{"id":45715,"date":"2025-01-25T03:25:11","date_gmt":"2025-01-24T18:25:11","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=45715"},"modified":"2025-01-25T03:25:11","modified_gmt":"2025-01-24T18:25:11","slug":"%e3%80%90%e5%a4%9a%e9%87%8d%e3%81%aa%e6%8e%a1%e5%85%89%e3%83%bb%e7%92%b0%e5%a2%83%e3%83%ac%e3%82%a4%e3%83%a4%e3%83%bc%e8%a3%85%e7%bd%ae%e7%be%a4%e3%80%9c-i-works%e5%8f%82%e8%a6%b34%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=45715","title":{"rendered":"\u3010\u591a\u91cd\u306a\u63a1\u5149\u30fb\u74b0\u5883\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u88c5\u7f6e\u7fa4\u301c i-works\u53c2\u89b34\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u3055\u3066 i-works\u53c2\u89b34\u3002\u304d\u306e\u3046\u3082\u89e6\u308c\u305f\u5bb6\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u7a93\u56de\u308a\u3067\u3059\u3002\u73fe\u5728\u306f\u4e09\u89d2\u5c4b\u6839\u306e\u843d\u96ea\u65b9\u5411\u304b\u3089\u306e\u96ea\u306b\u9589\u3056\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u3053\u306e\u7a93\u5916\u306b\u306f\u30a6\u30c3\u30c9\u30c6\u30e9\u30b9\u3068\u9020\u4f5c\u3055\u308c\u305f\u5ead\u304c\u3042\u308b\u3002\u7a4d\u96ea\u306e\u305f\u3081\u305d\u3053\u307e\u3067\u53d6\u6750\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u304b\u306a\u308a\u529b\u70b9\u306e\u7f6e\u304b\u308c\u305f\u5ead\u5712\u9020\u4f5c\u3068\u63a8\u8a8d\u3055\u308c\u305f\u3002\u305d\u308c\u3068\u6728\u88fd\uff13\u91cd\u30ac\u30e9\u30b9\u5165\u308a\u30b5\u30c3\u30b7\uff08NORD\u793e\u88fd\u3068\u306e\u3053\u3068\uff09\u304c\u7d50\u754c\u3092\u69cb\u6210\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u305d\u306e\u4e2d\u9593\u306b\u306f\u6a2a\u685f\u306e\u5916\u90e8\u5efa\u5177\u3001\u4e00\u7a2e\u306e\u96e8\u6238\u3068\u3082\u601d\u3048\u308b\u88c5\u7f6e\u304c\u5099\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u5916\u90e8\u3068\u306f\u4e00\u5b9a\u306e\u7a7a\u9699\u304c\u3042\u308a\u3001\u6298\u304b\u3089\u306e\u300c\u6696\u51ac\u300d\u50be\u5411\u3082\u3042\u3063\u3066\u5efa\u5177\u52d5\u4f5c\u306b\u306f\u652f\u969c\u306f\u306a\u3044\u3088\u3046\u3060\u3063\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u5c4b\u6839\u304b\u3089\u306e\u6c34\u5206\u843d\u4e0b\u30e9\u30a4\u30f3\u3068\u306e\u9593\u306b\u306f\u8ed2\u5929\u306e\u8ddd\u96e2\u304c\u53d6\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u305d\u306e\u7a93\u9762\u304b\u3089\u3001\u5185\u5074\u306b\u306f\u6700\u5916\u5074\u306b\u300c\u7db2\u6238\u300d\u304c\u5efa\u5177\u53ce\u7d0d\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u6728\u88fd\u7a93\u306b\u3061\u3087\u3063\u3068\u30b4\u30c3\u30c4\u3044\u624b\u52d5\u7528\u53d6\u3063\u624b\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u5206\u3001\u5f8c\u9000\u8ddd\u96e2\u304c\u53d6\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u73fe\u5834\u3067\u306f\u6700\u5185\u5074\u306b\u969c\u5b50\u304c\u53ce\u7d0d\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u305d\u308c\u304c\u958b\u9589\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u3002\u305f\u3060\u3001\u305d\u306e\u7db2\u6238\u3068\u969c\u5b50\u306e\u9593\u306b\u3082\u3051\u3063\u3053\u3046\u306a\u8ddd\u96e2\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u306a\u306b\u304b\u5efa\u5177\u304c\u53ce\u7d0d\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u3060\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002
\n\u3000\u5e8a\u9762\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u30d1\u30c3\u30b7\u30d6\u63db\u6c17\u3068\u5e8a\u4e0b\u6696\u623f\u304b\u3089\u306e\u6696\u6c17\u4e0a\u6607\u7528\u306e\u958b\u53e3\u90e8\u304c\u4ed5\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u3053\u306e\u6728\u88fd\u30b5\u30c3\u30b7\u3068\u306e\u8ddd\u96e2\u611f\u304c\u5185\u90e8\u7528\u306e\u5efa\u5177\u53ce\u7d0d\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u5206\u3001\u3051\u3063\u3053\u3046\u76ee\u8996\u7684\u306b\u306f30cm\u7a0b\u5ea6\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u5efa\u5177\u4ed5\u69d8\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u74b0\u5883\u6027\u80fd\u7684\u306a\u7d50\u679c\u306b\u7d50\u3073\u3064\u304f\u306e\u304b\u3001\u3042\u307e\u308a\u76ee\u306b\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u6311\u6226\u304b\u3082\u77e5\u308c\u306a\u3044\u3002
