{"id":45546,"date":"2024-12-30T05:35:20","date_gmt":"2024-12-29T20:35:20","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=45546"},"modified":"2024-12-30T07:45:56","modified_gmt":"2024-12-29T22:45:56","slug":"%e3%80%90%e6%9c%ad%e5%b9%8c%e4%b8%ad%e5%a4%ae%e5%b8%82%e5%a0%b4%e3%81%a7%e5%b9%b4%e6%9c%ab%e3%81%ae%e8%b2%b7%e3%81%84%e5%87%ba%e3%81%97%e2%99%ac%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=45546","title":{"rendered":"\u3010\u672d\u5e4c\u4e2d\u592e\u5e02\u5834\u3067\u5e74\u672b\u306e\u8cb7\u3044\u51fa\u3057\u266c\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u3055\u3066\u672c\u65e5\u306f12\u6708\u3082\u62bc\u3057\u8feb\u3063\u3066\u306e30\u65e5\u3002\u304d\u306e\u3046\u3082\u672d\u5e4c\u5e02\u5185\u304b\u3089\u5ca9\u898b\u6ca2\u65b9\u9762\u3078\u3068\u79fb\u52d5\u5f80\u5fa9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u672d\u5e4c\u304b\u3089\u5317\u306e\u3053\u3061\u3089\u65b9\u9762\u3067\u306f\u5439\u96ea\u3067\u3001\u5e30\u308a\u306b\u306f\u6848\u306e\u5b9a\u3001\u9ad8\u901f\u901a\u884c\u6b62\u3081\u3002\u9014\u4e2d\u3067\u306f\u7247\u5074\uff12\u8eca\u7dda\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u56fd\u9053\u9053\u8def\u304c\u307b\u307c\u5168\u7dda\u3067\uff11\u8eca\u7dda\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u306a\u304b\u306b\u306f\u5927\u304d\u304f\u96ea\u7159\u3092\u4e0a\u3052\u3066\u9053\u8def\u8107\u306e\u96ea\u5c71\u306b\u885d\u7a81\u3057\u3066\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306a\u30af\u30eb\u30de\u3082\u6563\u898b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3068\u304f\u306b\u9053\u8def\u306e\u5de6\u5074\u306f\u3069\u3053\u306b\u96ea\u5c71\u304c\u3042\u308b\u304b\u3001\u524d\u8d70\u8eca\u306e\u8d70\u308a\u3063\u3077\u308a\u304b\u3089\u5224\u65ad\u3059\u308b\u3057\u304b\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u6ce8\u610f\u6df1\u304f\u89b3\u5bdf\u3057\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u7d4c\u9a13\u77e5\u306e\u5c11\u306a\u3044\u65b9\u306b\u306f\u904e\u9177\u306a\u6761\u4ef6\u3002\u3057\u304b\u3057\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u308f\u305f\u3057\u3082\u3001\u3055\u3059\u304c\u306b\u9ad8\u9f62\u5316\u3067\u75b2\u52b4\u611f\u306f\u3044\u3084\u5897\u3057\u3066\u304f\u308b\u3002\u304d\u306e\u3046\u306f\u304a\u96a3\u306e\u56fd\u3067\u822a\u7a7a\u6a5f\u306e\u589c\u843d\u4e8b\u6545\u3067\u307b\u307c\u5168\u54e1\u843d\u547d\u3068\u3044\u3046\u60c5\u5831\u3002\u306a\u3093\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u5b89\u5168\u6700\u512a\u5148\u3067\u3001\u5e74\u672b\u3092\u904e\u3054\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u3000\u306a\u3093\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e00\u65b9\u3067\u5e74\u672b\u6642\u671f\u306b\u306f\u65e9\u671d\u304b\u3089\u308f\u304c\u5bb6\u6052\u4f8b\u306e\u5e74\u672b\u8cb7\u3044\u51fa\u3057\u3067\u3001\u5317\u6d77\u9053\u4e2d\u306e\u6d77\u7523\u7269\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u304f\u308b\u300c\u672d\u5e4c\u4e2d\u592e\u5e02\u5834\u300d\u306b\u3053\u3053\u4f55\u65e5\u304b\u901a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u672d\u5e4c\u5e02\u5185\u5168\u57df\u306e\u9b5a\u5c4b\u3055\u3093\u3084\u304a\u5bff\u53f8\u5c4b\u3055\u3093\u306a\u3069\u306e\u300c\u696d\u8005\u5411\u3051\u300d\u306e\u5e02\u5834\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u308f\u305f\u3057\u306f\u5c11\u5e74\u6642\u304b\u3089\u98df\u54c1\u4e8b\u696d\u3092\u55b6\u3093\u3067\u3044\u305f\u5bb6\u696d\u306e\u95a2\u4fc2\u304b\u3089\u4e2d\u592e\u5e02\u5834\u306b\u306f\u305d\u306e\u300c\u7a7a\u6c17\u611f\u300d\u306b\u6df1\u3044\u99b4\u67d3\u307f\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u308f\u3056\u308f\u3056\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3053\u306e\u6642\u671f\u306e\u8cb7\u3044\u51fa\u3057\u306b\u306f\u8840\u304c\u6cb8\u304d\u7acb\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\u3059\u3002
