{"id":42486,"date":"2023-12-08T05:55:29","date_gmt":"2023-12-07T20:55:29","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=42486"},"modified":"2023-12-14T21:11:50","modified_gmt":"2023-12-14T12:11:50","slug":"%e3%80%90%e8%b1%8a%e3%81%8b%e3%81%aa%e6%a4%8d%e7%89%a9%e3%83%bb%e7%a9%80%e9%a1%9e%e6%8e%a1%e9%9b%86-%e6%9c%ad%e5%b9%8c%e3%80%8c%e6%93%a6%e6%96%87%e3%80%8d%e9%81%ba%e8%b7%a1%e6%8e%a2%e8%a8%aa-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=42486","title":{"rendered":"\u3010\u8c4a\u304b\u306a\u690d\u7269\u30fb\u7a40\u985e\u63a1\u96c6 \u672d\u5e4c\u300c\u64e6\u6587\u300d\u907a\u8de1\u63a2\u8a2a-3\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u73fe\u5728\u306e\u672d\u5e4c\u5e02\u306f\u5e74\u5e73\u5747\u6c17\u6e29\u304c10\u00b0\u524d\u5f8c\u3002\u3061\u3087\u3063\u306820\u5e74\u304f\u3089\u3044\u524d\u306b\u306f\uff18\u00b0\u7a0b\u5ea6\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u6700\u8fd1\u306e\u6e29\u6696\u5316\u306e\u5f71\u97ff\u304c\u5927\u304d\u3044\u306e\u304b\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u3068\u3057\u306e\u7570\u5e38\u306a\u91ce\u751f\u52d5\u7269\u306e\u4eba\u9593\u754c\u3078\u306e\u63a5\u8fd1\u906d\u9047\u306b\u306f\u3001\u5de8\u8996\u7684\u306b\u306f\u3053\u306e\u6e29\u6696\u5316\u3001\u3068\u304f\u306b\u4eca\u5e74\u304b\u306a\u308a\u6691\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u5f71\u97ff\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3082\u77e5\u308c\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002
\n\u3053\u3046\u3057\u305f\u6c17\u5019\u5909\u52d5\u306f\u6b74\u53f2\u5e74\u4ee3\u306b\u5165\u3063\u3066\u3082\u3055\u307e\u3056\u307e\u306b\u793e\u4f1a\u7684\u5f71\u97ff\u3092\u53ca\u307c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u738b\u671d\u8cb4\u65cf\u306e\u5973\u6027\u305f\u3061\u304c\u5341\u4e8c\u5358\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u8eab\u3092\u5305\u3093\u3067\u3044\u305f\u3053\u3068\u306b\u3082\u95a2\u308f\u308a\u304c\u3042\u3063\u305f\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3057\u3001\u3055\u3089\u306b\u6c5f\u6238\u4e2d\u671f\u301c\u672b\u671f\u306b\u304b\u3051\u3066\u306e\u98e2\u9949\u306f\u5bd2\u51b7\u5316\u306e\u76f4\u63a5\u7684\u5f71\u97ff\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3002
\n\u3056\u3063\u304f\u308a\u3068\u3057\u305f\u6642\u4ee3\u3054\u3068\u3067\u306f\u7e04\u6587\u6642\u4ee3\u306f\u6696\u304b\u304f\u5f25\u751f\u6642\u4ee3\u306f\u5bd2\u304f\u3001\u5e73\u5b89\u671f\u306b\u306f\u3084\u3084\u6e29\u6696\u3001\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u306f\u518d\u3073\u5bd2\u51b7\u5316\u3057\u305f\uff0814\u301c19\u4e16\u7d00\u534a\u3070\u306f\u300c\u5c0f\u6c37\u671f\u300d\u3068\u3082\uff09\u3002
\n\u5317\u6d77\u9053\u672d\u5e4c\u5468\u8fba\u306b\u3064\u3044\u3066\u3069\u3046\u3067\u3042\u3063\u305f\u304b\u3002\u3053\u306e\u64e6\u6587\u671f\u306e\u907a\u8de1\u304b\u3089\u306f\u5199\u771f\u306e\u3088\u3046\u306b\u30a2\u30ef\u30fb\u30ad\u30d3\u30fb\u30d2\u30a8\u306a\u3069\u306e\u3001\u81ea\u7136\u7531\u6765\u3068\u306f\u3044\u3048\u4eba\u9593\u304c\u300c\u7ba1\u7406\u300d\u3057\u3066\u3044\u305f\u3067\u3042\u308d\u3046\u690d\u7269\u98df\u7269\u304c\u767a\u898b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3002\u30b8\u30aa\u30e9\u30de\u7d75\u753b\u3067\u306f\u3001\u5973\u6027\u305f\u3061\u304c\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u690d\u7269\u8cc7\u6e90\u3092\u63a1\u53d6\u3057\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u304c\u6d3b\u5199\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u660e\u6cbb\u306e\u3054\u304f\u521d\u671f\u304b\u3089\u3053\u306e\u907a\u8de1\u306b\u307b\u3069\u8fd1\u3044\u300c\u6851\u5712\u300d\u5730\u57df\u3067\u306f\u30af\u30ef\u304c\u683d\u57f9\u3055\u308c\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u690d\u7269\u6027\u8cc7\u6e90\u3082\u3053\u306e\u672d\u5e4c\u30fb\u77f3\u72e9\u4e2d\u90e8\u6247\u72b6\u5730\u306f\u6bd4\u8f03\u7684\u9069\u5730\u3067\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u5072\u3070\u308c\u308b\u3002
