{"id":44641,"date":"2024-07-26T04:30:10","date_gmt":"2024-07-25T19:30:10","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=44641"},"modified":"2024-07-26T04:30:10","modified_gmt":"2024-07-25T19:30:10","slug":"%e3%80%90%e6%9c%ac%e6%97%a5%e3%81%8b%e3%82%89%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e5%87%ba%e5%bc%b5%e3%80%81%e9%85%b7%e6%9a%91%e3%81%a8%e6%a0%bc%e9%97%98%e3%81%8b%ef%bc%9f%ef%bc%88%e7%ac%91%ef%bc%89%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=44641","title":{"rendered":"\u3010\u672c\u65e5\u304b\u3089\u6771\u4eac\u51fa\u5f35\u3001\u9177\u6691\u3068\u683c\u95d8\u304b\uff1f\uff08\u7b11\uff09\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u3000\u5199\u771f\u306f\u524d\u56de\u306e\u6771\u4eac\u51fa\u5f35\u3067\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u958b\u304b\u308c\u3066\u3044\u305f\u6709\u697d\u753a\u2212\u6771\u4eac\u306e\u9593\u306b\u5efa\u3063\u3066\u3044\u308b\u300c\u6771\u4eac\u56fd\u969b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u300d\u306e\u5185\u89b3\u306e\u69d8\u5b50\u3067\u3059\u3002\u3053\u3061\u3089\u306e\u5efa\u7269\u306f\u65e7\u30fb\u6771\u4eac\u90fd\u5e81\u820e\u306e\u6577\u5730\u8de1\u306b\u5efa\u3066\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3001\u56fd\u969b\u8a2d\u8a08\u30b3\u30f3\u30da\u306e\u7d50\u679c\u3001\u8a2d\u8a08\u8005\uff1a\u30e9\u30d5\u30a1\u30a8\u30eb\u30fb\u30f4\u30a3\u30cb\u30aa\u30ea\uff08Rafael Vi\u00f1oly\uff09\u69cb\u9020\u8a2d\u8a08\uff1a\u6e21\u8fba\u90a6\u592b\u30671997\u5e741\u670810\u65e5\u306b\u958b\u9928\u3057\u3001\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u6771\u4eac\u56fd\u969b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u304c\u904b\u55b6\u3059\u308b\u5efa\u7269\u3002
\n\u3000\u3061\u3087\u3046\u3069\u300c\u4e8b\u696d\u518d\u69cb\u7bc9\u300d\u88dc\u52a9\u91d1\u6d3b\u7528\u306e\u4f01\u696d\u7fa4\u4e8b\u4f8b\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u3063\u3066\u306f\u3058\u3081\u3066\u8db3\u3092\u8e0f\u307f\u5165\u308c\u305f\u6b21\u7b2c\u3002\u308f\u305f\u3057\u306f\u6771\u4eac\u3067\u306e\u4ed5\u4e8b\u751f\u6d3b\u6642\u4ee3\u3001\u6709\u697d\u753a\u301c\u65e5\u6bd4\u8c37\u306e\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u6709\u697d\u753a\u306eJR\u99c5\u3092\u631f\u3093\u3067\u53cd\u5bfe\u5074\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3061\u3087\u3063\u3068\u7e01\u9060\u304b\u3063\u305f\u306e\u304b\u306a\u3041\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u3088\u304f\u8003\u3048\u305f\u3089\u308f\u305f\u3057\u306f1980\u5e74\u306b\u306f\u5317\u6d77\u9053\u306bU\u30bf\u30fc\u30f3\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u6642\u9593\u7684\u306b\u3053\u306e\u5efa\u7bc9\u3068\u306f\u6642\u4ee3\u304c\u9055\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u3000\u3069\u3046\u3057\u3066\u3053\u306e\u5efa\u7269\u306e\u3053\u3068\u304c\u6c17\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u304b\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u3053\u3061\u3089\u3092\u8a2a\u554f\u5f8c\u3001\u3042\u308b\u6848\u4ef6\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066\u300c\u4e09\u5cf6\u7531\u7d00\u592b\u306e\u5efa\u3066\u305f\u81ea\u5b85\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u8abf\u3079\u308b\u305f\u3081\u306b\u7be0\u5c71\u7d00\u4fe1\u3055\u3093\u304c\u64ae\u5f71\u3057\u305f\u5199\u771f\u96c6\u300c\u4e09\u5cf6\u7531\u7d00\u592b\u306e\u5bb6\u300d\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u719f\u8996\u30fb\u719f\u8aad\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002
\n\u3000\u4e09\u5cf6\u7531\u7d00\u592b\u306e\u5bb6\u306f\u3069\u3046\u3084\u3089\u3044\u307e\u3082\u6771\u4eac\u90fd\u5927\u7530\u533a\u5357\u99ac\u8fbc\u306b\u73fe\u5b58\u3059\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u516c\u958b\u306a\u3069\u306f\u4e00\u5207\u3055\u308c\u305a\u8fd1\u89aa\u306e\u65b9\u304c\u4f4f\u307e\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3053\u306e\u5199\u771f\u96c6\u304c\u552f\u4e00\u306e\u624b\u639b\u304b\u308a\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u4e09\u5cf6\u4e8b\u4ef6\u3068\u306f1970\u5e74\uff08\u662d\u548c45\u5e74\uff0911\u670825\u65e5\u306b\u4f5c\u5bb6\u306e\u4e09\u5cf6\u7531\u7d00\u592b\uff08\u672c\u540d\u30fb\u5e73\u5ca1\u516c\u5a01\uff09\u304c\u3001\u81ea\u885b\u968a\u306b\u6c7a\u8d77\u3092\u547c\u3073\u304b\u3051