{"id":45855,"date":"2025-02-18T05:49:28","date_gmt":"2025-02-17T20:49:28","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=45855"},"modified":"2025-02-18T05:49:28","modified_gmt":"2025-02-17T20:49:28","slug":"%e3%80%90%e6%b0%91%e5%ae%b6%e6%8e%a2%e8%a8%aa%e5%86%8d%e3%81%b3-%e5%a5%88%e8%89%af%e7%9c%8c%e3%83%bb%e5%8d%81%e6%b4%a5%e5%b7%9d%e3%81%a8%e5%8c%97%e6%b5%b7%e9%81%93%e3%80%8c%e6%96%b0%e5%8d%81%e6%b4%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=45855","title":{"rendered":"\u3010\u6c11\u5bb6\u63a2\u8a2a\u518d\u3073 \u5948\u826f\u770c\u30fb\u5341\u6d25\u5ddd\u3068\u5317\u6d77\u9053\u300c\u65b0\u5341\u6d25\u5ddd\u300d\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n \u308f\u305f\u3057\u306f\u72ec\u7acb\u958b\u696d\u3057\u3066\u304b\u3089\u5317\u6d77\u9053\u5730\u57df\u306e\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u5730\u57df\u4f4f\u5b85\u96d1\u8a8c\u3092\u767a\u884c\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\uff13\u624d\u3067\u89aa\u304c\u5317\u6d77\u9053\u5ca9\u898b\u6ca2\u8fd1\u90ca\u306e\u8fb2\u5bb6\u304b\u3089\u672d\u5e4c\uff08\u73fe\u5728\u306e\u672d\u5e4c\u5e02\u4e2d\u592e\u533a\u5317\uff13\u6761\u897f11\u4e01\u76ee\uff09\u306b\u79fb\u4f4f\u3057\u3066\u98df\u54c1\u88fd\u9020\u8ca9\u58f2\u696d\u3092\u55b6\u3080\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u3001\u5f53\u6642\u306e\u5efa\u58f2\u4f4f\u5b85\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u3066\u4f4f\u307f\u59cb\u3081\u305f\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u696d\u614b\u306b\u5373\u3057\u3066\u307e\u305f\u696d\u5bb9\u62e1\u5927\u306b\u5373\u3057\u3066\u6bce\u5e74\u306e\u3088\u3046\u306b\u5bb6\u3092\u6539\u9020\u30fb\u6539\u88c5\u30fb\u5efa\u3066\u66ff\u3048\u3068\u3044\u3063\u305f\u5efa\u7bc9\u5de5\u4e8b\u304c\u7e70\u308a\u8fd4\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u300015\u624d\u3067\u73fe\u5728\u306e\u672d\u5e4c\u5e02\u897f\u533a\u4e8c\u5341\u56db\u8ed2\u306b\u5de5\u5834\u517c\u7528\u4f4f\u5b85\u3092\u79fb\u8ee2\u30fb\u65b0\u7bc9\u3059\u308b\u307e\u3067\u306b\u3001\u65b0\u7bc9\uff12\u56de\u3001\u5897\u6539\u7bc9\u306f\u6bce\u5e74\u3001\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u4f4f\u5b85\u4f53\u9a13\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u5e7c\u5e74\u671f\u301c\u9752\u5c11\u5e74\u671f\u306e\u7d4c\u9a13\u304c\u30c8\u30e9\u30a6\u30de\uff08\u7b11\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b\u6f5c\u5728\u610f\u8b58\u306b\u5237\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u5927\u5b66\u30fb\u5c31\u8077\u306e\u6771\u4eac\u66ae\u3089\u3057\u306e\u4e00\u6642\u671f\uff18\u5e74\u9593\u3092\u9664\u3044\u3066\u5317\u6d77\u9053\u306b\u751f\u304d\u3066\u304d\u305f\u4eba\u9593\u3068\u3057\u3066\u3001\u81ea\u5206\u304c\u72ec\u7acb\u958b\u696d\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u81ea\u7136\u3068\u300c\u4f4f\u300d\u3092\u30e1\u30a4\u30f3\u9818\u57df\u306b\u9078\u629e\u3057\u305f\u3002\u5317\u6d77\u9053\u3067\u306e\u66ae\u3089\u3057\u306e\u