{"id":41476,"date":"2023-08-11T06:08:24","date_gmt":"2023-08-10T21:08:24","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=41476"},"modified":"2023-08-15T18:06:45","modified_gmt":"2023-08-15T09:06:45","slug":"%e3%80%90%e8%8a%b8%e8%a1%93%e7%9a%84%e3%81%aa%e7%9f%b3%e7%81%af%e7%b1%a0%e3%81%a8%e5%af%84%e9%80%b2%e8%80%85%e3%81%9f%e3%81%a1-%e6%9d%b1%e5%9b%bd%e4%b8%89%e7%a4%be%e6%8e%a2%e8%a8%aa-7%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=41476","title":{"rendered":"\u3010\u82b8\u8853\u7684\u306a\u77f3\u706f\u7c60\u3068\u5bc4\u9032\u8005\u305f\u3061 \u6771\u56fd\u4e09\u793e\u63a2\u8a2a-7\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u9023\u8f09\u30d6\u30ed\u30b0\u306e\u304d\u3063\u304b\u3051\u3060\u3063\u305fSuica\u7d1b\u5931\u3001\u5730\u5143\u8b66\u5bdf\u304b\u3089\u306e\u767a\u898b\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3068\u518d\u767a\u884c\u624b\u7d9a\u304d\u306e\u5168\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u7121\u4e8b\u306b\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3001\u6b8b\u984d6,500\u5186\u307b\u3069\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u306f\u3044\u307e\u308f\u305f\u3057\u306e\u8ca1\u5e03\u306b\u4ed5\u821e\u3044\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u9e7f\u5cf6\u795e\u5bae\u3078\u306e\u5c0a\u5d07\u306e\u3053\u3053\u308d\u306f\u6b74\u4e16\u306e\u4eba\u3073\u3068\u304c\u5171\u6709\u3057\u3066\u304d\u305f\u30e2\u30ce\u3067\u3057\u3087\u3046\u304c\u3001\u308f\u305f\u3057\u81ea\u8eab\u3082\u524d\u8ff0\u306e\u7d4c\u7def\u304b\u3089\u3001\u591a\u304f\u306e\u4eba\u3073\u3068\u306e\u5584\u610f\u306e\u7a4d\u5c64\u306b\u6df1\u304f\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u3067\u6700\u5f8c\u306b\u3061\u3087\u3063\u3068\u9a5a\u304b\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u9e7f\u5cf6\u795e\u5bae\u672c\u6bbf\u8107\u306e\u300c\u77f3\u706f\u7c60\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u3002
\n\u5199\u771f\u306e\u3088\u3046\u306a\u672c\u4f53\u306e\u304a\u59ff\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u7d20\u6027\u306e\u308f\u304b\u308b\u3088\u3046\u306a\u8a18\u9332\u3068\u304b\u306fWEB\u4e0a\u3067\u3082\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u77f3\u3092\u52a0\u5de5\u3057\u3066\u3053\u3053\u307e\u3067\u306e\u88c5\u98fe\u6027\u3092\u5b9f\u73fe\u3055\u305b\u308b\u306e\u306f\u9a5a\u7570\u7684\u3002\u307e\u3041\u308f\u305f\u3057\u3082\u3044\u3064\u3082\u76ee\u3092\u3053\u3089\u3057\u3066\u77f3\u706f\u7c60\u3092\u6ce8\u8996\u3057\u3066\u304d\u305f\u7d4c\u9a13\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3075\u3068\u3053\u306e\u77f3\u706f\u7c60\u3092\u898b\u3066\u3001\u601d\u308f\u305a\u3001\u30b7\u30e3\u30c3\u30bf\u30fc\u3092\u5207\u3063\u3066\u3044\u305f\u6b21\u7b2c\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002
