{"id":42313,"date":"2023-11-16T05:11:37","date_gmt":"2023-11-15T20:11:37","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=42313"},"modified":"2023-11-19T05:42:36","modified_gmt":"2023-11-18T20:42:36","slug":"%e3%80%90%e6%9a%ae%e3%82%89%e3%81%97%e3%81%ae%e6%b0%91%e4%bf%97%e8%a7%a3%e6%9e%90-%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%bd%8f%e6%96%87%e5%8c%96%e6%8e%a2%e7%a9%b6%e3%81%ae%e3%83%9f%e3%83%83%e3%82%b7%e3%83%b3%e3%82%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=42313","title":{"rendered":"\u3010\u66ae\u3089\u3057\u306e\u6c11\u4fd7\u89e3\u6790 \u6c11\u4fd7\u3068\u4f4f\u6587\u5316\u306e\u30df\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u30ea\u30f3\u30af-3\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u3000\u4f4f\u5b85\u3078\u306e\u5f37\u3044\u3053\u3060\u308f\u308a\u3001\u4f4f\u74b0\u5883\u3078\u306e\u601d\u3044\u304c\u67f3\u7530\u570b\u7537\u30fb\u6c11\u4fd7\u5b66\u306e\u51fa\u767a\u70b9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u660e\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u67f3\u7530\u306f\u660e\u6cbb43(1910)\u5e74\u306b\u306f\u65e5\u672c\u6c11\u4fd7\u5b66\u306e\u5686\u77e2\u3068\u306a\u308b\u300e\u9060\u91ce\u7269\u8a9e\u300f\u3092\u8457\u3057\u305f\u3002\u304b\u308c\u304c35\u6b73\u6642\u3067\u3042\u308a\u3001\u3053\u306e\u9803\u306f\u8077\u696d\u3068\u3057\u3066\u306f\u671d\u65e5\u65b0\u805e\u306e\u8ad6\u8aac\u59d4\u54e1\u3060\u3063\u305f\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n \u9060\u91ce\u7269\u8a9e\u51fa\u7248\u3068\u306e\u6642\u4ee3\u7684\u306a\u5bfe\u6bd4\u3068\u3057\u3066\uff0c\u305d\u306e\u5f53\u6642\u5317\u6d77\u9053\u3067\u5efa\u3066\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u4f4f\u5b85\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u306f\u51fd\u9928\u306e\u76f8\u99ac\u5bb6\u4f4f\u5b85\u304c\u3042\u308b\u3002\u5199\u771f\u3068\u6587\u7ae0\u306f\u4ee5\u4e0b\u6587\u5316\u907a\u7523\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3HP\u304b\u3089\u8ee2\u8f09\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u301c\u65e7\u76f8\u99ac\u5bb6\u4f4f\u5b85\u306f\u51fd\u9928\u5c48\u6307\u306e\u5b9f\u696d\u5bb6\u30fb\u76f8\u99ac\u54f2\u5e73\u304c\u660e\u6cbb\u672b\u671f\u306b\u5efa\u3066\u305f\u3002\u51fd\u9928\u5e02\u5143\u753a\u4f1d\u7d71\u7684\u5efa\u9020\u7269\u4fdd\u5b58\u5730\u533a\u5185\u306e\u51fd\u9928\u6e7e\u3092\u671b\u3080\u9ad8\u53f0\u3002\u4e3b\u5c4b\u306f\u5185\u5916\u3068\u3082\u548c\u98a8\u610f\u5320\u3092\u57fa\u8abf\u3068\u3057\u6e2f\u3092\u671b\u3080\u4e3b\u5ea7\u6577\u306f\u826f\u6750\u3092\u99c6\u4f7f\u3057\u96c4\u5927\u306a\u5ea7\u6577\u98fe\u3092\u5099\u3048\u305f\u4e0a\u8cea\u306a\u548c\u306e\u66f8\u9662\u9020\u3002\u307e\u305f\u7384\u95a2\u8107\u306b\u8a2d\u3051\u305f\u5fdc\u63a5\u5ba4\u306f\u5916\u90e8\u3092\u4e0b\u898b\u677f\u5f35\u3068\u3057\u3066\u7a93\u67a0\u3092\u690d\u7269\u7d0b\u69d8\u306e\u5f6b\u523b\u3067\u5f69\u308a\uff0c\u5185\u90e8\u3082\u5929\u4e95\u306e\u4e2d\u5fc3\u98fe\u308a\u3084\u30e2\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u4e0a\u8cea\u306a\u6d0b\u98a8\u610f\u5320\u3002\u548c\u6d0b\u8abf\u548c\u306e\u610f\u5320\u512a\u79c0\u306a\u4f4f\u5b85\u3068\u3057\u3066\u9ad8\u3044\u4fa1\u5024\u3002\u301c\u4ee5\u4e0a\u8981\u65e8\u5f15\u7528\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u5317\u6d77\u9053\u4f4f\u5b85\u306f\u660e\u6cbb\u306e\u5143\u52f2\u306b\u3057\u3066\u56fd\u9632\u3068\u3057\u3066\u306e\u79fb\u6c11\u653f\u7b56\u3092\u4e3b\u5c0e\u3057\u305f\u85a9\u6469\u95a5\u30fb\u9ed2\u7530\u6e05\u8f1d\u306e\u9818\u5c0e\u306e\u5143\u3001\u4e00\u5b9a\u306e\u5bd2\u51b7\u5bfe\u5fdc\u3092\u8003\u3048\u305f\u7d50\u679c\u3001\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u4f4f\u5b85\u3067\u306f\u306a\u304f\u6d0b\u98a8\u5efa\u7bc9\u306e\u5c0e\u5165\u304c\u56f3\u3089\u308c\u3001\u7d4c\u6e08\u6d3b\u52d5\u306e\u4e2d\u5fc3\u5730\u3067\u3042\u3063\u305f\u3053\u306e\u51fd\u9928\u3067\u306f\u3001\u898b\u4e8b\u306a\u300c\u548c\u6d0b\u6298\u8877\u5efa\u7bc9\u300d\u304c\u7f8e\u611f\u3092\u7af6\u3063\u3066\u3044\u305f\u72b6\u6cc1\u3060\u3063\u305f\u3068\u8a00\u3048\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002
\n\u3000\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u660e\u6cbb\u672b\u306e\u6642\u671f\u306b\u67f3\u7530\u6c11\u4fd7\u5b66\u306f\u5c55\u958b\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u3042\u308b\u3044\u306f\u5317\u6d77\u9053\u3084\u6771\u4eac\u304c\u5148\u97ad\u3092\u4ed8\u3051\u305f\u3060\u308d\u3046\u300c\u6d0b\u98a8\u5316\u300d\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u306b\u3001\u3042\u308b\u7a2e\u306e\u300c\u7570\u8b70\u7533\u3057\u7acb\u3066\u300d\u306e\u6c17\u5206\u304c\u67f3\u7530\u306b\u306f\u3042\u3063\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u3042\u308b\u3002\u300c\u305d\u3093\u306a\u8efd\u8584\u306a\u6d0b\u98a8\u5316\u306a\u3069\u3088\u308a\u3082\u65e5\u672c\u4f4f\u5b85\u3067\u306e\u6c11\u306e\u77e5\u6075\u3068\u5de5\u592b\u3053\u305d\u304c\u9855\u5f70\u3055\u308c\u308b\u3079\u304d\u3060\u300d\u307f\u305f\u3044\u306a\u3002
\n\u3000\u5317\u6d77\u9053\u3068\u3044\u3046\u65b0\u958b\u5730\u306b\u6311\u3093\u3067\u304d\u305f\u660e\u6cbb\u30cb\u30c3\u30dd\u30f3\u306e\u4f4f\u6587\u5316\u304b\u3089\u3059\u308c\u3070\u3001\u305d\u306e\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u304f\u3068\u3044\u3046\u5fd7\u5411\u6027\u3082\u3042\u308a\u5f97\u305f\u3060\u308d\u3046\u3002\u3057\u304b\u3057\u660e\u6cbb\u521d\u671f\u306e\u6587\u7cfb\u77e5\u8b58\u4eba\u3001\u590f\u76ee\u6f31\u77f3\u4ee5\u6765\u306e\u9b31\u52c3\u3068\u3057\u305f\u5fc3\u60c5\u3001\u8fd1\u4ee3\u5316\u6700\u512a\u5148\u3068\u3044\u3046\u56fd\u5bb6\u76ee\u6a19\u8a2d\u5b9a\u306e\u4e2d\u3067\u65e5\u672c\u306e\u672c\u7136\u3092\u53d6\u308a\u623b\u3059\u3001\u3068\u3044\u3046\u5fd7\u5411\u6027\u304c\u9ad8\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u304b\u3082\u77e5\u308c\u306a\u3044\u3002
\n\u3000\u3044\u3061\u3070\u3093\u4e0a\u306b\u67f3\u7530\u306e\u7814\u7a76\u306e\u8db3\u8de1\u3092\u56f3\u793a\u3057\u305f\u751f\u5bb6\u306e\u677e\u5ca1\u5bb6\u304b\u3089\u5bc4\u8d08\u3055\u308c\u305f\u5168\u4f53\u56f3\u3092\u793a\u3057\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u6587\u5b57\u304c\u5c0f\u3055\u304f\u898b\u306b\u304f\u3044\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u306e\u3067\u4ee5\u4e0b\u306b\uff12\u5206\u5272\u3057\u305f\u5199\u771f\u3092\