{"id":41551,"date":"2023-08-18T05:41:57","date_gmt":"2023-08-17T20:41:57","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=41551"},"modified":"2023-08-18T18:26:23","modified_gmt":"2023-08-18T09:26:23","slug":"%e3%80%90%e4%ba%8c%e8%8d%92%e7%a4%be%e3%81%a8%e6%a0%a1%e5%80%89%e3%80%81%e5%bb%ba%e7%af%89%e3%81%ae%e8%bc%aa%e5%bb%bb%e8%bb%a2%e7%94%9f%e3%83%bb%e9%be%8d%e8%a7%92%e5%af%ba%e2%91%a6-%e6%9d%b1%e5%9b%bd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=41551","title":{"rendered":"\u3010\u4e8c\u8352\u793e\u3068\u6821\u5009\u3001\u5efa\u7bc9\u306e\u8f2a\u5efb\u8ee2\u751f\u30fb\u9f8d\u89d2\u5bfa\u2466 \u6771\u56fd\u4e09\u793e\u63a2\u8a2a-14\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u6771\u56fd\u4e09\u793e\u63a2\u8a2a\u3067\u306e\u300c\u30b9\u30d4\u30f3\u30a2\u30a6\u30c8\u300d\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u4eca\u56de\u3001\u6210\u7530\u7a7a\u6e2f\u306e\u8fd1\u508d\u306e\u9f8d\u89d2\u5bfa\u3092\u6df1\u6398\u308a\u3057\u3066\u307f\u305f\u3002\u5f53\u521d\u306e\u8208\u5473\u306f\u305d\u306e\u5275\u5efa\u6642\u306e\u72b6\u6cc1\u304b\u3089\u3001\u4e2d\u592e\u306e\u53e4\u4ee3\u6c0f\u65cf\u30fb\u8607\u6211\u6c0f\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u6027\u306b\u5c0e\u304b\u308c\u305f\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u73fe\u5730\u306e\u69d8\u5b50\u3092\u5199\u771f\u306b\u53ce\u3081\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u7269\u8a3c\u3001\u672c\u5c0a\u3084\u7814\u7a76\u8005\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u306e\u63a2\u7a76\u306b\u89e6\u308c\u3066\u3001\u30ea\u30a2\u30ea\u30c6\u30a3\u304c\u81ea\u5206\u306e\u306a\u304b\u3067\u5f62\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u3063\u305f\u6b21\u7b2c\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u53e4\u5efa\u7bc9\u63a2\u7d22\u306e\u918d\u9190\u5473\u306a\u306e\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3055\u3066\u3053\u306e\u53e4\u5239\u30fb\u9f8d\u89d2\u5bfa\u5883\u5185\u6577\u5730\u306b\u306f\u300c\u6442\u793e\u300d\u7684\u306a\u5efa\u7bc9\u304c\uff12\u3064\u5efa\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3072\u3068\u3064\u306f\u5199\u771f\u306e\u300c\u4e8c\u8352\u301c\u3075\u305f\u3089\u301c\u795e\u793e\u300d\u3002\u3053\u306e\u65e7\u4e8c\u8352\u795e\u793e\u672c\u6bbf\u306f\u3001\u5e73\u6210\uff12\u5e74\uff081990\uff09\u306b\u73fe\u5728\u306e\u793e\u6bbf\u306b\u9020\u66ff\u3055\u308c\u305f\u304c\u3001\u65e7\u793e\u6bbf\u306f\u5bdb\u6587\uff18\u5e74\uff081668\uff09\u306e\u5efa\u7acb\u3068\u89e3\u4f53\u90e8\u6750\u306e\u58a8\u66f8\u304b\u3089\u5224\u660e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002\u4e0b\u306e\u5199\u771f\u306f\u5efa\u3066\u66ff\u3048\u3089\u308c\u308b\u524d\u306e1668\u5e74\u5f53\u6642\u304b\u3089\u306e\u65e7\u793e\u6bbf\u3092\u64ae\u5f71\u3057\u305f\u3082\u306e\u3002\u53c2\u7167\u5f15\u7528\u8cc7\u6599\u306f\u3001\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u3067\u306e\u9f8d\u89d2\u5bfa\u95a2\u9023\u5c55\u793a\u3067\u306e\u767a\u8868\u8cc7\u6599\uff1a\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u7406\u5de5\u5b66\u8853\u9662\u30fb\u5c0f\u5ca9\u6b63\u6a39\u5148\u751f\u306e\u300c\u9f8d\u89d2\u5bfa\u306e\u8fd1\u4e16\u5efa\u7bc9\u300d\u3088\u308a\u3002