\n\u3000\u5efa\u5177\u306e\u91cd\u5c64\u306b\u3088\u308b\u52b9\u7528\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u5916\u90e8\u306e\u63a1\u5149\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u305d\u308c\u3092\u8907\u6570\u306e\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u3067\u5ba4\u5185\u306b\u5c0e\u5165\u3055\u305b\u308b\u3068\u3044\u3046\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308b\u3002\u6570\u5bc4\u5c4b\u5efa\u7bc9\u304c\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u7a7a\u9593\u6027\u3068\u306f\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u63a1\u5149\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u300c\u3084\u308f\u3089\u3052\u3089\u308c\u305f\u300d\u5149\u74b0\u5883\u3092\u5ba4\u5185\u306b\u3082\u305f\u3089\u3059\u3053\u3068\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u7e01\u5074\u3084\u8ed2\u306e\u51fa\u306a\u3069\u3082\u542b\u3081\u3066\u305d\u308c\u304c\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u306a\u611f\u53d7\u6027\u3001\u30b3\u30c8\u30d0\u3067\u8a00\u3048\u3070\u300c\u7a7a\u6c17\u3092\u8aad\u3080\u300d\u307f\u305f\u3044\u306a\u4eba\u9593\u76f8\u4e92\u306e\u300c\u601d\u3044\u3084\u308a\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5fc3\u8c61\u3092\u80b2\u6210\u30fb\u6db5\u990a\u3057\u3066\u304d\u305f\u3068\u3082\u601d\u3048\u308b\u3002
\n\u3000\u8003\u3048\u3066\u898b\u308b\u3068\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u5317\u6d77\u9053\u306e\u4f4f\u5b85\u3067\u306f\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u5fc3\u8c61\u3078\u306e\u300c\u914d\u616e\u300d\u306f\u3072\u305f\u3059\u3089\u7a7a\u6c17\u74b0\u5883\u306e\u5747\u4e00\u6027\u30fb\u5feb\u9069\u6027\u306e\u3044\u308f\u3070\u300c\u7269\u7406\u7684\u300d\u306a\u65b9\u5411\u4e00\u629e\u3060\u3063\u305f\u304b\u3082\u77e5\u308c\u306a\u3044\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u6311\u6226\u304c\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u5317\u6d77\u9053\u6c11\u306b\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3089\u308c\u3066\u3044\u304f\u306e\u304b\u3001\u8208\u5473\u6df1\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u6b21\u7b2c\u3002\u308f\u305f\u3057\u81ea\u8eab\u306f1991\u5e74\u3001\u3044\u307e\u304b\u308934\u5e74\u524d\u306b\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u69cb\u9020\u306e\u5916\u65ad\u71b1\u3068\u3044\u3046\u3001\u5f93\u524d\u306e\u65e5\u672c\u5efa\u7bc9\u3068\u306f\u306f\u308b\u304b\u306b\u8ddd\u96e2\u611f\u306e\u3042\u308b\u9078\u629e\u3092\u3057\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u73fe\u4ee3\u3067\u306f\u3080\u3057\u308d\u3053\u3046\u3057\u305f\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8\u304c\u3042\u308b\u306e\u3060\u3068\u8a8d\u8b58\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Multiple lighting and environmental layering devices – i-works visit 4
\n\u3000I myself chose a non-traditional residential architecture of non-timber-framed concrete blocks with external insulation, but times are changing. …<\/p>\n

\u3000Now i-works visit 4. the main window area of the house, which I mentioned yesterday. It is currently closed off by snow falling from the direction of the triangular roof, but there is a wooden terrace and a garden outside this window. We were not able to cover that much of the garden due to the snowfall, but it was considered to be a very important part of the garden construction. The wooden triple-glazed sash (made by NORD) forms the boundary between the terrace and the garden.
