{"id":45915,"date":"2025-02-27T04:39:38","date_gmt":"2025-02-26T19:39:38","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=45915"},"modified":"2025-02-27T04:39:38","modified_gmt":"2025-02-26T19:39:38","slug":"%e3%80%90%e9%9d%92%e6%a3%ae%e7%9c%8c%e5%8d%81%e5%92%8c%e7%94%b0%e5%b8%82%e3%81%a7%e3%82%82%e8%ac%9b%e6%bc%94%e9%96%8b%e5%82%ac%e3%80%81%e4%bb%bb%e5%8b%99%e3%82%92%e5%ae%8c%e4%ba%86%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=45915","title":{"rendered":"\u3010\u9752\u68ee\u770c\u5341\u548c\u7530\u5e02\u3067\u3082\u8b1b\u6f14\u958b\u50ac\u3001\u4efb\u52d9\u3092\u5b8c\u4e86\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u3000\u4eca\u56de\u306e\uff12\u9023\u7d9a\u8b1b\u6f14\u65e5\u7a0b\u306e\u5341\u548c\u7530\u5e02\u3092\u6628\u65e5\u3001\u7121\u4e8b\u306b\u5b8c\u4e86\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u6628\u65e5\u306e\u300c\u4f1a\u5834\u300d\u306f\u3044\u307e\u8a71\u984c\u306e\u9688\u7814\u543e\u6c0f\u8a2d\u8a08\u306e\u5341\u548c\u7530\u5e02\u306e\u300c\u5e02\u6c11\u4ea4\u6d41\u30d7\u30e9\u30b6\u30fb\u30c8\u30ef\u30fc\u30ec\u300d\u3002\u3082\u3046\u5efa\u7bc9\u304b\u3089\u7d50\u69cb\u306a\u5e74\u6708\u304c\u7d4c\u3063\u3066\u3044\u308b\u5efa\u7269\u3002\u5916\u89b3\u7684\u306b\u306f\u898b\u308b\u7bc4\u56f2\u3067\u306f\u3001\u4eca\u56de\u306e\u8a71\u984c\u306e\u3088\u3046\u306a\u5146\u5019\u306f\u307f\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u4e00\u6642\u901a\u884c\u4eba\u306b\u904e\u304e\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u7d30\u90e8\u306e\u78ba\u8a8d\u306a\u3069\u306f\u5f53\u7136\u51fa\u6765\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u591a\u304f\u306e\u6728\u9020\u5efa\u7bc9\u95a2\u4fc2\u8005\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u304b\u3089\u3082\u3001\u7279\u6bb5\u306e\u8a71\u984c\u63d0\u4f9b\u306a\u3069\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u8b1b\u6f14\u4f1a\u306b\u306f\u4e21\u65e5\u3068\u3082\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u65e7\u77e5\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u304c\u53c2\u52a0\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u65e7\u4ea4\u3092\u6e29\u3081\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u61c7\u89aa\u4f1a\u3067\u306f\u3001\u6700\u8fd1\u306e\u696d\u5bb9\u306a\u3069\u306b\u3064\u3044\u3066\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u73fe\u5834\u611f\u899a\u3092\u53d6\u6750\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u305f\u3002\u3055\u3059\u304c\u306b\u5730\u57df\u5bc6\u7740\u306e\u4f5c\u308a\u624b\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u72b6\u6cc1\u306e\u4e2d\u3067\u3055\u307e\u3056\u307e\u306b\u6d3b\u8def\u3092\u898b\u51fa\u3057\u3001\u305d\u308c\u3092\u958b\u767a\u3057\u305f\u308a\u3001\u307e\u305f\u3082\u3068\u3082\u3068\u306e\u300c\u5f37\u307f\u3092\u767a\u5c55\u300d\u3055\u305b\u305f\u308a\u3068\u3044\u3046\u72b6\u6cc1\u304c\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3002\u3044\u3064\u3082\u601d\u3046\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u5404\u5730\u57df\u306e\u5bb6\u3065\u304f\u308a\u306b\u643a\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u5de5\u52d9\u5e97\u4f01\u696d\u306f\u65e5\u672c\u306e\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u306e\u300c\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u300d\u30d1\u30ef\u30fc\u306e\u57fa\u76e4\u3068\u8a00\u3048\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u307f\u306a\u3055\u3093\u304c\u5143\u6c17\u3067\u3042\u308b\u3001\u305d\u3057\u3066\u6d3b\u767a\u306b\u60c5\u5831\u4ea4\u6d41\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u793e\u4f1a\u306e\u91cd\u8981\u306a\u8981\u7d20\u3002