\u305f\u5f8c\u306b\u5272\u8179\u81ea\u6bba\u3092\u3057\u305f\u4e8b\u4ef6\u3002\u305d\u306e\u885d\u6483\u304c\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u5927\u304d\u304f\u3001\u4f5c\u5bb6\u306b\u89e6\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u4e00\u7a2e\u306e\u30bf\u30d6\u30fc\u3067\u3042\u3063\u305f\u3088\u3046\u306b\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\u4e09\u5cf6\u4e8b\u4ef6\u300d\u3068WEB\u691c\u7d22\u3059\u308c\u3070\u751f\u3005\u3057\u3044\u4e8b\u4ef6\u306e\u8a18\u61b6\u304c\u7526\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002\u305f\u3060\u3001\u4f4f\u5b85\u95a2\u4fc2\u8005\u3068\u3057\u3066\u306f\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u80cc\u666f\u3092\u982d\u306b\u5165\u308c\u306a\u304c\u3089\u3082\u3053\u306e\u4f5c\u5bb6\u306e\u4f4f\u5b85\u81ea\u4f53\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8208\u5473\u306f\u5f37\u3044\u3002
\n\u3000\u3067\u3001\u3053\u306e\u672c\u306e\u4e2d\u3067\u552f\u4e00\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u7f8e\u5b66\u8a55\u8ad6\u5bb6\u30fb\u7be0\u7530\u9054\u7f8e\u6c0f\u306b\u3088\u3063\u3066\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u3044\u308f\u3070\u4f5c\u5bb6\u306e\u5275\u4f5c\u610f\u6b32\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u306e\u95a2\u9023\u6027\u306b\u3064\u3044\u3066\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u975e\u5e38\u306b\u96e3\u89e3\u306a\u6587\u7ae0\u8868\u73fe\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u30bb\u30f3\u30b7\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u4e09\u5cf6\u4e8b\u4ef6\u3068\u306f\u8ddd\u96e2\u3092\u7f6e\u304d\u306a\u304c\u3089\u4e09\u5cf6\u500b\u4eba\u306e\u5185\u9762\u3068\u4f4f\u5b85\u306e\u95a2\u4fc2\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u3053\u306e\u7be0\u7530\u9054\u7f8e\u6c0f\u306f\u4e0a\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u300c\u6771\u4eac\u56fd\u969b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u300d\u5efa\u7bc9\u306e\u5efa\u8a2d\u306b\u969b\u3057\u3066\u3001\u4e3b\u8981\u306a\u65bd\u4e3b\u7684\u6c7a\u5b9a\u8005\u300c\u5be9\u8b70\u59d4\u54e1\u300d\u3092\u52d9\u3081\u3089\u308c\u3066\u3082\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u3063\u3066\u3001\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u4e8b\u5b9f\u95a2\u4fc2\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3055\u3089\u306b\u3075\u3057\u304e\u306a\u5de1\u308a\u5408\u308f\u305b\u3068\u601d\u3063\u305f\u6b21\u7b2c\u3002\u81ea\u5206\u3067\u64ae\u5f71\u3057\u305f\u3053\u306e\u5efa\u7269\u306e\u5199\u771f\u3068\u3001\u7be0\u5c71\u7d00\u4fe1\u3055\u3093\u306e\u64ae\u5f71\u5199\u771f\u96c6\u3068\u304c\u982d\u306e\u306a\u304b\u3067\u4ea4\u5dee\u3057\u3001\u540c\u6642\u306b\u4e09\u5cf6\u7531\u7d00\u592b\u4e8b\u4ef6\u3068\u304c\u6e3e\u7136\u4e00\u4f53\u3068\u306a\u3063\u3066\u3001\u523a\u6fc0\u7684\u306b\u30d6\u30ec\u30f3\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\uff08\u7b11\uff09\u3002\u3055\u3089\u306b\u3044\u3048\u3070\u3053\u306e\u5efa\u7269\u3092\u8a2a\u308c\u305f\u8981\u4ef6\uff08\u4e8b\u696d\u518d\u69cb\u7bc9\u6848\u4ef6\uff09\u3082\u3059\u3063\u304b\u308a\u5fd8\u5374\u3055\u305b\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u3002
\n\u3000\u4eba\u9593\u306e\u884c\u52d5\u3063\u3066\u306a\u306b\u304b\u306e\u6d41\u308c\u3001\u5c0e\u304d\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u304c\u80cc\u666f\u306b\u3042\u308b\u306e\u304b\u3082\u77e5\u308c\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Business trip to Tokyo starting today, struggling with the extreme heat? (Laughs)
\nOh, I will never struggle with it. I will just go from air-conditioned space to air-conditioned space, quietly and casually, with patience and self-restraint, and spend my time in an indifferent manner. I will just spend my time quietly, patiently, and with self-effacement.<\/p>\n

The photo shows an interior view of the Tokyo International Forum, which stands between Yurakucho and Tokyo, where an event was held during my last trip to Tokyo. This building was built on the site of the former Tokyo Metropolitan Government Building and opened on January 10, 1997 as a result of an international design competition by Rafael Vi\u00f1oly (architect) and Kunio Watanabe (structural engineer), and is operated by Tokyo International Forum, Inc.
