{"id":42518,"date":"2023-12-12T06:18:31","date_gmt":"2023-12-11T21:18:31","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=42518"},"modified":"2023-12-14T21:16:40","modified_gmt":"2023-12-14T12:16:40","slug":"%e3%80%90%e5%9c%9f%e4%b8%ad%e4%bf%9d%e5%ad%98%e3%81%a8%e3%81%84%e3%81%86%e4%ba%ba%e9%a1%9e%e6%99%ae%e9%81%8d%e3%81%ae%e7%9f%a5%e6%81%b5-%e6%9c%ad%e5%b9%8c%e3%80%8c%e6%93%a6%e6%96%87%e3%80%8d%e9%81%ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=42518","title":{"rendered":"\u3010\u571f\u4e2d\u4fdd\u5b58\u3068\u3044\u3046\u4eba\u985e\u666e\u904d\u306e\u77e5\u6075 \u672d\u5e4c\u300c\u64e6\u6587\u300d\u907a\u8de1\u63a2\u8a2a-7\u3011"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/blog2\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/0936-21.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-42519\" src=\"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/blog2\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/0936-21.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/blog2\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/0936-21.jpg 525w, https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/blog2\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/0936-21-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/blog2\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/0936-31.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-42520\" src=\"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/blog2\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/0936-31.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"547\" srcset=\"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/blog2\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/0936-31.jpg 450w, https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/blog2\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/0936-31-247x300.jpg 247w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><br \/>\n\u3044\u307e\u304b\u30891000\u5e74\u524d\u5f8c\u3092\u9061\u308b\u5317\u6d77\u9053\u5cf6\u3001\u305d\u308c\u3082\u308f\u304c\u5bb6\u5468\u8fba\uff14\u2212\uff15\uff4b\uff4d\u307b\u3069\u306e\u8fd1\u96a3\u3067\u55b6\u307e\u308c\u3066\u3044\u305f\u66ae\u3089\u3057\u306e\u907a\u8de1\u3092\u898b\u3066\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002\u6b74\u53f2\u5927\u597d\u304d\u4eba\u9593\u3067\u672c\u5dde\u4ee5\u5357\u5730\u57df\u3092\u65c5\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3044\u3064\u3082\u3001\u7a4d\u5c64\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u9593\u3001\u305d\u306e\u8907\u5c64\u6027\u304c\u8a34\u3048\u3066\u304f\u308b\u300c\u3053\u3060\u307e\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u90e8\u5206\u306b\u60f9\u304b\u308c\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3088\u3046\u3084\u304f\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u6642\u9593\u3092\u8d85\u3048\u305f\u4f53\u611f\u306e\u304d\u3063\u304b\u3051\u304c\u5f97\u3089\u308c\u305f\u3088\u3046\u306b\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u5317\u6d77\u9053\u306b\u66ae\u3089\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u9593\u306b\u306f\u305f\u3076\u3093\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u4e00\u7a2e\u306e\u300c\u958b\u653e\u611f\u306b\u3082\u4f3c\u305f\u55aa\u5931\u611f\u300d\u304c\u3042\u308b\u3002\u3042\u3093\u307e\u308a\u305d\u3046\u3044\u3046\u611f\u899a\u304c\u6301\u3066\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u30cf\u30c3\u30ad\u30ea\u3068\u53d7\u3051\u6b62\u3081\u3066\u3001\u300c\u3057\u3087\u304c\u306a\u3044\u3063\u3057\u3087\u300d\u3068\u524d\u5411\u304d\u306b\u3057\u304b\u6349\u3048\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u5fc3\u7406\u306b\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u3055\u3089\u3055\u308c\u3066\u304d\u305f\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<br \/>\n\u73fe\u4ee3\u5317\u6d77\u9053\u306f\u3084\u306f\u308a\u660e\u6cbb\u4ee5\u964d\u306e\u300c\u6b96\u6c11\u30fb\u79fb\u4f4f\u300d\u304c\u57fa\u672c\u306e\u751f\u6d3b\u6587\u5316\u8981\u56e0\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306e\u751f\u6d3b\u6587\u5316\u306e\u5148\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306f\u3084\u306f\u308a\u672c\u5dde\u5730\u57df\u306e\u751f\u6d3b\u7fd2\u6163\u304c\u57fa\u790e\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u305d\u3046\u3044\u3046\u306a\u304b\u3067\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u3042\u304d\u3089\u304b\u306a\u751f\u6d3b\u75d5\u8de1\u3001\u6587\u5316\u7fd2\u6163\u75d5\u8de1\u306f\u975e\u5e38\u306b\u8208\u5473\u6df1\u3044\u3082\u306e\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002\u591a\u304f\u306f\u8ffd\u4f53\u9a13\u53ef\u80fd\u306a\u3053\u3068\u304c\u3089\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u3046\u3067\u306f\u306a\u3044\u3082\u306e\u3082\u3042\u308b\u3002<br \/>\n\u305d\u3093\u306a\u3072\u3068\u3064\u306e\u751f\u6d3b\u6587\u5316\u3068\u3057\u3066\u300c\u571f\u4e2d\u7a74\u3092\u5229\u7528\u3057\u305f\u98df\u54c1\u4fdd\u5b58\u300d\u3068\u3044\u3046\u4eba\u985e\u666e\u904d\u7684\u306a\u77e5\u6075\u304c\u3042\u308b\u3002\u30b8\u30aa\u30e9\u30de\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u3067\u3053\u306e\u751f\u6d3b\u7fd2\u6163\u304c\u8868\u73fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002<br \/>\n\u73fe\u4ee3\u90fd\u5e02\u751f\u6d3b\u3067\u306f\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u9867\u307f\u3089\u308c\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u77e5\u6075\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u3068\u304f\u306b\u5bd2\u51b7\u6c17\u5019\u306e\u5f53\u5730\u3067\u306f\u3001\u571f\u4e2d\u306f\u6e29\u6e7f\u5ea6\u74b0\u5883\u304c\u4e00\u5b9a\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u306e\u98df\u54c1\u4fdd\u5b58\u7b56\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u7528\u3055\u308c\u305f\u3002\u305f\u3060\u3001\u30b8\u30aa\u30e9\u30de\u3060\u3051\u3067\u306f\u305d\u3053\u306b\u3069\u3093\u306a\u98df\u54c1\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u304b\u3001\u308f\u305f\u3057\u306e\u60f3\u50cf\u529b\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u5f37\u304f\u77e5\u308a\u305f\u304f\u306a\u3063\u305f\u6b21\u7b2c\u3002<br \/>\n\u898b\u305f\u611f\u3058\u3067\u306f\u571f\u4e2d\u6df1\u5ea6\u306f\u7d04\uff11m\u8d85\u7a0b\u5ea6\u6398\u308a\u4e0b\u3052\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u3002\u305d\u3046\u3059\u308b\u3068\u3053\u306e\u672d\u5e4c\u306e\u5e74\u5e73\u5747\u6c17\u6e29\uff18\u5ea6\u7a0b\u5ea6\u306e\u6e29\u5ea6\u74b0\u5883\u304c\u7dad\u6301\u3055\u308c\u3001\u3057\u304b\u3082\u4e00\u5b9a\u306e\u6e7f\u5ea6\u304c\u4fdd\u5168\u3055\u308c\u3066\u3082\u3044\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u306e\u3046\u3048\u3067\u7a7a\u6c17\u306b\u306f\u76f4\u63a5\u89e6\u308c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u8150\u6557\u306e\u9032\u884c\u306f\u6291\u3048\u3089\u308c\u308b\u3002<br \/>\n\u96fb\u6c17\u51b7\u8535\u5eab\u306e\u306a\u3044\u6642\u4ee3\u3001\u7a76\u6975\u306e\u98df\u54c1\u4fdd\u5b58\u6cd5\u3060\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u9593\u9055\u3044\u306a\u3044\u3002<br \/>\n\u898b\u305f\u611f\u3058\u3067\u306f\u5e03\u88fd\u306e\uff11\uff4d\u307b\u3069\u306e\u5927\u304d\u3055\u306e\u888b\u304c\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u308b\u3002\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u5185\u5bb9\u7269\u3068\u3057\u3066\u306f\u52d5\u7269\u6027\u306e\u30bf\u30f3\u30d1\u30af\u6e90\u3001\u8c4a\u5bcc\u306b\u63a1\u308c\u305f\u3060\u308d\u3046\u30b5\u30b1\u306a\u3069\u306f\u71fb\u88fd\u3084\u4e7e\u7269\u3068\u3057\u3066\u306e\u4fdd\u5b58\u306e\u65b9\u304c\u5408\u7406\u7684\u3060\u3068\u3082\u601d\u3048\u308b\u306e\u3067\u3001\u4e7e\u71e5\u3055\u305b\u305f\u7a40\u985e\u306a\u3069\u304c\u60f3\u50cf\u53ef\u80fd\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u524d\u306b\u8a18\u8f09\u3057\u305f\u30d2\u30a8\u3068\u304b\u30a2\u30ef\u306a\u3069\u304c\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002<br \/>\n\u307e\u3041\u3053\u3046\u3044\u3046\u60f3\u50cf\u3092\u523a\u6fc0\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3082\u3063\u3068\u5730\u57df\u306e\u6614\u4eba\u3068\u5bfe\u8a71\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u6a5f\u7e01\u3068\u8003\u3048\u308c\u3070\u3001\u305f\u3044\u3078\u3093\u697d\u3057\u3044\u3002\u300c\u306d\u3047\u3001\u306a\u306b\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\uff1f\u300d\u300c\u3042\u306f\u306f\u3001\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u308f\u304b\u3093\u306a\u3044\u306e\u304b\u3088\u3001\u3082\u306e\u77e5\u3089\u305a\u3081\uff08\u7b11\uff09\u300d<br \/>\n\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u4f1a\u8a71\u3002\u500b\u4eba\u7684\u306b\u3053\u3046\u3044\u3046\u5984\u60f3\u306b\u6d78\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08\u7b11\uff09\u3002<\/p>\n<p>English version\u2b07<\/p>\n<p>The universal wisdom of preserving artifacts in the ground<br \/>\nHey, what are you preserving? The old-timers pointed out my lack of common sense. I must learn with humility. I must learn with humility.