57fa\u76e4\u306f\u4f4f\u7a7a\u9593\u3068\u56fa\u304f\u601d\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u3000\u4ee5\u6765\u3001\u4f4f\u5b85\u63a2\u8a2a\u30fb\u4f53\u9a13\u304c\u4eba\u751f\u6642\u9593\u3067\u7a4d\u5c64\u3057\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002\u5f53\u7136\u3001\u9ad8\u65ad\u71b1\u9ad8\u6c17\u5bc6\u3068\u3044\u3046\u5bd2\u51b7\u5730\u4f4f\u5b85\u9769\u65b0\u306e\u305f\u3060\u4e2d\u3067\u3001\u305d\u306e\u30eb\u30dd\u30eb\u30bf\u30fc\u30b8\u30e5\u304c\u5e95\u8fba\u3092\u5f62\u6210\u3057\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002\u4e8b\u696d\u8b72\u6e21\u5f8c\u3082\u95a2\u9023\u4f01\u696d\u306e\u65b0\u8a2d\u958b\u696d\u3068\u3044\u3046\u30ab\u30bf\u30c1\u3067\u95a2\u308f\u308a\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u30ef\u30b1\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u6700\u8fd1\u306f\u3088\u308a\u5e45\u5e83\u304f\u65e5\u672c\u5168\u56fd\u306e\u516c\u958b\u4f4f\u5b85\u3092\u898b\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u3053\u3046\u3044\u3046\u4f53\u9a13\u304c\u7a4d\u307f\u91cd\u306a\u3063\u3066\u304d\u305f\u306e\u3067\u3001\u4eca\u5ea6\u3001\u4f5c\u5bb6\u305f\u3061\u306e\u4f4f\u5b85\u63a2\u8a2a\u4f53\u9a13\u3092\u307e\u3068\u3081\u308b\u96fb\u5b50\u51fa\u7248\u4f01\u753b\u3082\u9032\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u300c\u4f4f\u5b85\u63a2\u8a2a\u300d\u8a18\u9332\u30fb\u753b\u50cf\u306a\u3069\u304c\u7a4d\u5c64\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u3093\u306a\u306a\u304b\u304b\u3089\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u4f4f\u5b85\u63a2\u8a2a\u8a18\u3092\u7db4\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\u3002
\n\u3000\u30fb\u30fb\u30fb\u3068\u3044\u3046\u300c\u4e8b\u59cb\u3081\u300d\u8a18\u8ff0\u3067\u304d\u3087\u3046\u306f\u7d42\u308f\u308a\u305d\u3046\uff08\u7b11\uff09\u3067\u3059\u304c\u3001\u5317\u6d77\u9053\u4eba\u3068\u3057\u3066\u975e\u5e38\u306b\u5370\u8c61\u7684\u306a\u63a2\u8a2a\u30fb\u51fa\u4f1a\u3044\u3060\u3063\u305f\u306e\u304c\u3001\u5948\u826f\u770c\u3068\u548c\u6b4c\u5c71\u770c\u306e\u5883\u754c\u5c71\u9593\u90e8\u5730\u57df\u306e\u300c\u5341\u6d25\u5ddd\u300d\u3068\u5317\u6d77\u9053\u4e2d\u592e\u90e8\u306e\u300c\u65b0\u5341\u6d25\u5ddd\u300d\u306e\u7e01\u3092\u5f37\u304f\u5370\u8c61\u3065\u3051\u3089\u308c\u305f\u5927\u962a\u8c4a\u4e2d\u306e\u53e4\u6c11\u5bb6\u5712\u3067\u306e\u300c\u5341\u6d25\u5ddd\u306e\u5bb6\u300d\u3002
\n\u3000\u660e\u6cbb22\u5e74\u306e\u8a18\u9332\u7684\u5927\u6c34\u5bb3\u3067\u58ca\u6ec5\u7684\u640d\u5bb3\u3092\u88ab\u3063\u305f\u5341\u6d25\u5ddd\u304b\u3089\u3001\u65b0\u5929\u5730\u3092\u6c42\u3081\u3066\u5317\u6d77\u9053\u306b\u79fb\u4f4f\u3057\u305f\u305d\u306e\u5730\u57df\u306e\u5bb6\u3002\u3042\u3057\u305f\u4ee5\u964d\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u6398\u308a\u4e0b\u3052\u3066\u898b\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Minka exploration again – Totsukawa, Nara Prefecture and Shin-Totsukawa, Hokkaido.