\n\u3000In between, there was an external fittings with horizontal piers, a kind of storm door. There was a certain amount of airspace between them and the outside and, due to the occasional \u2018mild winter\u2019 trend, there seemed to be no problem with the operation of the fittings. There was also a distance between the eaves and the moisture fall line from the roof.
\n\u3000From that window face, the outermost \u2018screen door\u2019 was fitted and stored on the inside. The wooden window has a rather lumpy manual handle, so a setback distance was taken from that.
\n\u3000And on site, a sliding door was stored in the innermost side, which was confirmed to be opened and closed. However, there was also a considerable distance between the screen and the sliding door, and it seemed that some kind of fittings were stored there, but we were unable to confirm this.
\n\u3000Looking at the floor, there was an opening for passive ventilation and warmth rising from the underfloor heating. The distance between this wooden sash and the internal fittings storage space is approximately 30 cm visually. It may have been a challenge to see how such a fittings specification could lead to environmental performance results, which we had not seen much of.
\n\u3000The benefit of the multiple layers of fittings is that they allow multiple layers of light from the outside to be introduced into the room. The spatiality symbolised by sukiya architecture is probably to bring a \u2018softened\u2019 light environment into the room through such layers of lighting. It seems to me that this, including the veranda and eaves, has nurtured and cultivated a Japanese sensitivity, or in other words, a mental image of mutual consideration for each other, like \u2018kuki wo yomitaku\u2019 (reading the air).
\n\u3000When you think about it, in our houses in Hokkaido, the only \u2018consideration\u2019 for such mental images may have been in the \u2018physical\u2019 direction of uniformity and comfort in the air environment. It will be interesting to see how this kind of challenge will be accepted by the people of Hokkaido. In 1991, 34 years ago, I myself chose to build a block structure with external insulation, a choice that was far removed from the traditional Japanese architecture, but I am now aware that such challenges exist in the present day.
\n\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u3055\u3066 i-works\u53c2\u89b34\u3002\u304d\u306e\u3046\u3082\u89e6\u308c\u305f\u5bb6\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u7a93\u56de\u308a\u3067\u3059\u3002\u73fe\u5728\u306f\u4e09\u89d2\u5c4b\u6839\u306e\u843d\u96ea\u65b9\u5411\u304b\u3089\u306e\u96ea\u306b\u9589\u3056\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u3053\u306e\u7a93\u5916\u306b\u306f\u30a6\u30c3\u30c9\u30c6\u30e9\u30b9\u3068\u9020\u4f5c\u3055\u308c\u305f\u5ead\u304c\u3042\u308b\u3002\u7a4d\u96ea\u306e\u305f\u3081\u305d\u3053\u307e\u3067\u53d6\u6750\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u304b\u306a\u308a\u529b […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u591a\u91cd\u306a\u63a1\u5149\u30fb\u74b0\u5883\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u88c5\u7f6e\u7fa4\u301c i-works\u53c2\u89b34\u3011\r\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u81ea\u8eab\u306f\u975e\u6728\u9020\u306e\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u5916\u65ad\u71b1\u3068\u3044\u3046\u975e\u30fb\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u4f4f\u5b85\u5efa\u7bc9\u3092\u9078\u629e\u3057\u305f\u304c\u3001\u6642\u4ee3\u306f\u5909\u5bb9\u3057\u3066\u3044\u304f\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-45715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-house-inside-story"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-bTl","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45715"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45720,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45715\/revisions\/45720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}