\n\u3000\u4e2d\u592e\u5e02\u5834\u306b\u306f\u3001\u4e00\u822c\u5ba2\u3082\u8cb7\u3044\u51fa\u3057\u306b\u6765\u308b\u5e97\u8217\u306e\u307b\u304b\u306b\u300c\u5834\u5185\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u696d\u8005\u5411\u3051\u5c02\u9580\u306e\u5e97\u8217\u533a\u57df\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u5c11\u5e74\u6642\u304b\u3089\u305d\u3046\u3044\u3046\u5e97\u8217\u306b\u300c\u914d\u9054\u300d\u306a\u3069\u3067\u624b\u4f1d\u3044\u306b\u99c6\u308a\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u65b0\u9bae\u306a\u9b5a\u4ecb\u985e\u3084\u91ce\u83dc\u985e\u304c\u6d3b\u767a\u306b\u53d6\u5f15\u3055\u308c\u308b\u73fe\u5834\u611f\u899a\u304c\u3001\u6642\u9593\u3092\u8d85\u3048\u3066\u8607\u3063\u3066\u304f\u308b\u90e8\u5206\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u3000\u3068\u304f\u306b\u5730\u5143\u7523\u306e\u9b5a\u985e\u306e\u53d6\u5f15\u3067\u306f\u3001\u305d\u306e\u751f\u7523\u8005\u306e\u4ed5\u4e8b\u3076\u308a\u304c\u306a\u307e\u306a\u307e\u3057\u304f\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304f\u308b\u3082\u306e\u304c\u5927\u304d\u3044\u3002\u6d25\u8efd\u6d77\u5ce1\u3067\u6c34\u63da\u3052\u3055\u308c\u305f\u30de\u30b0\u30ed\u306e\u5de8\u5927\u306a\u9b5a\u4f53\u304c\u51b7\u51cd\u3055\u308c\u305f\u72b6\u614b\u3067\u634c\u304b\u308c\u3066\u3044\u304f\u69d8\u5b50\u306a\u3069\u306f\u3001\u76ee\u3092\u77a0\u308b\u307b\u3069\u306b\u523a\u6fc0\u7684\u3002\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u6f01\u5834\u306e\u540d\u524d\u304c\u5370\u5b57\u3055\u308c\u305f\u9b5a\u7bb1\u306e\u69d8\u5b50\u304b\u3089\u3001\u305d\u306e\u6d77\u306e\u7a7a\u6c17\u304c\u30ea\u30a2\u30eb\u306b\u611f\u3058\u3089\u308c\u305f\u308a\u3059\u308b\u3002\u60f3\u50cf\u529b\u3001\u3068\u3075\u3064\u3046\u306b\u66f8\u304f\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30a4\u30ad\u30e2\u30ce\u306e\u9f13\u52d5\u611f\u304c\u305d\u3053\u306b\u7c60\u3082\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u611f\u3058\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u3000\u3067\u3001\u8cb7\u3044\u51fa\u3057\u306a\u306e\u3067\u5f53\u7136\u30ab\u30df\u3055\u3093\u3068\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u3042\u3042\u3060\u3053\u3046\u3060\u3068\u639b\u3051\u5408\u3044\u3057\u306a\u304c\u3089\u3002
\n\u300c\u3053\u306e\u30de\u30b0\u30ed\u306e\u4e2d\u30c8\u30ed\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u30a6\u30de\u305d\u3046\u3060\u306a\u3041\u300d
\n\u300c\u3067\u3082\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u3053\u3063\u3061\u306e\u65b9\u304c\u3082\u3046\u5c11\u3057\u8d64\u8eab\u304c\u5f37\u305d\u3046\u3060\u304b\u3089\u3001\u3044\u3044\u3093\u3067\u306a\u3044\uff1f\u300d
\n\u300c\u30b5\u30b1\u306f\u3069\u3046\u305b\u6bce\u65e5\u98df\u3079\u308b\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u7bb1\u3054\u3068\u8cb7\u3063\u3061\u3083\u3046\u304b\uff1f\u300d
\n\u306a\u3069\u3068\u54c1\u8a55\u3057\u306a\u304c\u3089\u306e\u697d\u3057\u3044\u8cb7\u3044\u51fa\u3057\u3002
\n\u3000\u53b3\u3057\u3044\u5bd2\u3055\u306e\u7d9a\u304f\u3001\u305d\u308c\u3082\u65e9\u671d\u306e\u8cb7\u3044\u51fa\u3057\u3067\u3059\u304c\u5317\u6d77\u9053\u3068\u3044\u3046\u5730\u57df\u306e\u5143\u6c17\u305d\u306e\u307e\u307e\u304c\u3001\u5168\u8eab\u306b\u4e00\u6c17\u306b\u99c6\u3051\u5de1\u3063\u3066\u304f\u308b\u3088\u3046\u3067\u3001\u306a\u3093\u3068\u3082\u697d\u3057\u3044\u6642\u9593\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

English\u3000version\u2b07<\/p>\n

I’ll make love to you at Sapporo Central Market for year-end shopping.