\n\u4e8c\u8352\u5c71\u795e\u793e\u306f\u5b87\u90fd\u5bae\u306b\u3042\u3063\u3066\u65e5\u5149\u4fe1\u4ef0\u306e\u30eb\u30fc\u30c4\u3068\u3082\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3002\u5bb6\u5eb7\u304c\u300c\u6771\u7167\u5927\u6a29\u73fe\u300d\u3068\u306a\u3063\u3066\u6c5f\u6238\u57ce\u3092\u5b88\u8b77\u3059\u308b\u4f4d\u7f6e\u30fb\u65e5\u5149\u306b\u795e\u3068\u306a\u3063\u3066\u7720\u308b\u30ef\u30b1\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u6b74\u53f2\u5909\u52d5\u304c\u3053\u306e\u9f8d\u89d2\u5bfa\u5883\u5185\u306b\u3082\u53ca\u3093\u3067\u3001\u6442\u793e\u3068\u3057\u3066\u5efa\u3066\u3089\u308c\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u60f3\u50cf\u3067\u304d\u308b\u3002\u8cc7\u6599\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u5efa\u7bc9\u5e74\u4ee3\u3092\u793a\u3059\u58a8\u66f8\u304b\u3089\u8003\u3048\u308c\u3070\u5efa\u7bc9\u5e74\u4ee3\u306f1668\u5e74\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u9ad8\u3044\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u540c\u6642\u306b\u3053\u306e\u5efa\u7bc9\u306b\u95a2\u308f\u3063\u305f\u5de5\u5320\u305f\u3061\u306e\u500b\u4eba\u540d\u30fb\u5c5e\u6027\u3082\u308f\u304b\u308b\u3068\u3055\u308c\u305f\u3002
\n\u301c\u5efa\u7acb\u5e74\u3068\u5de5\u5320\u540d\u304c\u8a18\u3055\u308c\u305f\u90e8\u6750\u306e\u58a8\u66f8\u304d\u304b\u3089\u5927\u5de5\u30fb\u5897\u6e15\u4f0a\u5175\u885b\u5b88\u52dd\u306e\u307b\u304b\u300c\u5c0f\u5de5\u300d\u300c\u6728\u5f15\u300d\u306e\u540d\u304c\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u3001\u3044\u305a\u308c\u3082\u5e38\u9678\u56fd\u4e0b\u9928\u5e02\u91ce\u8fba\u6751\u51fa\u8eab\u3068\u3044\u3046\u3002\u5897\u6e15\u4f0a\u5175\u885b\u306f\u3059\u3050\u8fd1\u304f\u306e\u5b89\u98df\u6751\u306b\u5c45\u3092\u69cb\u3048\u3066\u304a\u308a\u79fb\u4f4f\u5927\u5de5\u3068\u8a00\u3048\u3088\u3046\u3002\u307b\u304b\u306b\u58a8\u66f8\u306b\u767b\u5834\u3059\u308b\u4eba\u7269\u306b\u306f\u3001\u9f8d\u89d2\u5bfa\u6751\u9818\u4e3b\u3067\u3042\u3063\u305f\u4f50\u5009\u85e9\u4e3b\u677e\u5e73\u4e57\u4e45\u3084\u300c\u9f8d\u89d2\u5bfa\u5f1f\u5b50\u7384\u69ae\u300d\u300c\u5927\u9580\u5584\u5341\u90ce\u3088\u308a\u304d\u3057\u3093\uff08\u5bc4\u9032\uff09\u300d\u306a\u3069\u3068\u3042\u308b\u301c\uff1c\u4ee5\u4e0a\u524d\u63b2\u8cc7\u6599\u3088\u308a\u8981\u65e8\u629c\u7c8b\uff1e
\n\u3053\u3046\u3044\u3046\u5efa\u7bc9\u8a18\u9332\u304b\u3089\u306f300\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306e\u6642\u7a7a\u3092\u8d85\u3048\u3066\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304f\u308b\u611f\u6168\u304c\u3042\u308b\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u3055\u3089\u306b\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u6821\u5009\u5efa\u7bc9\u306f\u3001\u660e\u6cbb\u521d\u5e74\u306e\u8cc7\u6599\u5eab\u5efa\u7bc9\u3067\u3001\u6210\u7530\u7a7a\u6e2f\u5efa\u8a2d\u306b\u3068\u3082\u306a\u3063\u3066\u3053\u306e\u5883\u5185\u306b\u79fb\u7bc9\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u4e09\u91cc\u585a\u306b\u3042\u3063\u305f\u5bae\u5185\u5e81\u4e0b\u7dcf\u5fa1\u6599\u7267\u5834\u304b\u3089\u7a7a\u6e2f\u5efa\u8a2d\u306b\u4f34\u3063\u3066\u79fb\u7bc9\u3055\u308c\u305f\u3002\u5fa1\u6599\u7267\u5834\u81ea\u4f53\u306f\u56fd\u6709\u8cc7\u7523\u3068\u3057\u3066\u305d\u306e\u6577\u5730\u306f\u6210\u7530\u7a7a\u6e2f\u306b\u5909\u8c8c\u3057\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002
