{"id":46260,"date":"2025-04-22T05:18:27","date_gmt":"2025-04-21T20:18:27","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46260"},"modified":"2025-04-22T05:18:27","modified_gmt":"2025-04-21T20:18:27","slug":"%e3%80%902025%e9%9d%92%e6%a3%ae%e3%80%9c%e5%87%bd%e9%a4%a8%e3%81%ae%e3%82%b5%e3%82%af%e3%83%a9%e3%82%92%e8%bf%bd%e3%81%86%e6%97%85%e8%b7%af%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46260","title":{"rendered":"\u30102025\u9752\u68ee\u301c\u51fd\u9928\u306e\u30b5\u30af\u30e9\u3092\u8ffd\u3046\u65c5\u8def\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u3000\u3053\u306e\uff14\u6708\u306f\u307e\u3053\u3068\u306b\u300c\u6771\u5954\u897f\u8d70\u300d\u306e\u6642\u671f\u3002\u4ed5\u4e8b\u3042\u308a\u3001\u592b\u5a66\u3067\u306e\u89b3\u685c\u306e\u65c5\u3042\u308a\u3001\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u3067\u3001\u6771\u4eac\u3067\u306f\u4ed5\u4e8b\u3067\u30d3\u30c3\u30b7\u30ea\u884c\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u306e\u5e30\u9084\u5bf8\u524d\u306e\u5bf8\u6687\u3092\u307f\u3064\u3051\u3066\u3001\u8208\u5473\u5206\u91ce\u3092\u6df1\u304f\u3048\u3050\u3089\u308c\u308b\u56fd\u7acb\u79d1\u5b66\u535a\u7269\u9928\u306e\u300c\u53e4\u4ee3DNA\u5c55\u300d\u53c2\u89b3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u305d\u306e\u884c\u52d5\u8a18\u9332\u3092\u660e\u77ad\u306b\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u8a18\u9332\u3068\u3057\u3066\u8a18\u3059\u9593\u3082\u306a\u304f\u3001\u3053\u306e\u6642\u671f\u306e\u592b\u5a66\u65c5\u306e\u5b9a\u756a\u300c\u9053\u5357\u306e\u30b5\u30af\u30e9\u3092\u8ffd\u3046\u65c5\u300d\u306e\u62e1\u5927\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u3057\u3066\u3001\u5f18\u524d\u30fb\u9752\u68ee\u770c\u3092\u52a0\u3048\u3066\u306e\u89b3\u685c\u30c4\u30a2\u30fc\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u3061\u3087\u3046\u3069\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e88\u5b9a\u304c\uff14\u6708\u306b\u96c6\u4e2d\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u72b6\u6cc1\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u305d\u306e\u306a\u304b\u3067\u3082\u4eca\u9032\u884c\u306e\u300c\u30b5\u30af\u30e9\u3092\u8ffd\u3046\u65c5\u300d\u306f\u3001\u53bb\u5e74\u307e\u3067\u306f\u9053\u5357\u3060\u3051\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u4eca\u56de\u306f\u9752\u68ee\u770c\u306b\u307e\u3067\u7bc4\u56f2\u3092\u62e1\u5927\u3057\u3066\u3001\u5f18\u524d\u307e\u3067\u89b3\u685c\u3092\u62e1\u5927\u3057\u3066\u79fb\u52d5\u4e2d\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u3057\u304b\u3057\u3055\u3059\u304c\u306b\u9752\u68ee\u770c\u307e\u3067\u4e88\u5b9a\u3092\u62e1\u5927\u3059\u308b\u3068\u65e5\u7a0b\u3082\u30ae\u30e5\u30fc\u8a70\u3081\u6c17\u5473\u3002
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u592b\u5a66\u306f\u884c\u52d5\u6d3e\u306a\u306e\u3067\u3001\u3064\u306d\u306b\u300c\u3042\u305d\u3053\u3082\u3053\u3053\u3082\u300d\u3068\u79fb\u52d5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u306a\u308b\u3079\u304f\u30af\u30eb\u30de\u3067\u79fb\u52d5\u3057\u305f\u3044\u30bf\u30a4\u30d7\u3002\u305d\u3053\u3067\u4eca\u56de\u3082\u30d5\u30a7\u30ea\u30fc\u3067\u51fd\u9928\u304b\u3089\u9752\u68ee\u3078\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3084\u3063\u3071\u308a\u81ea\u5206\u306e\u666e\u6bb5\u6163\u308c\u89aa\u3057\u3093\u3060\u300c\u8db3\u300d\u3067\u305d\u306e\u5730\u3092\u5473\u308f\u3046\u306e\u304c\u3001\u3044\u3061\u3070\u3093\u3057\u3063\u304f\u308a\u304f\u308b\u3002
