u5f18\u524d\u57ce\u306e\u30b5\u30af\u30e9\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u3000\u3055\u3066\u6628\u65e5\u306f\u521d\u3081\u3066\u6765\u3066\u898b\u305f\u300c\u5f18\u524d\u57ce\u306e\u30b5\u30af\u30e9\u898b\u7269\u300d\u3067\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u5f18\u524d\u57ce\u306f\u3054\u304f\u666e\u901a\u306b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u65c5\u3067\u5f18\u524d\u3092\u8a2a\u308c\u308b\u969b\u306b\u306f\u3001\u65e9\u671d\u6563\u6b69\u306a\u3069\u3067\u3088\u304f\u898b\u77e5\u3063\u3066\u306f\u3044\u308b\u6b74\u53f2\u611f\u516c\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u306a\u306e\u3067\u3001\u4f55\u56de\u304b\u306f\u8a2a\u308c\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u305d\u308c\u306f\u5e38\u306b\u4ed5\u4e8b\u4e0a\u306e\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u306e\u63a2\u8a2a\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u500b\u4eba\u7684\u306a\u300c\u6b74\u53f2\u597d\u304d\u300d\u304b\u3089\u306e\u8208\u5473\u63a2\u8a2a\u3002\u89b3\u685c\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3084\u5168\u4e16\u754c\u306b\u77e5\u3089\u308c\u305f\u3053\u306e\u6642\u671f\u306b\u6765\u3066\u898b\u305f\u306e\u306f\u3001\u307e\u3063\u305f\u304f\u521d\u3081\u3066\u306e\u7d4c\u9a13\u3067\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u611f\u60f3\u306f\u3001\u307e\u3053\u3068\u306b\u4eba\u51fa\u306e\u591a\u3055\u3001\u30af\u30eb\u30de\u306e\u5927\u6e0b\u6ede\u30fb\u30fb\u30fb\u3002\u3059\u3054\u3044\u3002
\n\u3000\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u5b63\u7bc0\u611f\u6587\u5316\u306e\u4e2d\u3067\u89b3\u685c\u306f\u3001\u305d\u306e\u4e2d\u6838\u306b\u4f4d\u7f6e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3044\u304b\u306b\u3082\u3001\u306a\u300c\u3082\u306e\u306e\u3042\u306f\u308c\u300d\u304c\u4f53\u611f\u3067\u304d\u308b\u6700\u9ad8\u306e\u821e\u53f0\u88c5\u7f6e\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u308f\u305f\u3057\u500b\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306e\u5984\u60f3\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u53e4\u4e8b\u8a18\u306b\u304a\u3051\u308b\u305d\u306e\u547d\u540d\u306e\u7cbe\u5999\u3055\u306b\u304a\u3069\u308d\u304b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u300c\u30b3\u30ce\u30cf\u30ca\u30b5\u30af\u30e4\u300d\u59eb\u3068\u30cb\u30cb\u30ae\u30ce\u30df\u30b3\u30c8\u306e\u51fa\u4f1a\u3044\u306e\u30b7\u30fc\u30f3\u306e\u80cc\u666f\u3068\u3057\u3066\u60f3\u50cf\u3055\u308c\u308b\u6d5c\u8fba\u3067\u3001\u958b\u82b1\u76ee\u524d\u306e\u30b5\u30af\u30e9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u59eb\u304c\u6a39\u6728\u306b\u554f\u3046\u305f\u8a00\u306e\u8449\u3067\u306f\u3068\u3002
\n\u3000\u305d\u3046\u3044\u3046\u59eb\u5fa1\u5b50\u306e\u30b5\u30af\u30e9\u3078\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u306a\u5fc3\u60c5\u306f\u3001\u7e04\u6587\u3042\u308b\u3044\u306f\u305d\u308c\u4ee5\u524d\u304b\u3089\u306e\u3053\u306e\u5217\u5cf6\u306e\u81ea\u7136\u74b0\u5883\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u591a\u304f\u306e\u4eba\u3073\u3068\u304c\u5171\u6709\u3067\u304d\u308b\u5b63\u7bc0\u611f\u60c5\u306e\u6975\u9650\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u3000\u30af\u30eb\u30de\u3067\u3042\u3061\u3053\u3061\u9752\u68ee\u770c\u5185\u3092\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u3001\u592b\u5a66\u3067\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u300c\u3044\u3084\u301c\u3001\u3042\u3061\u3053\u3061\u3001\u30b5\u30af\u30e9\u4e26\u6728\u304c\u591a\u3044\u3088\u306d\u301c\u300d\u3067\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5317\u6d77\u9053\u306f\u3001\u30b5\u30af\u30e9\u306e\u751f\u80b2\u306b\u9069\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u660e\u6cbb\u4ee5\u6765\u306e\u300c\u690d\u7269