\n\u5fa1\u6599\u7267\u5834\u306f\u6803\u6728\u770c\u9ad8\u6839\u6ca2\u753a\u306b\u79fb\u8ee2\u3055\u308c\u305f\u304c\u3001\u306a\u305c\u305d\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u6821\u5009\u304c\u3053\u306e\u5730\u306b\u79fb\u8ee2\u3055\u308c\u305f\u306e\u304b\u306e\u7d4c\u7def\u306f\u4eca\u306e\u3068\u3053\u308d\u3001\u4e0d\u660e\u3002\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306e\u9752\u6625\u671f\u306e\u300c\u6210\u7530\u7a7a\u6e2f\u53cd\u5bfe\u95d8\u4e89\u300d\u3068\u3044\u3046\u6642\u4ee3\u306e\u300c\u3046\u305a\u304d\u300d\u304c\u3001\u7a81\u7136\u773c\u524d\u306b\u59ff\u3092\u73fe\u308f\u3059\u601d\u3044\u3002\u3084\u304c\u3066\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306e\u751f\u3082\u6b74\u53f2\u306e\u4e2d\u306b\u7720\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002\u8f2a\u5efb\u8ee2\u751f\u30fb\u8af8\u884c\u7121\u5e38\u3068\u611f\u6168\u6df1\u3044\u3002
\n\u5efa\u7bc9\u3068\u6b74\u53f2\u72b6\u6cc1\u3092\u91cd\u306d\u5408\u308f\u305b\u3066\u5148\u4eba\u306e\u601d\u3044\u3092\u6398\u308a\u8d77\u3053\u3057\u3066\u3044\u304f\u3068\u3044\u3046\u4f5c\u696d\u306b\u306f\u3001\u5c3d\u304d\u306c\u6df1\u307f\u304c\u3042\u308b\u3002\u4e00\u7a2e\u306e\u30e9\u30a4\u30d5\u30ef\u30fc\u30af\u3068\u3057\u3066\u3001\u4eca\u5f8c\u3068\u3082\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Futaara Shrine, Koukura, and Ryukakuji Temple, the reincarnation of architecture (7) Exploring the Three Shrines of Eastern Japan – 14
\nFrom the calligraphy of Edo period architecture to the disappearance of artisans, and the lingering light of the Showa period and the lingering shadow of the Narita struggle. The cry of the architectural group that repose the souls of the times. The cry of the buildings that repose the souls of the times.<\/p>\n

As a “spin-out” from my exploration of the three shrines in the eastern part of Japan, I decided to delve deeper into the Ryukakuji Temple near Narita Airport. My initial interest in the temple was guided by its relationship with the Soga clan, an ancient clan in the center of Japan, based on the conditions at the time of its founding, but after taking photographs of the site, and being exposed to several pieces of physical evidence, the principal image, and the research of researchers, a sense of reality was formed in my mind. I think this is the best part of exploring ancient architecture.
\nThere are two “regent” buildings on the grounds of Ryukakuji Temple, an ancient temple.
\nOne is the Futara Shrine in the photo. The main building of the former Futara Shrine was replaced with the current one in 1990, but it is known from the ink writing on the dismantled parts that the former shrine was built in 1668. The photo below shows the old shrine building from 1668, before it was rebuilt. Reference citation material is from a presentation material at an exhibition related to Ryukakuji Temple at Waseda University: “Early Modern Architecture of Ryukakuji Temple” by Dr. Masaki Koiwa, School of Science and Engineering, Waseda University.