\n\u3000\u306a\u3093\u3067\u3059\u304c\u3001\u9752\u68ee\u770c\u5185\u3067\u306e\u884c\u52d5\u4e88\u5b9a\u6642\u9593\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u6700\u521d\u306e\u79fb\u52d5\u306f\u7d50\u69cb\u306a\u904e\u5bc6\u65e5\u7a0b\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u96e3\u95a2\u3092\u306a\u3093\u3068\u304b\u30af\u30ea\u30a2\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u3001\u9752\u68ee\u770c\u3092\u3042\u3061\u3053\u3061\u79fb\u52d5\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u6642\u671f\u306f\u300c\u5f18\u524d\u306e\u30b5\u30af\u30e9\u300d\u6642\u671f\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u9752\u68ee\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u7fa4\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u306d\u3076\u305f\u306e\u6642\u671f\u3068\u4e26\u3093\u3067\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u300c\u304b\u304d\u5165\u308c\u6642\u300d\u3002\u666e\u6bb5\u304b\u3089\u306f\u8003\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u72b6\u6cc1\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u534a\u3070\u8ae6\u3081\uff08\uff1f\uff09\u306e\u5fc3\u5883\u3067\u884c\u811a\u4e2d\u3002
\n\u3000\u9752\u68ee\u770c\u5730\u65b9\u306f\u3001\u3084\u306f\u308a\u5317\u6d77\u9053\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u3068\u3059\u308b\u308f\u305f\u3057\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u6771\u4eac\u3068\u4e26\u3093\u3067\u591a\u304f\u306e\u884c\u52d5\u306e\u8a18\u61b6\u6b8b\u6ed3\u304c\u5404\u5730\u306b\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u5730\u57df\u3002\u305d\u306e\u5730\u57df\u304c\u300c\u3082\u3063\u3068\u3082\u8f1d\u304f\u300d\u6642\u671f\u306b\u3064\u3044\u3066\u534a\u3070\u306f\u3001\u656c\u610f\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u305d\u306e\u5b63\u7bc0\u611f\u3092\u5473\u308f\u3063\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u52d5\u6a5f\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u5199\u771f\u306f\u5341\u548c\u7530\u5e02\u306e\u56f3\u66f8\u9928\u3002\u5b89\u85e4\u5fe0\u96c4\u306e\u5efa\u7bc9\u4f5c\u54c1\u3002\u5206\u68df\u7684\u306a\u914d\u7f6e\u8a08\u753b\u306b\u3088\u3063\u3066\u300c\u4e2d\u5ead\u300d\u7a7a\u9593\u304c\u53d6\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u914d\u7f6e\u8a08\u753b\u306f\u5468\u8fba\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30af\u30e9\u306e\u666f\u89b3\u306b\u914d\u616e\u3057\u305f\u3068\u601d\u3048\u308b\u3082\u306e\u3002\u307f\u3054\u3068\u306a\u8272\u5f69\u30fb\u5149\u5ea6\u3067\u4e2d\u5ead\u306b\u54b2\u304d\u8a87\u308b\u30bd\u30e1\u30a4\u30e8\u30b7\u30ce\u304c\u5b89\u85e4\u5efa\u7bc9\u306e\u5185\u90e8\u304b\u3089\u5bfe\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u702c\u6238\u5185\u6d77\u5730\u57df\u3067\u5b89\u85e4\u4f5c\u54c1\u7fa4\u3068\u63a5\u3059\u308b\u6a5f\u4f1a\u304c\u5897\u3048\u3066\u304d\u3066\u3001\u6e29\u6696\u5730\u57df\u30cb\u30c3\u30dd\u30f3\u3067\u306e\u304b\u308c\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u63a5\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u306a\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u305d\u306e\u9b45\u529b\u3068\u306e\u5bfe\u8a71\u304c\u5897\u3048\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5199\u771f\u306e\u3088\u3046\u306a\u5149\u666f\u306f\u305d\u306e\u5370\u8c61\u306e\u4e00\u65ad\u9762\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u611f\u3058\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[2025 Aomori – Hakodate’s journey in pursuit of cherry blossoms
\nTraveling as a couple amidst an ageing population as well as concentrated work. I want to experience both while I am still physically healthy. With Basho-san as a distant guide. …<\/p>\n

\u3000This April is truly a time of \u2018eastbound and westbound\u2019. There was work, there was a trip to see the cherry blossoms with my husband and wife, and so on.