\u74b0\u5883\u610f\u8b58\u300d\u306e\u306a\u304b\u3067\u6b27\u7c73\u7684\u306a\u300c\u30dd\u30d7\u30e9\u300d\u300c\u30a2\u30ab\u30b7\u30a2\u300d\u307f\u305f\u3044\u306a\u4e26\u6728\u9053\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u304d\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u3057\u3066\u305d\u308c\u304c\u5317\u6d77\u9053\u7684\u306a\u300c\u30a8\u30ad\u30be\u30c1\u30ba\u30e0\u300d\u3092\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u306b\u6c88\u6bbf\u3055\u305b\u3066\u304d\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u672c\u5dde\u4ee5\u5357\u5730\u57df\u3067\u306f\u3001\u3072\u305f\u3059\u3089\u3053\u306e\u300c\u30b3\u30ce\u30cf\u30ca\u30b5\u30af\u30e4\u300d\u7684\u306a\u5fc3\u60c5\u306e\u30a8\u30b3\u30fc\u30c1\u30a7\u30f3\u30d0\u30fc\u793e\u4f1a\u306e\u4e2d\u3001\u30b5\u30af\u30e9\u3092\u690d\u3048\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u3088\u3046\u306b\u601d\u3046\u3002\u305d\u308c\u3082DNA\u7684\u306b\uff11\u500b\u4f53\u3067\u3042\u308b\u3068\u3055\u308c\u308b\u30bd\u30e1\u30a4\u30e8\u30b7\u30ce\u3092\u4e00\u629e\u306e\u3088\u3046\u306b\u690d\u6a39\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u6c11\u65cf\u793e\u4f1a\u6027\u3002\u7d50\u5c40\u3001\u5317\u6d77\u9053\u306e\u30b5\u30af\u30e9\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u306f\u3044\u307e\u3060\u306b\u300c\u30e4\u30de\u30b6\u30af\u30e9\u300d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3082\u8c61\u5fb4\u7684\u3060\u3068\u601d\u3048\u308b\u3002
\n\u3000\u305d\u3046\u3044\u3046\u30b5\u30af\u30e9\u306e\u96c6\u5408\u7f8e\u611f\u3092\u300c\u611b\u3067\u305f\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u3057\u305a\u304b\u306a\u3057\u304b\u3057\u3001\u71b1\u3044\u6c11\u8846\u7684\u5fc3\u60c5\u71b1\u72c2\u3002
\n\u3000\u306a\u304c\u304f\u5217\u5cf6\u6700\u5317\u7aef\u3068\u610f\u8b58\u3057\u3066\u304d\u305f\u5f18\u524d\u306e\u6b66\u5bb6\u5927\u540d\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u5834\u5185\u306b\u30b5\u30af\u30e9\u3092\u690d\u6a39\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u58eb\u65cf\u306b\u3068\u3063\u3066\u30b5\u30af\u30e9\u306e\u666f\u89b3\u306f\u6c11\u8846\u652f\u914d\u306e\u5927\u304d\u306a\u821e\u53f0\u88c5\u7f6e\u3067\u3082\u3042\u3063\u305f\u306e\u304b\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002
\n\u3000\u30fb\u30fb\u30fb\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u304c\u3001\u30ab\u30df\u3055\u3093\u304c\u5c11\u5973\u306e\u6642\u306b\u7fa9\u7236\u304c\u5bb6\u65cf\u65c5\u884c\u3067\u5f18\u524d\u306e\u89b3\u685c\u65c5\u3092\u3057\u305f\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u305d\u306e\u5922\u306e\u3088\u3046\u306a\u5149\u666f\u304c\u5f7c\u5973\u306e\u3053\u3053\u308d\u306b\u713c\u304d\u4ed8\u3044\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002\u305d\u306e\u30bb\u30f3\u30c1\u30e1\u30f3\u30bf\u30eb\u30b8\u30e3\u30fc\u30cb\u30fc\u304c\u4eca\u56de\u306e\u65c5\u306e\u51fa\u767a\u52d5\u6a5f\u3002\u307e\u3060\u3001\u6e80\u958b\u307e\u3067\u306f\u3059\u3053\u3057\u6642\u9593\u304c\u3042\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u3057\u304b\u3057\u3001\u30cb\u30c3\u30dd\u30f3\u306e\u6625\u3092\u5b9f\u611f\u3055\u305b\u3089\u308c\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3055\u3066\u3001\u660e\u5f8c\u65e5\u306b\u306f\u5317\u6d77\u9053\u306b\u3066\u30b5\u30af\u30e9\u524d\u7dda\u3092\u304a\u8fce\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

First \u2018torrential rain\u2019 type cherry blossom viewing at Hirosaki Castle.
\nThe unique naming of the beautiful woman Konohanasakuya in the Kojiki. The delusion that the tree was a cherry tree. A quiet national enthusiasm for the beauty of the collective landscape. …<\/p>\n

\u3000Yesterday was the first time I visited Hirosaki Castle to see the sakura (cherry blossoms).