\n\u308f\u305f\u3057\u306e\u3088\u3046\u306a\u304a\u7c73\u5927\u597d\u304d\u4eba\u9593\u304b\u3089\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u7a40\u985e\u306f\u5fc3\u306e\u5e95\u304b\u3089\u3046\u308c\u3057\u304f\u306a\u308b\uff08\u7b11\uff09\u3002\u300c\u304a\u304a\u3001\u3053\u308c\u306a\u3089\u30aa\u30ec\u3067\u3082\u66ae\u3089\u3057\u3066\u3044\u3051\u308b\u304b\u3082\u300d\u3068\u601d\u3048\u308b\u3057\u3001\u540c\u6642\u306b\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u63a1\u53d6\u98df\u54c1\u306f\u3069\u3046\u3082\u6b74\u53f2\u7684\u306b\u5973\u6027\u7684\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\u304c\u611f\u3058\u3089\u308c\u3066\u300c\u6bcd\u306e\u5473\u308f\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u90f7\u6101\u3092\u305d\u305d\u308b\u306e\u304b\u3082\u77e5\u308c\u306a\u3044\u3002\u30b8\u30aa\u30e9\u30de\u8868\u73fe\u306b\u5973\u6027\u305f\u3061\u304c\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u305f\u3076\u3093\u4eba\u985e\u53f2\u5168\u822c\u3068\u3057\u3066\u306e\u305d\u3046\u3044\u3046\u5e38\u8b58\u304c\u3042\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u3068\u63a8\u6e2c\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u690d\u7269\u30fb\u7a40\u985e\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c\u54c1\u7a2e\u6bce\u306b\u571f\u5668\u306b\u53ce\u7d0d\u3055\u308c\u3066\u4fdd\u7ba1\u3055\u308c\u3001\u3044\u307e\u306e\u300c\u7c73\u3073\u3064\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u8abf\u7406\u53f0\u6240\u5468\u8fba\u306b\u8caf\u8535\u3055\u308c\u3066\u3001\u6bce\u65e5\u306e\u98df\u81b3\u3092\u5f69\u3063\u305f\u306b\u9055\u3044\u306a\u3044\u3002\u98df\u751f\u6d3b\u3068\u3057\u3066\u306f\u7c73\u306e\u3088\u3046\u306b\u5358\u72ec\u3067\u300c\u708a\u304d\u4e0a\u3052\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u98df\u7fd2\u6163\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002\u305d\u3046\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u7537\u9054\u304c\u72e9\u731f\u30fb\u6f01\u6488\u6d3b\u52d5\u306e\u7d50\u679c\u3001\u7372\u5f97\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30b1\u30fb\u30a8\u30be\u30b7\u30ab\u306a\u3069\u306e\u52d5\u7269\u6027\u30bf\u30f3\u30d1\u30af\u6e90\u3068\u306e\u300c\u934b\u6599\u7406\u300d\u3068\u3057\u3066\u98df\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u60f3\u50cf\u3055\u308c\u308b\u3002\u7a40\u985e\u306f\u96d1\u708a\u306e\u4e3b\u5f79\u3068\u3057\u3066\u3001\u3072\u3068\u3073\u3068\u306e\u98df\u611f\u306b\u67d3\u307f\u308f\u305f\u3063\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u306b\u611f\u3058\u308b\u3002
\n\u304a\u3068\u3053\u3082\u304a\u3093\u306a\u3082\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5fc5\u6b7b\u306a\u751f\u7523\u6d3b\u52d5\u3067\u66ae\u3089\u3057\u3092\u652f\u3048\u5408\u3063\u3066\u304d\u305f\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u5149\u666f\u304c\u8133\u88cf\u306b\u7acb\u3061\u4e0a\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002\u4e00\u65b9\u3067\u672c\u5dde\u793e\u4f1a\u3067\u306e\u7c73\u4f5c\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u60c5\u5831\u77e5\u8b58\u306f\u3042\u3063\u305f\u3060\u308d\u3046\u3002\u5f8c\u306e\u6642\u4ee3\u306e\u30a2\u30a4\u30cc\u671f\u306e\u5a5a\u59fb\u5100\u793c\u306e\u306a\u304b\u306b\u300c\u7c73\u3092\u8179\u4e00\u676f\u98df\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u6240\u4f5c\u304c\u3042\u3063\u305f\u3068\u3055\u308c\u308b\u3002\u5317\u6d77\u9053\u5cf6\u3067\u306f\u751f\u7523\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u300c\u8f38\u5165\u54c1\u300d\u3067\u3042\u308b\u7c73\u3078\u306e\u72ec\u7279\u306e\u5fc3\u7406\u304c\u3042\u3063\u305f\u3068\u3082\u60f3\u50cf\u3067\u304d\u308b\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Exploring the rich plant and grain gathering Sapporo “Abrasive Culture” site-3
\nThe main ingredient of one-pot dishes harmonizes with animal protein, a masculine food source obtained through heroic hunting and fishing. Grains like porridge may be a nostalgic taste of mother’s cooking. ……<\/p>\n

The current annual average temperature in Sapporo is around 10\u00b0. It was said to be around 8\u00b0 a little more than 20 years ago, but recent global warming seems to have had a significant impact. The unusual encounters of wild animals with the human world this year may have been influenced by this macroscopic warming, especially the fact that it was quite hot this year.