\n\u3000I was busy with work in Tokyo, but I found some spare time before returning home to visit the Ancient DNA Exhibition at the National Museum of Nature and Science, which deeply interested me. However, before I had time to write a clear record of my activities on my blog, I decided to go on a cherry blossom viewing tour in Hirosaki and Aomori Prefecture as an expanded version of our regular \u2018Cherry Blossom Chasing Journey in Southern Hokkaido\u2019.
\n\u3000The schedule for all of these tours has been concentrated in April.
\n\u3000The \u2018Cherry Blossom Chasing Journey\u2019 that is currently underway, which until last year was only in southern Hokkaido, has been expanded to include Aomori Prefecture and is now moving to Hirosaki as well.
\n\u3000However, as might be expected, when you expand the schedule to Aomori Prefecture, the itinerary is packed.
\n\u3000We are action-oriented people, so we always want to go \u2018here and there\u2019 and travel by car as much as possible. That’s why we took the ferry from Hakodate to Aomori this time as well. I feel most at home in Aomori when I can experience the area with my own familiar \u2018feet\u2019.
\n\u3000However, the first leg of the journey is quite overcrowded in order to fit in with the time scheduled for activities in Aomori Prefecture. I managed to clear the hurdle and am now travelling around Aomori Prefecture. This is the \u2018cherry blossom season\u2019 in Hirosaki, and along with the Nebuta season, it is the best time of year for hotels in Aomori to get in on the action. The situation is unthinkable, but we have given up halfway (?) and are now travelling around Aomori. The Aomori region is also a major tourist destination in Hokkaido.
\n\u3000The Aomori region is also an area where, as a Hokkaido-based person, I still have as many memories of my activities as Tokyo. I am halfway through the season when the region is at its \u2018brightest\u2019, with the motive of respectfully savouring the sense of the season.
\n\u3000The photograph shows the library in Towada City. Architectural work by Tadao Ando. The courtyard space is arranged in a building-block layout, which seems to have been designed to take into account the cherry blossoms preserved in the surrounding area. The Someiyoshino cherry trees blooming in the courtyard in splendid colour and light were set against the interior of Ando’s building.
\n\u3000As I have more and more opportunities to come into contact with Ando’s works in the Seto Inland Sea region and his work in the warmer region of Nippon, I am increasingly interacting with its charms. I feel that the scene shown in the photograph represents a cross-section of this impression.
\n\u3000
\n\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u3053\u306e\uff14\u6708\u306f\u307e\u3053\u3068\u306b\u300c\u6771\u5954\u897f\u8d70\u300d\u306e\u6642\u671f\u3002\u4ed5\u4e8b\u3042\u308a\u3001\u592b\u5a66\u3067\u306e\u89b3\u685c\u306e\u65c5\u3042\u308a\u3001\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3000\u3067\u3001\u6771\u4eac\u3067\u306f\u4ed5\u4e8b\u3067\u30d3\u30c3\u30b7\u30ea\u884c\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u306e\u5e30\u9084\u5bf8\u524d\u306e\u5bf8\u6687\u3092\u307f\u3064\u3051\u3066\u3001\u8208\u5473\u5206\u91ce\u3092\u6df1\u304f\u3048\u3050\u3089\u308c\u308b\u56fd\u7acb\u79d1\u5b66\u535a\u7269\u9928\u306e\u300c\u53e4\u4ee3DNA\u5c55\u300d […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u30102025\u9752\u68ee\u301c\u51fd\u9928\u306e\u30b5\u30af\u30e9\u3092\u8ffd\u3046\u65c5\u8def\u3011\r\n\u4ed5\u4e8b\u306e\u96c6\u4e2d\u3068\u540c\u6642\u306b\u9ad8\u9f62\u5316\u306e\u306a\u304b\u3067\u306e\u592b\u5a66\u65c5\u3002\u4f53\u529b\u304c\u5143\u6c17\u306a\u30a6\u30c1\u306b\u3069\u3061\u3089\u3082\u3057\u3063\u304b\u308a\u4f53\u9a13\u3057\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u3002\u82ad\u8549\u3055\u3093\u3092\u306f\u308b\u304b\u306a\u5c0e\u304d\u306b\u3057\u3066\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-46260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-c28","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46260"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46263,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46260\/revisions\/46263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}