{"id":45573,"date":"2025-01-03T06:43:02","date_gmt":"2025-01-02T21:43:02","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=45573"},"modified":"2025-01-03T06:43:02","modified_gmt":"2025-01-02T21:43:02","slug":"%e3%80%90%e6%b1%9f%e6%88%b8%e6%9c%9f%e3%83%bb%e5%82%99%e5%be%8c%e7%a6%8f%e5%b1%b1%e8%97%a9%e9%a0%98%e3%80%8c%e5%9c%b0%e6%96%b9%e4%b8%ad%e5%b0%8f%e5%95%86%e5%ae%b6%e3%80%8d%e3%81%ae%e5%96%b6%e6%a5%ad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=45573","title":{"rendered":"\u3010\u6c5f\u6238\u671f\u30fb\u5099\u5f8c\u798f\u5c71\u85e9\u9818\u300c\u5730\u65b9\u4e2d\u5c0f\u5546\u5bb6\u300d\u306e\u55b6\u696d\u5b9f\u614b\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n \u304d\u306e\u3046\u306e\u7d9a\u304d\u3067\u3059\u3002\u308f\u304c\u5bb6\u306e\u5bb6\u7cfb\u306f\u3053\u306e\u798f\u5c71\u5e02\u897f\u90e8\u306e\u4eca\u6d25\u753a\u3067\u78ba\u5b9f\u306b\u5546\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u751f\u696d\u3092\u55b6\u3093\u3067\u3044\u305f\u3088\u3046\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u300c\u55b6\u696d\u5b9f\u614b\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8a18\u9332\u3084\u5b9f\u7269\u306a\u3069\u306f\u3001\u5317\u6d77\u9053\u79fb\u4f4f\u306b\u969b\u3057\u3066\u306e\u6df7\u4e71\u671f\u306b\u591a\u304f\u304c\u6563\u9038\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u305f\u307e\u305f\u307e\u308f\u305f\u3057\u306f\u3053\u3046\u3044\u3046\u300c\u63a2\u7a76\u30fb\u6df1\u6398\u308a\u300d\u304c\u4f4f\u5b85\uff08\u95a2\u9023\uff09\u53d6\u6750\u3068\u3057\u3066\u8208\u5473\u3068\u6a5f\u4f1a\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u4f01\u56f3\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u306a\u304b\u306a\u304b\u30ea\u30a2\u30ea\u30c6\u30a3\u3068\u6574\u5408\u6027\u306e\u3042\u308b\u300c\u5b9f\u611f\u300d\u306b\u306f\u81f3\u3063\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002
\n\u3000\u305d\u3046\u3044\u3046\u3082\u3069\u304b\u3057\u3055\u3092\u62b1\u3048\u306a\u304c\u3089\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u8349\u6238\u5343\u8ed2\u907a\u8de1\u306e\u53d6\u6750\u3068\u3001\u308f\u304c\u5bb6\u304c\u5f37\u304f\u95a2\u4fc2\u3057\u3066\u3044\u305f\u4eca\u6d25\u306e\u84ee\u83ef\u5bfa\u306e\u69d8\u5b50\u3001\u305d\u308c\u3089\u304c\u540c\u4e00\u751f\u6d3b\u6587\u5316\u570f\u3001\u5b97\u6559\u6587\u5316\u570f\u3068\u3057\u3066\u3082\u304d\u308f\u3081\u3066\u8fd1\u63a5\u3057\u76f8\u4e92\u306b\u95a2\u4fc2\u3057\u3066\u3044\u308b\u72b6\u6cc1\u4e8b\u5b9f\u3068\u30af\u30ed\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u751f\u3005\u3057\u304f\u6d6e\u304b\u3073\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u304d\u305f\u6b21\u7b2c\u3067\u3059\u3002