\nFutaarayama Shrine is located in Utsunomiya and is said to be the root of Nikko worship. Ieyasu Ieyasu became “Tosateru Daigongen” and rested as a god in Nikko, the location that protects Edo Castle, and we can imagine that such historical changes must have extended to the precincts of Ryukakkakuji Temple, where the shrine was built as a regent shrine. According to the documents, the date of construction is highly likely to be 1668, based on the ink signatures that indicate the date of construction. At the same time, the names and attributes of the craftsmen involved in the construction are also known.
\n\u301cThe year of construction and the ink inscriptions on the building materials show the name of the carpenter Ihee Masubuchi Morikatsu, as well as the names of “Kouko” and “Kibiki,” all of whom were from Nobe-mura, Shimodate City, Hitachinaka Province. Ihee Masubuchi is said to be an immigrant carpenter who settled in the nearby village of Ajiki. Other people who appear in the inked documents include Norihisa Matsudaira, lord of the Sakura domain, who was the lord of Ryukakuji Village, “Ryukakuji disciple Gensei,” and “Daimon Zenjuro, who donated the building to the temple.
\nThese architectural records convey a sense of excitement that transcends the time and space of more than 300 years.<\/p>\n

Furthermore, it is believed that this schoolhouse was built in the early Meiji period (early 1868) and was moved and preserved in the precincts of this building in conjunction with the construction of Narita Airport. It was moved from the Imperial Imperial Household Agency’s Shimofusa Imperial Farm in Sanrizuka to this location in conjunction with the construction of the airport. The Imperial ranch itself became a national property, and the site was transformed into Narita Airport.
\nThe Imperial ranch was moved to Takanezawa-cho, Tochigi Prefecture, but the circumstances as to why a portion of the schoolhouse was moved to this location are currently unknown. The “tingle” of the “struggle against Narita Airport” of our youth suddenly appeared before our eyes. Eventually, our own lives will also fall asleep in history. I was deeply moved by the reincarnation of life and the impermanence of all things.
\nThere is never a dull moment in the process of unearthing the thoughts of our predecessors through the superimposition of architecture and historical circumstances. I would like to continue working on this project as a kind of lifework.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6771\u56fd\u4e09\u793e\u63a2\u8a2a\u3067\u306e\u300c\u30b9\u30d4\u30f3\u30a2\u30a6\u30c8\u300d\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u4eca\u56de\u3001\u6210\u7530\u7a7a\u6e2f\u306e\u8fd1\u508d\u306e\u9f8d\u89d2\u5bfa\u3092\u6df1\u6398\u308a\u3057\u3066\u307f\u305f\u3002\u5f53\u521d\u306e\u8208\u5473\u306f\u305d\u306e\u5275\u5efa\u6642\u306e\u72b6\u6cc1\u304b\u3089\u3001\u4e2d\u592e\u306e\u53e4\u4ee3\u6c0f\u65cf\u30fb\u8607\u6211\u6c0f\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u6027\u306b\u5c0e\u304b\u308c\u305f\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u73fe\u5730\u306e\u69d8\u5b50\u3092\u5199\u771f\u306b\u53ce\u3081\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u7269\u8a3c\u3001\u672c\u5c0a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u4e8c\u8352\u793e\u3068\u6821\u5009\u3001\u5efa\u7bc9\u306e\u8f2a\u5efb\u8ee2\u751f\u30fb\u9f8d\u89d2\u5bfa\u2466 \u6771\u56fd\u4e09\u793e\u63a2\u8a2a-14\u3011\r\n\u6c5f\u6238\u671f\u306e\u5efa\u7bc9\u306e\u58a8\u66f8\u304b\u3089\u5de5\u5320\u305f\u3061\u306e\u6d88\u606f\u3001\u305d\u3057\u3066\u662d\u548c\u306e\u6b8b\u7167\u30fb\u6210\u7530\u95d8\u4e89\u306e\u6b8b\u5f71\u3002\u6642\u4ee3\u3092\u93ae\u9b42\u3059\u308b\u5efa\u7bc9\u7fa4\u306e\u53eb\u3073\u58f0\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19,16],"tags":[22],"class_list":["post-41551","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19","category-history-sight-seeing","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-aOb","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41551"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41565,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41551\/revisions\/41565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}