{"id":43004,"date":"2024-01-30T02:40:00","date_gmt":"2024-01-29T17:40:00","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=43004"},"modified":"2024-01-31T19:44:30","modified_gmt":"2024-01-31T10:44:30","slug":"%e3%80%90%e7%a5%9e%e5%80%89%e7%a5%9e%e7%a4%be%e3%81%a8%e3%82%b4%e3%83%88%e3%83%93%e3%82%ad%e5%b2%a9%e3%80%8c%e7%81%ab%e7%a5%ad%e3%82%8a%e3%80%8d%e7%a5%9e%e4%ba%8b-%e7%9a%87%e7%b5%b1%e7%a5%9e%e8%a9%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=43004","title":{"rendered":"\u3010\u795e\u5009\u795e\u793e\u3068\u30b4\u30c8\u30d3\u30ad\u5ca9\u300c\u706b\u796d\u308a\u300d\u795e\u4e8b \u7687\u7d71\u795e\u8a71\u3068\u718a\u91ce\u306e\u65c5-26\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3055\u3066\u718a\u91ce\u4e09\u5c71\u306e\u6700\u5f8c\u306f\u718a\u91ce\u901f\u7389\u5927\u793e\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u718a\u91ce\u5ddd\u6cb3\u53e3\u306e\u793e\u306b\u306f\u7279\u6bb5\u306e\u611f\u6168\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3054\u304f\u4e00\u822c\u7684\u306a\u5883\u5185\u98a8\u666f\u3067\u3042\u308a\u3001\u7279\u7570\u6027\u306f\u611f\u3058\u3089\u308c\u306a\u3044\u3002
\n\u3057\u304b\u3057\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u8abf\u67fb\u3057\u3066\u3044\u3066\u3053\u306e\u901f\u7389\u5927\u793e\u306e\u300c\u6442\u793e\u300d\u795e\u5009\u795e\u793e\u306e\u5b58\u5728\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u4e00\u756a\u4e0a\u306e\u5199\u771f\u306f\u540c\u793e\u306eHP\u304b\u3089\u306e\u3082\u306e\u3002\uff12\u679a\u76ee\u306f\u308f\u305f\u3057\u304c\u64ae\u5f71\u3057\u305f\u53c2\u9053\u306e\u69d8\u5b50\u3002\u304b\u306a\u308a\u6025\u5742\u306e538\u6bb5\u306e\u77f3\u6bb5\u3092\u767b\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u5230\u9054\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u3067\u6709\u540d\u306a\u795e\u793e\u3002\u718a\u91ce\u4e09\u6240\u306e\u5927\u795e\u304c\u6700\u521d\u306b\u964d\u81e8\u3057\u305f\u5834\u6240\u3068\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u5e73\u5b89\u6642\u4ee3\u4ee5\u964d\u306b\u306f\u591a\u304f\u306e\u4fee\u9a13\u8005\u304c\u96c6\u3046\u5834\u6240\u306b\u3082\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u795e\u6b66\u6771\u5f81\u8b5a\u3067\u3082\u3001\u3053\u306e\u970a\u5730\u306b\u6765\u3089\u308c\u305f\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3053\u3046\u3044\u3046\u4fee\u9a13\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u81ea\u7136\u5d07\u62dd\u3068\u91cd\u306a\u308b\u300c\u7279\u7570\u306a\u300d\u30d1\u30ef\u30fc\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u6027\u304c\u3042\u308b\u3002
\n\u3053\u306e\u5370\u8c61\u7684\u306a\u5ca9\u77f3\u9732\u982d\u306b\u795e\u8056\u6027\u304c\u5f37\u3044\u5370\u8c61\u3067\u3053\u3053\u308d\u306b\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u8feb\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002\u30fb\u30fb\u30fb\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u306a\u3093\u3068\u304b\u53c2\u9053\u3092\u4e0a\u304c\u308d\u3046\u3068100\u6bb5\u304f\u3089\u3044\u306f\u4e0a\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u8a2a\u554f\u5f53\u65e5\u671d\u306b\u306f\u696f\u30f6\u5d0e\u3067\u30b7\u30ab\u3068\u906d\u9047\