\n\u3000\u308f\u304c\u5bb6\u306f\u702c\u6238\u5185\u6d77\u5730\u57df\u6709\u6570\u306e\u300c\u5546\u90fd\u300d\u3067\u3042\u3063\u305f\u5c3e\u9053\u3092\u672c\u62e0\u3068\u3059\u308b\u5546\u696d\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u96c6\u56e3\u300c\u3042\u304c\u3084\u300d\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u306f\u78ba\u5b9f\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u308f\u305f\u3057\u81ea\u8eab\u3082\u907a\u54c1\u306e\u3072\u3068\u3064\u3068\u3057\u3066\u5546\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u306e\u300c\u3042\u304c\u3084\u300d\u5bb6\u7d0b\u5165\u308a\u306e\u300c\u81b3\u90e8\u300d\u3092\u627f\u7d99\u4fdd\u6709\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff08\u7b11\uff09\u3002\u6c5f\u6238\u671f\u306e\u300c\u5546\u5bb6\u300d\u306e\u55b6\u696d\u5b9f\u614b\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u7269\u6d41\u3068\u3057\u3066\u306e\u6c34\u904b\u5229\u7528\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u7269\u8cc7\u306e\u6d41\u5165\u3059\u308b\u5c3e\u9053\u306e\u3088\u3046\u306a\u6e2f\u6e7e\u5546\u696d\u90fd\u5e02\u62e0\u70b9\u304b\u3089\u3001\u8ca9\u58f2\u5148\u5730\u57df\u3078\u306e\u7269\u6d41\u306e\u7d99\u7d9a\u7684\u904b\u55b6\u7ba1\u7406\u304c\u751f\u547d\u7dda\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u8349\u6238\u5343\u8ed2\u907a\u8de1\u306f\u6c5f\u6238\u671f\u306b\u306f\u8870\u9000\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u702c\u6238\u5185\u6d77\u3068\u6cb3\u5ddd\uff08\u82a6\u7530\u5ddd\uff09\u306e\u6c34\u904b\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u306f\u767a\u6398\u306a\u3069\u304b\u3089\u660e\u767d\u306a\u4e8b\u5b9f\u3002\u305d\u306e\u6c34\u904b\u6a5f\u80fd\u304c\u8349\u6238\u3067\u306f\u8870\u9000\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u300c\u4eca\u6d25\u300d\uff1c\u30a4\u30de\u30c9\u30ad\u306e\u6e2f\u3068\u3044\u3046\u542b\u610f\uff1e\u306e\u5730\u540d\u81ea\u4f53\u3067\u308f\u304b\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u4e2d\u4e16\u671f\u306e\u8349\u6238\u5343\u8ed2\u3068\u540c\u69d8\u306e\u6c34\u904b\u7269\u6d41\u6a5f\u80fd\u304c\u3001\u3053\u306e\u4eca\u6d25\u3067\u78ba\u4fdd\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u3000\u305d\u3057\u3066\u305d\u306e\u7269\u6d41\u306e\u5bfe\u8c61\u5148\u306f\u3001\u300c\u4eca\u6d25\u5bbf\u300d\u3068\u3055\u308c\u305f\u53c2\u52e4\u4ea4\u4ee3\u306e\u5bbf\u5834\u6a5f\u80fd\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3060\u3063\u305f\u3002\u3053\u306e\u4eca\u6d25\u306b\u306f\u85a9\u6469\u85e9\u3084\u5e73\u6238\u85e9\u306a\u3069\u306e\u897f\u56fd\u5927\u540d\u5bb6\u304c\u300c\u5b9a\u5bbf\u300d\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3057\u3066\u304d\u305f\u4e8b\u5b9f\u304c\u3042\u308b\u3002\u300c\u672c\u9663\u300d\u3068\u3057\u3066\u306e\u300c\u6cb3\u672c\u5bb6\u300d\u3068\u300c\u8107\u672c\u9663\u300d\u3068\u3057\u3066\u306e\u300c\u84ee\u83ef\u5bfa\u300d\u3078\u306e\u7269\u8cc7\u7d0d\u54c1\u306e\u5f79\u5272\u3092\u72ec\u5360\u3057\u3066\u3044\u305f\u4e8b\u5b9f\u3002\u307e\u3055\u306b\u5927\u540d\u5bb6\u306a\u3069\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u7269\u8cc7\u3092\u5c3e\u9053\u306e\u300c\u3042\u304c\u3084\u300d\u672c\u62e0\u304b\u3089\u8abf\u9054\u3057\u3066\u6d41\u901a\u8ca9\u58f2\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3001\u4e3b\u8981\u306a\u6c5f\u6238\u671