\n\u3000\u307e\u305f\u308f\u305f\u3057\u81ea\u8eab\u304c\u4e0d\u52c9\u5f37\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u3055\u307e\u3056\u307e\u306b\u5de5\u52d9\u5e97\u696d\u754c\u3068\u5354\u50cd\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u6771\u5317\u96fb\u529b\u3055\u3093\u3082\u4eca\u56de\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u958b\u50ac\u3067\u3001\u30b3\u30ed\u30ca\u798d\u4ee5\u964d\u306e\u7a7a\u767d\u3092\u89e3\u6d88\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u6a5f\u4f1a\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002\u4f4f\u5b85\u5efa\u7bc9\u3092\u5de1\u308b\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30b3\u30b9\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u8981\u56e0\u306e\u306a\u304b\u3067\u3001\u3053\u306e\u53b3\u3057\u3044\u72b6\u6cc1\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8ee2\u63db\u3055\u305b\u3001\u5bb6\u3065\u304f\u308a\u306e\u672a\u6765\u72b6\u6cc1\u3092\u4f5c\u308a\u51fa\u305b\u3066\u3044\u3051\u308b\u306e\u304b\u3001\u5275\u610f\u5de5\u592b\u306b\u6e80\u3061\u305f\u518d\u8d77\u52d5\u306e\u52d5\u304d\u304c\u7aef\u7dd2\u306b\u3064\u3044\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u308f\u305f\u3057\u3069\u3082\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u95a2\u9023\u4f1a\u793e\u3067\u3042\u308bReplan\u767a\u884c\u5143\uff08\u682a\uff09\u672d\u4fc3\u793e\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u304a\u5f79\u306b\u7acb\u3066\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306a\u300c\u5275\u610f\u5de5\u592b\u300d\u3092\u63d0\u6848\u3057\u3066\u3044\u304f\u5fc5\u8981\u6027\u304c\u9ad8\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u75db\u611f\u3055\u305b\u3089\u308c\u305f\u6b21\u7b2c\u3002
\n\u3000\u305d\u3046\u3044\u3046\u306a\u304b\u3067\u307b\u3093\u306e\u308f\u305a\u304b\u306a\u3053\u3053\u308d\u307f\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4eca\u56de\u306e\u308f\u305f\u3057\u81ea\u8eab\u306e\u51fa\u7248\u8a08\u753b\u3082\u6d3b\u6027\u5316\u306e\u3072\u3068\u3064\u306e\u304d\u3063\u304b\u3051\u3068\u3057\u3066\u523a\u6fc0\u3092\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u308c\u3070\u5e78\u3044\u3060\u3068\u610f\u3092\u5f37\u304f\u3057\u305f\u6b21\u7b2c\u3002\u305d\u3057\u3066\u307e\u305a\u306f\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u60c5\u5831\u4ea4\u63db\u6a5f\u4f1a\u3001\u523a\u6fc0\u3092\u76f8\u4e92\u306b\u4ea4\u6d41\u3055\u305b\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u81ea\u4f53\u304c\u3001\u6709\u76ca\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Lecture also held in Towada City, Aomori Prefecture; mission completed].
\nIt is important that the root of the \u2018monozukuri\u2019 power of Japanese society – local engineering firms – face up to difficulties with their vitality and ingenuity. Reaffirming their vitality. …<\/p>\n

\u3000I successfully completed this two-session lecture schedule in Towada City yesterday.