\n\u3000I visited the building for the first time at an event to introduce a case study of a group of companies utilizing \u201cbusiness restructuring\u201d subsidies. During my working days in Tokyo, I worked in an office between Yurakucho and Hibiya, which was on the opposite side of the Yurakucho JR station, so I thought I was a bit out of touch with this building, but when I thought about it, I had made a U-turn to Hokkaido in 1980, so the time period is different from that of this architecture. I wondered why I was interested in this building.
\n\u3000The reason why I was interested in this building is that after my visit to Hokkaido, I bought a book of photographs taken by Kishin Shinoyama, \u201cThe House of Mishima Yukio,\u201d and read it carefully in order to research \u201cthe house built by Yukio Mishima\u201d in connection with a certain project.
\n\u3000Apparently, Yukio Mishima’s house still exists in Minami-Magome, Ota-ku, Tokyo, but it is not open to the public and is occupied by his next of kin. This photo album is the only clue we have.<\/p>\n

The Mishima Incident is the case of writer Yukio Mishima (real name Kimitake Hiraoka), who committed suicide on November 25, 1970, after calling on the Self-Defense Forces to make a decision. The shock was so great that it was a kind of taboo to mention the writer. A Web search for \u201cMishima Incident\u201d will bring back vivid memories of the incident. However, as a person involved in housing, I have a strong interest in the artist’s housing itself, even while keeping such background in mind.
\n\u3000So, the only text in the book was written by Tatsumi Shinoda, an aesthetics critic, so to speak, about the relationship between the artist’s creativity and the housing space. It was written in a very difficult style, but it was about the relationship between Mishima’s personal life and housing, while keeping a distance from the sensitive Mishima Incident.
\n\u3000I was further mystified to learn that Mr. Tatsumi Shinoda was also a member of the \u201cdeliberation committee\u201d that made the major decisions regarding the construction of the \u201cTokyo International Forum,\u201d which I mentioned above. The photos I took of the building and Kishin Shinoyama’s photo book intersect in my mind, and at the same time, the Yukio Mishima incident is blended together in a stimulating way (laugh). What is more, the requirement to visit this building (the business restructuring project) has also been completely forgotten.
\n\u3000Human behavior may have some kind of flow or guidance in the background.<\/p>\n

\u3000
\n\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u5199\u771f\u306f\u524d\u56de\u306e\u6771\u4eac\u51fa\u5f35\u3067\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u958b\u304b\u308c\u3066\u3044\u305f\u6709\u697d\u753a\u2212\u6771\u4eac\u306e\u9593\u306b\u5efa\u3063\u3066\u3044\u308b\u300c\u6771\u4eac\u56fd\u969b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u300d\u306e\u5185\u89b3\u306e\u69d8\u5b50\u3067\u3059\u3002\u3053\u3061\u3089\u306e\u5efa\u7269\u306f\u65e7\u30fb\u6771\u4eac\u90fd\u5e81\u820e\u306e\u6577\u5730\u8de1\u306b\u5efa\u3066\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3001\u56fd\u969b\u8a2d\u8a08\u30b3\u30f3\u30da\u306e\u7d50\u679c\u3001\u8a2d\u8a08\u8005\uff1a\u30e9\u30d5\u30a1\u30a8\u30eb\u30fb\u30f4\u30a3\u30cb\u30aa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u672c\u65e5\u304b\u3089\u6771\u4eac\u51fa\u5f35\u3001\u9177\u6691\u3068\u683c\u95d8\u304b\uff1f\uff08\u7b11\uff09\u3011\r\n\u3042\u3001\u3051\u3063\u3057\u3066\u683c\u95d8\u306a\u3069\u306f\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u305f\u3060\u3072\u305f\u3059\u3089\u51b7\u623f\u7a7a\u9593\u304b\u3089\u51b7\u623f\u7a7a\u9593\u3078\u3001\u9759\u304b\u306b\u3055\u308a\u3052\u306a\u304f\u5fcd\u8010\u81ea\u91cd\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u6de1\u3005\u3068\u904e\u3054\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-44641","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t