f\u306e\u7d4c\u6e08\u7269\u6d41\u6a5f\u80fd\u3060\u3063\u305f\u3002\u305d\u306e\u7269\u6d41\u306e\u30ea\u30a2\u30ea\u30c6\u30a3\u304c\u8349\u6238\u5343\u8ed2\u907a\u8de1\u306e\u767a\u6398\u75d5\u8de1\u30b8\u30aa\u30e9\u30de\u3068\u3001\u307e\u3063\u305f\u304f\u540c\u4e00\u6587\u5316\u570f\u3060\u3063\u305f\u4e8b\u5b9f\u304b\u3089\u3001\u307e\u3055\u306b\u306a\u307e\u306a\u307e\u3057\u304f\u5b9f\u611f\u3067\u304d\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002
\n\u3000\u8a00\u3063\u3066\u307f\u308c\u3070\u3001\u4e2d\u4e16\u306e\u8349\u6238\u5343\u8ed2\u306e\u5f79\u5272\u304c\u3001\u6c5f\u6238\u671f\u306e\u3053\u306e\u4eca\u6d25\u3067\u518d\u751f\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u3000\u308f\u304c\u5bb6\u306e\u5bb6\u7cfb\u4f1d\u627f\u3067\u306f\u3001\u5e73\u6238\u85e9\u4e3b\u306e\u677e\u6d66\u9759\u5c71\u306e\u66f8\u304d\u8a18\u3057\u305f\u300c\u7532\u5b50\u591c\u8a71\u300d\u306b\u4eca\u6d25\u5bbf\u672c\u9663\u3067\u306e\u5927\u540d\u8cb4\u8cd3\u63a5\u9047\u306b\u4e00\u5bb6\u3092\u6319\u3052\u3066\u5949\u4ed5\u3057\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u304c\u8a18\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u305d\u3046\u3057\u305f\u5546\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u306e\u55b6\u696d\u306e\u57fa\u672c\u69cb\u9020\u304c\u898b\u4e8b\u306b\u300c\u898b\u3048\u308b\u5316\u300d\u3055\u308c\u3066\u304d\u305f\u6b21\u7b2c\u3002\u3046\u301c\u3080\u30aa\u30e2\u30b7\u30ed\u3044\u6c17\u4ed8\u304d\u304c\u5f97\u3089\u308c\u305f\u3068\u9813\u609f\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5168\u4f53\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u77e5\u308b\u5927\u304d\u306a\u6a5f\u7e01\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Actual business conditions of \u2018local small and medium-sized merchant families\u2019 in the Bingo Fukuyama Domain during the Edo period].
\nThe reality of the business conditions of our family’s ancestors has become visible. The breath of life has been intensely felt. …<\/p>\n

This is a continuation of yesterday’s article. My family seems to have been a merchant family in Imazu-cho in the western part of Fukuyama City, but many records and actual objects relating to the \u2018business situation\u2019 were scattered during the period of confusion when the family moved to Hokkaido, so it has been difficult to confirm the existence of such a family. It just so happened that I had planned to do this kind of \u2018exploration and in-depth research\u2019 as a housing (related) journalist because I was interested and had the opportunity to do so. However, I have not been able to come to a \u2018real feeling\u2019 of reality and consistency.
\n\u3000I had been feeling frustrated about this, but by crossing the coverage of the Kusado-Senken site with the situation at Renge-ji Temple in Imazu, to which my family was strongly related, and the fact that they were very close and interrelated as the same living and religious cultural sphere, the situation came to the fore in a vivid way.