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u304d\u306e\u3046\u3082\u82e5\u5e72\u89e6\u308c\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u5168\u4f53\u56f3\u306e\u3044\u3061\u3070\u3093\u59cb\u3081\u306b\u300c\u6709\u5f62\u6c11\u4fd7\u300d\u300c\u7121\u5f62\u6c11\u4fd7\u300d\u3068\u5927\u304d\u304f\u5927\u9805\u76ee\u304c\u4ed5\u5206\u3051\u3089\u308c\u305f\u4e0a\u3067\u3001\u53f3\u5074\u306b\u300c\u6c11\u5bb6\u300d\uff08\u300c\u5c45\u4f4f\u7fd2\u4fd7\u8a9e\u5f59\u300d\u3068\u3044\u3046\u8457\u66f8\u306b\u7814\u7a76\u304c\u767a\u8868\u3055\u308c\u305f\uff09\u3068\u3044\u3046\u3044\u308f\u3070\u57fa\u677f\u3068\u306a\u3063\u305f\u5927\u30c6\u30fc\u30de\u304c\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u89aa\u65cf\u3068\u3057\u3066\u67f3\u7530\u306e\u8db3\u8de1\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8a87\u308a\u3092\u6301\u3063\u3066\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u5206\u985e\u3057\u8a18\u3057\u305f\u3068\u601d\u3048\u308b\u3002
\n\u3000\u3053\u306e\u90e8\u5206\u306f\u5168\u4f53\u306e\u4e2d\u306e\u4ed5\u5206\u3051\u3068\u3057\u3066\u306f\uff11\u5272\u7a0b\u5ea6\u3068\u8a00\u3048\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u3051\u308c\u3069\u3001\u3057\u304b\u3057\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u751f\u6d3b\u30fb\u66ae\u3089\u3057\u306e\u89e3\u6790\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u5e38\u306b\u5927\u304d\u304f\u95a2\u9023\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u304d\u3089\u304b\u3002
\n\u3000\u306f\u308b\u304b\u306a\u5f8c\u4e16\u3001\u305d\u308c\u3082\u5317\u6d77\u9053\u3067\u306e\u4f4f\u5b85\u6027\u80fd\u9032\u5316\u306e\u73fe\u5834\u611f\u899a\u3082\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u9593\u304b\u3089\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u300c\u4ed5\u5206\u3051\u300d\u304c\u305d\u306e\u307e\u307e\u3001\u5e8a\u58c1\u5929\u4e95\u306e\u4f4f\u5b85\u90e8\u4f4d\u5225\u306e\u8a73\u7d30\u7814\u7a76\u3078\u3068\u5909\u308f\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u5f97\u305f\u3068\u611f\u3058\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u305d\u306e\u5f8c\u306e\u5317\u6d77\u9053\u306e\u4f4f\u5b85\u9032\u5316\u3068\u3001\u67f3\u7530\u306e\u7814\u7a76\u3068\u306f\u307b\u3093\u306e\u5c11\u3057\u65b9\u5411\u6027\u304c\u76f8\u9055\u3057\u305f\u3060\u3051\u306a\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3001\u305d\u3093\u306a\u60f3\u5ff5\u304c\u6e67\u3044\u3066\u304d\u3066\u306a\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Folk Analysis of Daily Life: The Missing Link in the Quest for Japanese Living Culture-3
\nKunio Yanagida, the man who brought folklore to the world. Was it a reaction against the priority given to Western-style “design”? The “folklore analysis of daily life” is the missing link in the exploration of Japanese housing culture. ……<\/p>\n

It was clearly stated that his strong commitment to housing and his thoughts on the living environment were the starting point of Kunio Yanagida and his folklore. In 1910, Yanagida wrote “Tales of Tono,” a pioneering work in Japanese folklore. He was 35 years old, and was an editorial writer for the Asahi Shimbun newspaper at the time.