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u81ea\u7136\u9053\u63a2\u67fb\u3082\u3057\u3066\u3044\u3066\u4f53\u529b\u306e\u6d88\u8017\u3092\u62db\u304d\u3001\u9014\u4e2d\u3067\u65ad\u5ff5\u305b\u3056\u308b\u3092\u5f97\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff08\u6ce3\uff09\u3002\u91d1\u6bd4\u7f85\u3055\u3093\u306e785\u6bb5\u3067\u306f\u4f53\u529b\u3092\u6e29\u5b58\u3057\u3066\u3044\u3066\u3057\u3063\u304b\u308a\u767b\u308a\u5207\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u5b89\u571f\u57ce\u3068\u3053\u3053\u306b\u306f\u5fc3\u7406\u7684\u306b\u964d\u53c2\u3055\u305b\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\u3063\u3066\u3044\u3046\u304b\u3001\u968e\u6bb5\u9014\u4e2d\u3067\u65e9\u3005\u306b\u65ad\u5ff5\u3057\u3066\u3044\u305f\u53f0\u6e7e\u304b\u3089\u306e\u89b3\u5149\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u4e00\u56e3\u3068\u3001\u8a00\u8449\u304c\u901a\u3058\u306a\u3044\u306e\u306b\u8a71\u304c\u76db\u308a\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3001\u300c\u3053\u308c\u30e0\u30ea\u3060\u3088\u306d\u300d\u3068\u56fd\u969b\u89aa\u5584\u4ea4\u6d41\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\uff08\u7b11\uff09\u3002\u8a71\u305b\u3070\u308f\u304b\u308b\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u540c\u793e\u3067\u306f\u300c\u5fa1\u71c8\u796d\u301c\u706b\u796d\u308a\u300d\u3068\u3044\u3046\u795e\u4e8b\u304c\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u5b89\u90e8\u9f8d\u592a\u90ce\u306e\u300c\u534a\u5cf6\u3092\u3086\u304f\u300d\u8457\u4f5c\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u30fb\u718a\u91ce\u7de8\u3067\u305d\u306e\u5947\u796d\u306e\u5b58\u5728\u3092\u77e5\u3063\u305f\u3001\u307e\u3053\u3068\u306b\u91ce\u6027\u7684\u306a\u795e\u4e8b\u3002\u548c\u6b4c\u5c71\u770c\u6307\u5b9a\u7121\u5f62\u6c11\u4fd7\u6587\u5316\u8ca1\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u3001\u4e16\u754c\u907a\u7523\u300c\u7d00\u4f0a\u5c71\u5730\u306e\u970a\u5834\u3068\u53c2\u8a63\u9053\u300d\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3042\u308b\u795e\u5009\u795e\u793e\u3067\u6bce\u5e742\u67086\u65e5\u306b\u884c\u308f\u308c\u308b\u52c7\u58ee\u306a\u706b\u796d\u308a\u3002
\n\u767d\u88c5\u675f\u306b\u8352\u7e04\u3092\u7de0\u3081\u305f\u7d042000\u4eba\u306e\u300c\u4e0a\u308a\u5b50(\u306e\u307c\u308a\u3053)\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u7537\u5b50\u304c\u5fa1\u795e\u706b\u3092\u79fb\u3057\u305f\u677e\u660e\u3092\u6301\u3061\u3001\u795e\u5009\u5c71\u306e\u5c71\u9802\u304b\u3089\u3001\u308f\u305f\u3057\u304c\u4e0a\u308b\u306e\u3092\u65ad\u5ff5\u3055\u305b\u3089\u308c\u305f538\u6bb5\u306e\u6025\u5cfb\u306a\u77f3\u6bb5\u3092\u99c6\u3051\u4e0b\u308b\u306e\u3060\u3002\u4e0a\u308b\u306e\u3082\u3084\u3063\u3068\u306e\u3053\u306e\u968e\u6bb5\u3092\u305f\u3044\u307e\u3064\u3092\u6301\u3063\u3066\u8db3\u4e0b\u3082\u898b\u305a\u306b\u99c6\u3051\u4e0b\u308b\u306e\u3060\u3001\u6016\u308d\u3057\u3044\u30fb\u30fb\u30fb\u3002