\n\u3000It is certain that my family belonged to the Agaya, a commercial business group based in Onomichi, which was one of the leading \u2018commercial capitals\u2019 of the Seto Inland Sea region. I myself have inherited a \u2018zenbu\u2019 with the \u2018Agaya\u2019 family crest as a merchant family as one of my personal belongings (laughs). The business reality of a merchant family in the Edo period was the continuous operation and management of logistics from port commercial centres such as Onomichi, where goods flowed in through the use of water transport as logistics, to the areas where the goods were sold. Although the Kusado Senken site is said to have declined during the Edo period, it is an obvious fact from excavations and other evidence that the site made use of water transport from the Seto Inland Sea and rivers (Ashida River). While the water transportation function was in decline at Kusado, the name of the place itself, \u2018Imazu\u2019 (meaning \u2018Imadoki port\u2019), indicates that the same water transportation and distribution function as at Kusado-Senken in the medieval period was secured at Imazu.
\n\u3000The logistics destination was for the function of an inn for the pilgrimage, which was called \u2018Imadzu-juku\u2019. It is a fact that this Imazu has been used as a \u2018fixed inn\u2019 by the Satsuma and Hirado clans and other western daimyo families. The Kawamoto family monopolised the role of delivering goods to the Rengeji Temple, which served as the \u2018main lodge\u2019 and the \u2018side lodge\u2019. The main economic and logistical function of the Edo period was to procure the goods needed by the feudal lords and others from the \u2018Agaya\u2019 headquarters in Onomichi for distribution and sale. The reality of this logistics could be seen in the diorama of excavated traces at the Kusado-Senken site and the fact that they were in exactly the same cultural sphere, which made it possible to feel the reality of the logistics in a very sedate way.
\n\u3000In other words, the role of Kusado-Senken in the Middle Ages was being recreated here in Imazu during the Edo period.
\n\u3000In our family tradition, the Koshi Yawa, written by Shizan Matsuura, lord of the Hirado domain, records how the whole family served at the Imazu-juku Honjin for the reception of noble guests of feudal lords.
\n\u3000The basic business structure of such a merchant family has been successfully \u2018visualised\u2019. I am now realising that I have gained some interesting insights. A great opportunity to understand the whole picture.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u304d\u306e\u3046\u306e\u7d9a\u304d\u3067\u3059\u3002\u308f\u304c\u5bb6\u306e\u5bb6\u7cfb\u306f\u3053\u306e\u798f\u5c71\u5e02\u897f\u90e8\u306e\u4eca\u6d25\u753a\u3067\u78ba\u5b9f\u306b\u5546\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u751f\u696d\u3092\u55b6\u3093\u3067\u3044\u305f\u3088\u3046\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u300c\u55b6\u696d\u5b9f\u614b\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8a18\u9332\u3084\u5b9f\u7269\u306a\u3069\u306f\u3001\u5317\u6d77\u9053\u79fb\u4f4f\u306b\u969b\u3057\u3066\u306e\u6df7\u4e71\u671f\u306b\u591a\u304f\u304c\u6563\u9038\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u6c5f\u6238\u671f\u30fb\u5099\u5f8c\u798f\u5c71\u85e9\u9818\u300c\u5730\u65b9\u4e2d\u5c0f\u5546\u5bb6\u300d\u306e\u55b6\u696d\u5b9f\u614b\u3011\r\n\u308f\u304c\u5bb6\u306e\u3054\u5148\u7956\u3055\u3093\u305f\u3061\u306e\u30ea\u30a2\u30ea\u30c6\u30a3\u306e\u3042\u308b\u55b6\u696d\u5b9f\u614b\u304c\u898b\u3048\u308b\u5316\u3002\u306a\u308a\u308f\u3044\u306e\u606f\u5439\u304c\u5f37\u70c8\u306b\u5b9f\u611f\u3055\u308c\u3066\u304d\u305f\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[19,16],"tags":[],"class_list":["post-45573","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19","category-history-sight-seeing"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-bR3","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45573"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45577,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45573\/revisions\/45577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}