<\/p>\n<p>I visited the ruins of a lifestyle that was practiced on the island of Hokkaido, a region about 4-5 km from my home, dating back about 1,000 years. As a lover of history, I have always been attracted to the &#8220;echo&#8221; of layered time and its multi-layered nature when traveling south of Honshu, and I think I finally had the opportunity to experience something beyond time.<br \/>\nPeople living in Hokkaido probably have a kind of &#8220;sense of loss that resembles a sense of freedom. I think we have been repeatedly exposed to the mentality of accepting the fact that we cannot have such a sense of loss clearly, and only seeing it in a positive light, as if &#8220;it can&#8217;t be helped&#8221;.<br \/>\nThe lifestyle and culture of modern Hokkaido is based on &#8220;colonization and immigration&#8221; after the Meiji period, and I believe that the lifestyle and culture of the Honshu region is the foundation of ours.<br \/>\nIn this context, these obvious traces of lifestyle and cultural practices are very interesting. Many of them are things that can be experienced, but some are not.<br \/>\nOne such culture of life is the universal human wisdom of &#8220;food preservation using burrows in the ground&#8221;. This lifestyle was represented in several of the dioramas.<br \/>\nIn our modern urban life, this is a little-neglected wisdom, but especially in the cold climate of this region, it was used as a measure to preserve food by taking advantage of the constant temperature and humidity in the soil. However, I am not sure what kind of food was stored in the diorama alone, and my imagination is lacking, so I was very curious to know more.<br \/>\nThe depth of the soil is about 1m or more, which means that the annual average temperature in this area of Sapporo is about 25\u00b0C. This means that the soil is about 1m deep. This would have maintained the average annual temperature of about 8 degrees Celsius in Sapporo, and also preserved a certain level of humidity. On top of that, since there is no direct contact with the air, the progress of decomposition is suppressed.<br \/>\nIn an era without electric refrigerators, this was surely the ultimate method of food preservation.<br \/>\nFrom the look of the bag, we can confirm that it is made of cloth and is about 1 meter in size. This means that animal protein sources such as salmon, which would have been abundant in the area, would have been more reasonably preserved as smoked or dried food, so we can imagine dried grains. Could it be millet or foxtail millet, as mentioned before?<br \/>\nWell, it is very enjoyable to think of it as an opportunity to talk with the local people of the past by stimulating their imagination. What are you preserving?&#8221; &#8220;Haha, you don&#8217;t know that, you ignoramus!<br \/>\n(laughs)&#8221; Conversations like this. Personally, I love being immersed in this kind of fantasy (laugh).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3044\u307e\u304b\u30891000\u5e74\u524d\u5f8c\u3092\u9061\u308b\u5317\u6d77\u9053\u5cf6\u3001\u305d\u308c\u3082\u308f\u304c\u5bb6\u5468\u8fba\uff14\u2212\uff15\uff4b\uff4d\u307b\u3069\u306e\u8fd1\u96a3\u3067\u55b6\u307e\u308c\u3066\u3044\u305f\u66ae\u3089\u3057\u306e\u907a\u8de1\u3092\u898b\u3066\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002\u6b74\u53f2\u5927\u597d\u304d\u4eba\u9593\u3067\u672c\u5dde\u4ee5\u5357\u5730\u57df\u3092\u65c5\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3044\u3064\u3082\u3001\u7a4d\u5c64\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u9593\u3001\u305d\u306e\u8907\u5c64\u6027\u304c\u8a34\u3048\u3066\u304f\u308b\u300c\u3053\u3060\u307e\u300d\u306e\u3088 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u571f\u4e2d\u4fdd\u5b58\u3068\u3044\u3046\u4eba\u985e\u666e\u904d\u306e\u77e5\u6075 \u672d\u5e4c\u300c\u64e6\u6587\u300d\u907a\u8de1\u63a2\u8a2a-7\u3011\r\n\u300c\u306d\u3047\u3001\u306a\u306b\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u308b\u306e\uff1f\u300d\u300c\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u308f\u304b\u3093\u306a\u3044\u306e\u304b\u3088\u3001\u3082\u306e\u77e5\u3089\u305a\u3081\u300d\u3068\u6614\u4eba\u304b\u3089\u5e38\u8b58\u4e0d\u8db3\u3092\u6307\u6458\u3055\u308c\u308b\u3002\u8b19\u865a\u306b\u5b66\u3070\u306d\u3070\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[19,16],"tags":[22],"class_list":["post-42518","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19","category-history-sight-seeing","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-b3M","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42518"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42543,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42518\/revisions\/42543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}