\nThe market is filled with the vitality of fresh fish and shellfish caught in the northern seas, despite the bitter cold. The market is a vibrant place where you can buy seafood from all over Hokkaido. …<\/p>\n

Today is the 30th of December. Yesterday, I was traveling back and forth from Sapporo to Iwamizawa, but there was a blizzard in this direction north of Sapporo, and as expected, the highway was closed to traffic on the way home. On the way home, the main national highway, which has two lanes on each side, was almost entirely one lane. Some of the cars were stopped after crashing into snow piles on the side of the road, sending up a big cloud of snow. Especially on the left side of the road, one can only judge where there is a snowbank by the driving style of the car in front, so one has to watch carefully. These are harsh conditions for those with little experience and knowledge. However, even I, who have a lot of experience, am feeling more and more tired due to my advanced age. Yesterday, I heard that almost all of the crew members lost their lives in a plane crash in a neighboring country. I would like to spend the end of the year with safety as my top priority.
\n\u3000On the other hand, I have been going to Sapporo Central Market, where seafood from all over Hokkaido gathers, for our family’s annual year-end shopping from early in the morning for the past few days. The market is for fishmongers, sushi restaurants, and other \u201ctraders\u201d from all over Sapporo, but I am deeply familiar with the atmosphere of the central market because my family has been in the food business since I was a boy, and it makes my blood boil to go there to do the shopping.
\n\u3000In addition to the stores where ordinary customers come to buy, the Central Market also has a special area for vendors, called the \u201cin-place\u201d area, and since I was sent to these stores as a boy to help with \u201cdeliveries\u201d and the like, the sense of being on the spot where fresh seafood and vegetables are being actively traded has come back to me beyond time.
\n\u3000Especially in the trade of locally produced fish, the work of the producers can be felt in a very vivid way. The sight of huge tuna landed in the Tsugaru Straits and processed in frozen form, for example, is blindingly exciting. The simple name of the fishing grounds printed on the fish box gives the viewer a realistic sense of the atmosphere of the sea. I usually write the word \u201cimagination,\u201d but I feel as if such a sense of the heartbeat of the living creature is contained in these boxes.
\n\u3000And of course, I was shopping, so my wife and I were talking about this and that together.
\n\u201cThis medium fatty tuna looks pretty tasty,\u201d she said.
\nBut this one looks a little leaner.
\nI eat salmon every day anyway, so why don’t I just buy this whole box?
\nWe were having a good time shopping while evaluating the products.
\n\u3000It is a very enjoyable time, as the energy of the Hokkaido region seems to rush through my body all at once, even though it is early in the morning when the bitter cold continues.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u3055\u3066\u672c\u65e5\u306f12\u6708\u3082\u62bc\u3057\u8feb\u3063\u3066\u306e30\u65e5\u3002\u304d\u306e\u3046\u3082\u672d\u5e4c\u5e02\u5185\u304b\u3089\u5ca9\u898b\u6ca2\u65b9\u9762\u3078\u3068\u79fb\u52d5\u5f80\u5fa9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u672d\u5e4c\u304b\u3089\u5317\u306e\u3053\u3061\u3089\u65b9\u9762\u3067\u306f\u5439\u96ea\u3067\u3001\u5e30\u308a\u306b\u306f\u6848\u306e\u5b9a\u3001\u9ad8\u901f\u901a\u884c\u6b62\u3081\u3002\u9014\u4e2d\u3067\u306f\u7247\u5074\uff12\u8eca\u7dda\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u56fd\u9053\u9053\u8def\u304c\u307b\u307c\u5168\u7dda\u3067\uff11\u8eca\u7dda\u306b\u306a\u3063 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u672d\u5e4c\u4e2d\u592e\u5e02\u5834\u3067\u5e74\u672b\u306e\u8cb7\u3044\u51fa\u3057\u266c\u3011\r\n\u304d\u3073\u3057\u3044\u5bd2\u3055\u306e\u4e2d\u3001\u5317\u306e\u6d77\u3067\u7372\u308c\u305f\u65b0\u9bae\u9b5a\u8c9d\u306e\u751f\u547d\u529b\u304c\u3053\u3060\u307e\u3057\u3066\u3044\u308b\u6d3b\u6c17\u306b\u3042\u3075\u308c\u305f\u5e02\u5834\u3002\u5317\u6d77\u9053\u4e2d\u306e\u6d77\u7523\u7269\u300c\u4e2d\u592e\u5e02\u5834\u300d\u306e\u8e8d\u52d5\u611f\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-45546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cooking-food"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-bQC","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45546"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45553,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45546\/revisions\/45553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}