\n In contrast to the publication of Tales of Tono, the Soma Residence in Hakodate is an example of a house built in Hokkaido at that time. The photos and text are reproduced below from the Cultural Heritage Online website.
\n\u3000\u301cThe former Soma Family Residence was built by Teppei Soma, one of Hakodate’s most prominent businessmen, at the end of the Meiji period. It is located on a hill overlooking Hakodate Bay in the Motomachi Traditional Building Preservation District of Hakodate City. The main house, both inside and out, is based on Japanese-style design, and the main room overlooking the harbor is a high-quality Japanese-style shoin-style house with a magnificent tatami room decorated with fine woodwork. The reception room by the entrance is clapboarded on the outside, and the window frames are decorated with carved plant patterns. The interior also has a high-quality Western-style design with a central ceiling ornament and moldings. The house is highly valued for its excellent design that harmonizes Japanese and Western styles. \u301cThe above is an abstract quote.<\/p>\n

As I briefly mentioned yesterday, at the very beginning of the overall chart, there are two major categories, “tangible folk customs” and “intangible folk customs,” and on the right side, the major theme of “private houses” (which was the subject of research published in a book titled “Vocabulary of Habitation Customs”) is indicated, which is, in a sense, the substrate. It seems that Yanagida, as a relative of Yanagida, took pride in his footsteps and categorized them in this way.
\n\u3000Although this part of the book may account for only about 10% of the total, it is clear that it is always highly relevant to the following analysis of life and livelihood.
\n\u3000From the point of view of someone who had a sense of the evolution of housing performance in Hokkaido in a much later period, I feel that this “sorting” could have been used as a basis for detailed research on each part of the house, including floors, walls, and ceilings.
\n\u3000I can’t help but think that the subsequent evolution of housing in Hokkaido and Yanagida’s research may have differed only slightly in direction.<\/p>\n

\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u4f4f\u5b85\u3078\u306e\u5f37\u3044\u3053\u3060\u308f\u308a\u3001\u4f4f\u74b0\u5883\u3078\u306e\u601d\u3044\u304c\u67f3\u7530\u570b\u7537\u30fb\u6c11\u4fd7\u5b66\u306e\u51fa\u767a\u70b9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u660e\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u67f3\u7530\u306f\u660e\u6cbb43(1910)\u5e74\u306b\u306f\u65e5\u672c\u6c11\u4fd7\u5b66\u306e\u5686\u77e2\u3068\u306a\u308b\u300e\u9060\u91ce\u7269\u8a9e\u300f\u3092\u8457\u3057\u305f\u3002\u304b\u308c\u304c35\u6b73\u6642\u3067\u3042\u308a\u3001\u3053\u306e\u9803\u306f\u8077\u696d\u3068\u3057\u3066\u306f\u671d\u65e5\u65b0\u805e\u306e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u66ae\u3089\u3057\u306e\u6c11\u4fd7\u89e3\u6790 \u65e5\u672c\u4f4f\u6587\u5316\u63a2\u7a76\u306e\u30df\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u30ea\u30f3\u30af-3\u3011\r\n\u6c11\u4fd7\u5b66\u3092\u4e16\u306b\u554f\u3046\u305f\u67f3\u7530\u570b\u7537\u3002\u6d0b\u98a8\u300c\u610f\u5320\u300d\u512a\u5148\u3078\u306e\u53cd\u767a\u304b\u3002\u66ae\u3089\u3057\u306e\u5b9f\u8cea\u3092\u601d\u3048\u3070\u5bd2\u51b7\u5bfe\u5fdc\u8ffd\u7a76\u3068\u3044\u3046\u65b9\u5411\u3082\u3042\u308a\u5f97\u305f\u306e\u3067\u306f\uff1f\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[21,19],"tags":[],"class_list":["post-42313","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21","category-19"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-b0t","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42313"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42341,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42313\/revisions\/42341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}