\nReturn to the original theme area \u2018house exploration\u2019. We want to delve into the feelings of the Hokkaido people towards Totsukawa, who moved en masse to Hokkaido after the floods. …<\/p>\n

I have been publishing an original regional housing magazine for the Hokkaido region since I started my own business.At the age of three, my parents moved from a farmhouse near Iwamizawa in Hokkaido to Sapporo (now Kita 3 Nishi 11, Chuo-ku, Sapporo) to run a food manufacturing and sales business, and I bought a house for sale at the time and began living there. Thereafter, building work such as remodelling, renovating and rebuilding the house was repeated every year in line with the type of business and the expansion of the business.
\n\u3000By the time he was 15 years old, he had moved to a new house in Nijushiken, Nishi-ku, Sapporo, which is now used as a factory, and built a new house, which was newly built twice and extended and reconstructed every year. Were those childhood – youth experiences imprinted on his subconscious like a trauma (laugh)? As someone who has lived in Hokkaido, with the exception of a period of eight years living in Tokyo during university and employment, I naturally chose \u2018housing\u2019 as my main domain when I started my own business. You firmly believed that the foundation of life in Hokkaido was living space.
\n\u3000Since then, housing exploration and experiences were stacked in life time. Naturally, the reportage formed the bottom line in the midst of the cold-weather housing innovation of high thermal insulation and airtightness. After the transfer of the business, I have continued to be involved in the newly-established business of a related company, and recently I have continued to see a wider range of open houses all over Japan.
\n\u3000As a result of these experiences, I am now working on an e-publication project to compile the housing visits of the writers. However, there are also many more \u2018house-hunting\u2019 records and images that have been accumulated. I would like to write about some of them.
\n\u3000The \u2018Totsukawa House\u2019 at an old private house garden in Toyonaka, Osaka, strongly impressed me with the connection between Totsukawa, a mountainous area on the border between Nara and Wakayama Prefectures, and Shin-Totsukawa, in the centre of Hokkaido.
\n\u3000The houses in that area were built by people from Totsukawa, which suffered catastrophic damage in the record flood of 1889, who moved to Hokkaido in search of a new place to live. We will delve a little deeper into this from tomorrow onwards.
\n\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u308f\u305f\u3057\u306f\u72ec\u7acb\u958b\u696d\u3057\u3066\u304b\u3089\u5317\u6d77\u9053\u5730\u57df\u306e\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u5730\u57df\u4f4f\u5b85\u96d1\u8a8c\u3092\u767a\u884c\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\uff13\u624d\u3067\u89aa\u304c\u5317\u6d77\u9053\u5ca9\u898b\u6ca2\u8fd1\u90ca\u306e\u8fb2\u5bb6\u304b\u3089\u672d\u5e4c\uff08\u73fe\u5728\u306e\u672d\u5e4c\u5e02\u4e2d\u592e\u533a\u5317\uff13\u6761\u897f11\u4e01\u76ee\uff09\u306b\u79fb\u4f4f\u3057\u3066\u98df\u54c1\u88fd\u9020\u8ca9\u58f2\u696d\u3092\u55b6\u3080\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u3001\u5f53\u6642\u306e\u5efa\u58f2\u4f4f\u5b85\u3092\u8cfc\u5165 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u6c11\u5bb6\u63a2\u8a2a\u518d\u3073 \u5948\u826f\u770c\u30fb\u5341\u6d25\u5ddd\u3068\u5317\u6d77\u9053\u300c\u65b0\u5341\u6d25\u5ddd\u300d\u3011\r\n\u672c\u6765\u30c6\u30fc\u30de\u9818\u57df\u300c\u4f4f\u5b85\u63a2\u8a2a\u300d\u5fa9\u5e30\u3002\u5927\u6c34\u5bb3\u304b\u3089\u5317\u6d77\u9053\u306b\u96c6\u56e3\u79fb\u4f4f\u3057\u305f\u5341\u6d25\u5ddd\u3078\u306e\u5317\u6d77\u9053\u4eba\u7684\u601d\u3044\u3092\u6398\u308a\u4e0b\u3052\u305f\u3044\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-45855","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-house-inside-story"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-bVB","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45855"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45860,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45855\/revisions\/45860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}