\n\u770c\u5916\u8005\u3084\u89b3\u5149\u5ba2\u3067\u3082\u53c2\u52a0\u3067\u304d\u308b\u306e\u304c\u7279\u5fb4\u3060\u304c\u3001\u5973\u4eba\u7981\u5236\u306a\u306e\u3067\u5973\u6027\u306f\u4e0a\u308a\u5b50\u3068\u3057\u3066\u306f\u53c2\u52a0\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u718a\u91ce\u795e\u306e\u6765\u81e8\u3092\u518d\u73fe\u3057\u3001\u5bb6\u3005\u306b\u795e\u306e\u706b\u3092\u6234\u304f\u3068\u3044\u3046\u795e\u4e8b\u3067\u3001\u53e4\u304f\u306f\u796d\u793c\u3067\u5206\u3051\u3089\u308c\u305f\u706b\u304c\u5c4a\u304f\u307e\u3067\u3001\u5404\u5bb6\u3067\u706f\u660e\u3092\u6319\u3052\u308b\u306e\u3092\u7981\u3058\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u65b0\u5e74\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u706b\u306e\u66f4\u65b0\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u796d\u308a\u3068\u3057\u3066\u65e7\u66a6\u306e\u6b63\u67086\u65e5\u306b\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002
\n\u3053\u306e\u795e\u5009\u795e\u793e\u306e\u796d\u795e\u306f\u5929\u7167\u5927\u795e\u3068\u9ad8\u5009\u4e0b\u547d\u3002\u9ad8\u5009\u4e0b\uff08\u305f\u304b\u304f\u3089\u3058\uff09\u306f\u795e\u6b66\u5e1d\u304c\u718a\u91ce\u306b\u4e0a\u9678\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u9e7f\u5cf6\u795e\u5bae\u306e\u796d\u795e\u30fb\u30bf\u30b1\u30df\u30ab\u30ba\u30c1\u304b\u3089\u306e\u795e\u547d\u3092\u53d7\u3051\u3066\u795e\u6b66\u5e1d\u306b\u795e\u5263\u3092\u6367\u3052\u3066\u81e3\u4e0b\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u8a00\u3046\u4eba\u7269\u3002
\n\u3057\u304b\u3057\u3069\u3046\u3082\u308f\u305f\u3057\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u5947\u796d\u306f\u82b1\u306e\u7a9f\u795e\u793e\u306e\u796d\u795e\u3067\u30a4\u30b6\u30ca\u30df\u306e\u7523\u3093\u3060\u300c\u706b\u306e\u795e\u300d\u30ab\u30b0\u30c4\u30c1\u306e\u3053\u3068\u304c\u60f3\u8d77\u3055\u308c\u308b\u3002\u304d\u308f\u3081\u3066\u59cb\u539f\u7684\u306a\u706b\u5c71\u5217\u5cf6\u5730\u5f62\u3067\u306e\u300c\u30ab\u30df\u300d\u306e\u3042\u308a\u3088\u3046\u304c\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3048\u3066\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Kamikura Shrine and Gotobikiwa “Fire Festival” Shinto Ceremony Imperial Mythology and Kumano Journey-26]
\nThis fire festival has been held since ancient times, evoking Kagutsuchi, the “god of fire” born of Izanami. It may be an expression of the simple religious beliefs of the people living in the volcanic archipelago. …<\/p>\n

Now, the last of the Kumano Sanzan is Kumano Hayatama-taisha, but I was not particularly moved by the actual shrine at the mouth of the Kumano River. It is a very common precinct scenery, and no peculiarity can be felt.
\nHowever, I knew of the existence of this “auxiliary” shrine of Hayatama-taisha, Kamikura Shrine, from my prior research. The top photo is from their website, and the second photo is a view I took of the approach to the shrine. The second photo shows the approach to the shrine, which is famous for its steep 538 stone steps that must be climbed to reach the shrine. It is said to be the place where the great deity of Kumano Sanjo first descended, and it was also a gathering place for many ascetic practitioners from the Heian period onward. It is said that even the tale of the Jimmu expedition to the east came to this sacred place.
\nThese shugenja spots have a “peculiar” power spot nature that overlaps with the nature worship of the Japanese people.