\n\u3000I have visited Hirosaki Castle several times when I visit Hirosaki on business trips, as it is a public spot with a sense of history that I am familiar with from early morning walks and the like. However, these visits were always on a business schedule, so I was interested in the castle out of a personal \u2018love of history\u2019. It was the first time for me to come and see the cherry blossoms at this time of the year, which is now known all over the world as a cherry blossom viewing spot.
\n\u3000My impression was that there were really a lot of people and a huge traffic jam of cars… It was amazing.
\n\u3000Cherry blossom viewing is at the heart of Japanese seasonal culture. It is probably the best stage setting in which to experience the very real \u2018mono no ahare\u2019. My own personal fantasy is that this could be the words of the Princess Konohanasakuya and Niniginomikoto, whose exquisite naming in the Kojiki is astonishing, asking the trees about the sakura just before they blossomed on the beach, which is imagined as the background to the encounter scene between the Princess Konohanasakuya and Niniginomikoto.
\n\u3000The Japanese sentiment of the Princess and Child towards the sakura is probably the extreme limit of seasonal feelings shared by many people in the natural environment of the archipelago since the Jomon period or even before.
\n\u3000While travelling by car from place to place in Aomori Prefecture, the couple’s conversation was \u2018Oh no, there are so many sakura trees here and there\u2019. Since the Meiji era (1868-1912), Hokkaido has created tree-lined avenues lined with Western-style poplar and acacia trees in the context of a \u2018plant environment consciousness\u2019 that cherry trees are not suitable for growing in Hokkaido, and this has precipitated a Hokkaido-style \u2018exoticism\u2019 in Japanese society, but in the areas south of Honshu, there is no end to this \u2018konohanasakuya\u2019 (cherry tree) sentiment. In the south of Honshu, cherry trees have been planted in a society of echo chambers of this \u2018Konohana sakuya\u2019 mentality. The ethnic social nature of this society is such that the Someiyoshino, which is considered to be a single individual in terms of DNA, has been planted continuously as if it were the only choice. It is also symbolic that the main type of cherry tree in Hokkaido is still the yamazakura.
\n\u3000The quiet but passionate emotional fervour of the people who want to \u2018love\u2019 the collective beauty of these cherry trees.
\n\u3000The samurai feudal lords of Hirosaki, who have long been aware of the northernmost point of the archipelago, have continued to plant sakura trees in the area, and it seems that the sakura landscape was also a major stage device for the domination of the people.
\n\u3000When Kami was a girl, her father-in-law took her on a family trip to Hirosaki to see the cherry blossoms, and the dream-like scene was burned into her mind. That sentimental journey was the starting point for this trip. There is still some time to go before the cherry blossoms are in full bloom, but I can really feel the spring in Japan. The day after tomorrow, we will welcome the sakura front in Hokkaido.
\n\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u3055\u3066\u6628\u65e5\u306f\u521d\u3081\u3066\u6765\u3066\u898b\u305f\u300c\u5f18\u524d\u57ce\u306e\u30b5\u30af\u30e9\u898b\u7269\u300d\u3067\u3057\u305f\u3002 \u3000\u5f18\u524d\u57ce\u306f\u3054\u304f\u666e\u901a\u306b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u65c5\u3067\u5f18\u524d\u3092\u8a2a\u308c\u308b\u969b\u306b\u306f\u3001\u65e9\u671d\u6563\u6b69\u306a\u3069\u3067\u3088\u304f\u898b\u77e5\u3063\u3066\u306f\u3044\u308b\u6b74\u53f2\u611f\u516c\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u306a\u306e\u3067\u3001\u4f55\u56de\u304b\u306f\u8a2a\u308c\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u305d\u308c\u306f\u5e38\u306b\u4ed5\u4e8b\u4e0a\u306e\u30b9\u30b1\u30b8 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u521d\u3081\u3066\u306e\u300c\u96c6\u4e2d\u8c6a\u96e8\u300d\u578b\u89b3\u685c \u5f18\u524d\u57ce\u306e\u30b5\u30af\u30e9\u3011\r\n\u53e4\u4e8b\u8a18\u3067\u306e\u7f8e\u5973\u30b3\u30ce\u30cf\u30ca\u30b5\u30af\u30e4\u3068\u3044\u3046\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u540d\u4ed8\u3051\u3002\u305d\u306e\u6a39\u6728\u306f\u30b5\u30af\u30e9\u3060\u3063\u305f\u3068\u5984\u60f3\u3002\u305d\u306e\u96c6\u5408\u666f\u89b3\u7f8e\u3078\u306e\u3057\u305a\u304b\u306a\u6c11\u65cf\u7684\u71b1\u72c2\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-46265","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comfortable-city"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-c2d","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46265"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46267,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46265\/revisions\/46267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}