\nSuch climate change has had various social effects in the historical period. It is said that the fashion of the women of the royal aristocracy of the time, known as junihitoe, had something to do with this, and the famine of the mid to late Edo period is said to have been a direct result of the cold weather.
\nThe Jomon period was warm and the Yayoi period was cold, the Heian period was slightly warmer, and the Edo period was cold again (the 14th to mid-19th century was also known as the “Little Ice Age”).
\nWhat was the situation in the Sapporo area of Hokkaido? As shown in the photo, plant foods such as millet, foxtail millet, and Japanese millet, which are of natural origin but would have been “managed” by humans, have been found at the ruins of the Aburibun period. The diorama paintings vividly depict women gathering various plant resources.
\nMulberry was cultivated in the “Mulberry Garden” area near the site from the very beginning of the Meiji era (1868-1912), and the Sapporo\/Ishikari Chubu fan-shaped area was a relatively suitable location for plant resources.
\nFor a rice lover like myself, this kind of grain makes me happy from the bottom of my heart (laugh). At the same time, such harvested foodstuffs have a historically feminine atmosphere, and may stimulate a sense of nostalgia for “mother’s taste. I assume that the fact that women are depicted in the dioramas is probably due to the common sense of human history in general.<\/p>\n

These plants and grains were stored in earthenware vessels for each variety, and stored around the kitchen like today’s “rice cribs,” and must have been part of the daily diet. They must have been stored in earthenware and stored around the kitchen like today’s “rice hibi,” and must have been used as a daily staple food. Rather, it is imagined that the men ate it as a “one-pot dish” with animal protein sources such as salmon and Ezo sika deer acquired as a result of their hunting and fishing activities. Grains seem to have played a leading role in the porridge, which seems to have permeated the people’s palates.
\nThe scene of men and women supporting each other’s livelihood through their frantic production activities rises up in my mind. On the other hand, they probably had information and knowledge about rice cultivation in the mainland society. It is said that in the Ainu marriage rituals of later times, there was a custom of “eating a full meal of rice. It can be imagined that there was a unique mentality toward rice, an “imported product” that could not be produced on the island of Hokkaido.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u73fe\u5728\u306e\u672d\u5e4c\u5e02\u306f\u5e74\u5e73\u5747\u6c17\u6e29\u304c10\u00b0\u524d\u5f8c\u3002\u3061\u3087\u3063\u306820\u5e74\u304f\u3089\u3044\u524d\u306b\u306f\uff18\u00b0\u7a0b\u5ea6\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u6700\u8fd1\u306e\u6e29\u6696\u5316\u306e\u5f71\u97ff\u304c\u5927\u304d\u3044\u306e\u304b\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u3068\u3057\u306e\u7570\u5e38\u306a\u91ce\u751f\u52d5\u7269\u306e\u4eba\u9593\u754c\u3078\u306e\u63a5\u8fd1\u906d\u9047\u306b\u306f\u3001\u5de8\u8996\u7684\u306b\u306f\u3053\u306e\u6e29\u6696\u5316\u3001\u3068\u304f\u306b\u4eca\u5e74\u304b […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u8c4a\u304b\u306a\u690d\u7269\u30fb\u7a40\u985e\u63a1\u96c6 \u672d\u5e4c\u300c\u64e6\u6587\u300d\u907a\u8de1\u63a2\u8a2a-3\u3011\r\n\u52c7\u58ee\u306a\u72e9\u731f\u3084\u6f01\u52b4\u3067\u5f97\u3089\u308c\u308b\u7537\u6027\u7684\u98df\u7269\u6e90\u30fb\u52d5\u7269\u6027\u30bf\u30f3\u30d1\u30af\u3068\u8abf\u548c\u3059\u308b\u934b\u6599\u7406\u306e\u4e3b\u5f79\u3002\u96d1\u708a\u7684\u306a\u7a40\u985e\u306f\u306a\u3064\u304b\u3057\u3044\u6bcd\u306e\u5473\u304b\u3082\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[21,19],"tags":[22],"class_list":["post-42486","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21","category-19","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-b3g","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42486"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42540,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42486\/revisions\/42540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}