\nThis impressive rock outcropping gives a strong impression of the sacredness of the place, and it is straight to the heart. I tried to go up the approach to the temple and climbed about 100 steps, but on the morning of our visit, we had a nature trail exploration that led to an encounter with deer at Tategasaki, which exhausted my stamina and I had to give up halfway up the path (tears). I had saved my strength for the 785 steps of Kompira-san and made it to the top, but Azuchi Castle and this place made me give up psychologically (laugh).
\nI mean, I was having a friendly international exchange with a group of tourists from Taiwan who had given up on the stairway early, and even though we didn’t speak the same language, we got into a lively conversation and said, “This is impossible” (laugh). If you talk, you will understand.<\/p>\n

The company is known for its ritual called “Goto Matsuri – Fire Festival. This is a truly wild ritual that I learned of its existence from the Kumano section of Ryutaro Abe’s “Peninsula on the Way” book series, and is a truly unique ritual. Designated as an Intangible Folk Cultural Asset by Wakayama Prefecture, this heroic fire festival is held every February 6 at Kamikura Shrine, which is part of the World Heritage Site “Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range.
\nAbout 2,000 men called noboriko, dressed in white and tied with a rope, carry torches carrying the sacred fire and run down the steep 538 stone steps from the top of the shrine to the top of Mt. It was scary to run down these steps, which I could barely climb, with the torch in my hand, without looking down at my feet.
\nThe festival is open to visitors from outside of the prefecture and tourists, but women are not allowed to participate as climbers because women are prohibited. It is a Shinto ritual to reenact the coming of the Kumano God and to crown houses with divine fire. In the old days, it was forbidden to light a lamp in each house until the fire divided in the festival arrived, and the festival was held on the sixth day of the first lunar month as a festival signifying the “renewal of fire” in the New Year.
\nThe deities of this shrine are Amaterasu and Takakura-shita no Mikoto. Takakuraji is said to have been a person who offered a sacred sword to Emperor Jinmu and became his vassal, receiving a divine command from Takemikazuchi, the deity of Kashima Shrine, when Emperor Jinmu landed in Kumano.
\nHowever, to me, this strange festival reminds me of Kagutsuchi, the “fire god” born of Izanami, who is the deity of the Hana-no-Kutsu Shrine. I can’t help but think that this festival shows how the “kami” are in the very primitive topography of the volcanic archipelago.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3055\u3066\u718a\u91ce\u4e09\u5c71\u306e\u6700\u5f8c\u306f\u718a\u91ce\u901f\u7389\u5927\u793e\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u718a\u91ce\u5ddd\u6cb3\u53e3\u306e\u793e\u306b\u306f\u7279\u6bb5\u306e\u611f\u6168\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3054\u304f\u4e00\u822c\u7684\u306a\u5883\u5185\u98a8\u666f\u3067\u3042\u308a\u3001\u7279\u7570\u6027\u306f\u611f\u3058\u3089\u308c\u306a\u3044\u3002 \u3057\u304b\u3057\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u8abf\u67fb\u3057\u3066\u3044\u3066\u3053\u306e\u901f\u7389\u5927\u793e\u306e\u300c\u6442\u793e\u300d\u795e\u5009\u795e\u793e\u306e\u5b58\u5728\u3092\u77e5\u3063 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u795e\u5009\u795e\u793e\u3068\u30b4\u30c8\u30d3\u30ad\u5ca9\u300c\u706b\u796d\u308a\u300d\u795e\u4e8b \u7687\u7d71\u795e\u8a71\u3068\u718a\u91ce\u306e\u65c5-26\u3011\r\n\u30a4\u30b6\u30ca\u30df\u304c\u7523\u3093\u3060\u300c\u706b\u306e\u795e\u300d\u30ab\u30b0\u30c4\u30c1\u304c\u60f3\u8d77\u3055\u308c\u308b\u53e4\u4ee3\u4ee5\u6765\u306e\u706b\u796d\u308a\u3002\u706b\u5c71\u5217\u5cf6\u306b\u66ae\u3089\u3059\u7d20\u6734\u306a\u4fe1\u4ef0\u5fc3\u306e\u767a\u9732\u304b\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[19],"tags":[22],"class_list":["post-43004","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-bbC","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43004"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43020,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43004\/revisions\/43020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=43004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}