\n\u3000Yesterday’s venue was the Civic Exchange Plaza Twarre in Towada, designed by Kengo Kuma, who is currently the talk of the town. The building has been under construction for quite a few years. Externally, as far as I could see, it did not seem to show any signs of the current topic. Of course, as I was only a temporary passer-by, I was not able to check the details of the building, but many people involved in the wooden building industry did not offer any particular topics of discussion.
\n\u3000Many old acquaintances attended the lectures on both days, and we were able to warm up old friendships. At the reception, we were able to cover various on-the-ground sensitivities about recent business developments. As might be expected of community-based producers, we were able to get a sense of how they are finding various ways of making a living in their respective circumstances, developing them and also \u2018developing\u2019 their original \u2018strengths\u2019. It’s wonderful. I always think that the construction companies involved in house building in each region can be said to be the foundation of the \u2018manufacturing\u2019 power of small and medium-sized enterprises in Japan. It is an important element of society that these people are energetic and actively exchange information.
\n\u3000Also, although I myself was uninformed, I heard that Tohoku Electric Power Company, which has been working with the construction industry in a variety of ways, also used the event as an opportunity to fill the void left after the Corona disaster. Amidst the various factors that are driving up costs in the housing construction industry, it seems that a movement to restart the industry, full of creativity and ingenuity, has begun to take shape, to see how we can turn this difficult situation around and create a future situation for house-building. We, together with our affiliated company Replan Publishers, have become acutely aware of the growing need to propose \u2018originality and ingenuity\u2019 that can be of use in a variety of ways.
\n\u3000In this context, I have strengthened my hope that my own publication project will provide a stimulus as a trigger for revitalisation, even though it is only a small part of my intention. First of all, it would be beneficial for us to exchange various opportunities for information exchange and stimulation in this way.
\n\u3000
\n\u3000
\n\u3000
\n\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u4eca\u56de\u306e\uff12\u9023\u7d9a\u8b1b\u6f14\u65e5\u7a0b\u306e\u5341\u548c\u7530\u5e02\u3092\u6628\u65e5\u3001\u7121\u4e8b\u306b\u5b8c\u4e86\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3000\u6628\u65e5\u306e\u300c\u4f1a\u5834\u300d\u306f\u3044\u307e\u8a71\u984c\u306e\u9688\u7814\u543e\u6c0f\u8a2d\u8a08\u306e\u5341\u548c\u7530\u5e02\u306e\u300c\u5e02\u6c11\u4ea4\u6d41\u30d7\u30e9\u30b6\u30fb\u30c8\u30ef\u30fc\u30ec\u300d\u3002\u3082\u3046\u5efa\u7bc9\u304b\u3089\u7d50\u69cb\u306a\u5e74\u6708\u304c\u7d4c\u3063\u3066\u3044\u308b\u5efa\u7269\u3002\u5916\u89b3\u7684\u306b\u306f\u898b\u308b\u7bc4\u56f2\u3067\u306f\u3001 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u9752\u68ee\u770c\u5341\u548c\u7530\u5e02\u3067\u3082\u8b1b\u6f14\u958b\u50ac\u3001\u4efb\u52d9\u3092\u5b8c\u4e86\u3011\r\n\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u306e\u300c\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u300d\u30d1\u30ef\u30fc\u306e\u6839\u6e90\u30fb\u5730\u57df\u5de5\u52d9\u5e97\u304c\u6d3b\u6c17\u306b\u6e80\u3061\u305f\u5275\u610f\u5de5\u592b\u3067\u56f0\u96e3\u306a\u72b6\u6cc1\u306b\u7acb\u3061\u5411\u304b\u3046\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3002\u305d\u306e\u6d3b\u529b\u3092\u518d\u78ba\u8a8d\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-45915","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-bWz","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45915"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45917,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45915\/revisions\/45917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}