\n\u9802\u90e8\u306e\u5098\u306e\u90e8\u5206\u306b\u306f\u7aef\u90e8\u306b\u98fe\u308a\u304c\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u53cd\u308a\u8fd4\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u306e\u4e0b\u306e\u706f\u660e\u90e8\u306b\u306f\u30b9\u30c6\u30f3\u30c9\u30b0\u30e9\u30b9\u4e26\u307f\u306e\u3053\u307e\u304b\u306a\u683c\u5b50\u67a0\u304c\u7aef\u6b63\u306b\u523b\u5370\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u306e\u4e0b\u306e\u80f4\u4f53\u90e8\u306b\u306f\u591a\u69d8\u306a\u7d0b\u69d8\u3001\u305f\u3076\u3093\u5341\u4e8c\u652f\u3092\u610f\u8b58\u3057\u305f\u306e\u3067\u306f\u3068\u60f3\u50cf\u3067\u304d\u308b\u5f6b\u523b\u6a21\u69d8\u304c\u7f8e\u3057\u304f\u523b\u5370\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u5916\u90e8\u304b\u3089\u306f\u3001\u706f\u660e\u90e8\u306b\u706b\u3092\u70b9\u3051\u308b\u306b\u306f\u3069\u3046\u3059\u308b\u306e\u304b\u4e0d\u660e\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u306e\u9020\u5f62\u306e\u5de7\u307f\u3055\u306b\u306f\u3001\u305d\u3057\u3066\u305d\u306e\u672c\u4f53\u304c\u77f3\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u91cd\u306d\u5408\u308f\u305b\u308b\u3068\u3001\u6c5f\u6238\u671f\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u5de5\u82b8\u6280\u8853\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u9ad8\u3055\u3092\u5f37\u304f\u5370\u8c61\u3065\u3051\u3089\u308c\u308b\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u53f0\u5ea7\u306e\u4e0b\u306b\u306f\u3001\u305f\u3076\u3093\u5bc4\u9032\u8005\u3068\u304a\u307c\u3057\u304d\u540d\u524d\u304c\u30ba\u30e9\u30c3\u3068\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u300c\u4e16\u8a71\u4eba\u300d\u3068\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u305f\u3076\u3093\u9e7f\u5cf6\u795e\u5bae\u3078\u306e\u7be4\u3044\u4fe1\u4ef0\u5fc3\u3092\u6301\u3063\u305f\u4eba\u3073\u3068\u304c\u6d44\u8ca1\u3092\u96c6\u3081\u3066\u77f3\u5de5\u306e\u540d\u4eba\u306b\u5236\u4f5c\u3092\u4f9d\u983c\u3057\u3066\u3001\u9e7f\u5cf6\u795e\u5bae\u306b\u304a\u9858\u3044\u3057\u3066\u5949\u7d0d\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u306f\u308b\u304b\u306a\u6614\u4eba\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u306e\u7be4\u5fd7\u306e\u9ad8\u3055\u306b\u3001\u4ee4\u548c\u306e\u73fe\u4ee3\u3001\u305d\u306e\u795e\u5fb3\u3067\u6551\u6e08\u3055\u308c\u305f\u3072\u3068\u308a\u3068\u3057\u3066\u3001\u307e\u3053\u3068\u306b\u982d\u306e\u5782\u308c\u308b\u601d\u3044\u3002
\n\u4e16\u8a71\u4eba\u306b\u306f\u300c\u6a58\uff08\uff1f\uff09\u753a\u4e8c\u4e01\u76ee\u300d\u3068\u4f4f\u6240\u306e\u8a18\u8f09\u304c\u3042\u308b\u3002\u6a58\u753a\u3068\u3059\u308c\u3070\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u306e\u65e5\u672c\u6a4b\u5468\u8fba\u306b\u3053\u306e\u753a\u540d\u304c\u3042\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u85e4\u4e95\u5c4b\u3068\u304b\u3001\u842c\u5c4b\u3001\u677e\u5742\u5c4b\u3001\u4e39\u6ce2\u5c4b\u3001\u767e\u8db3\u5c4b\u306a\u3069\u306e\u5c4b\u53f7\u304c\u898b\u3048\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u5546\u4eba\u305f\u3061\u304c\u9023\u540d\u3067\u884c\u3063\u305f\u5bc4\u9032\u884c\u70ba\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u60f3\u50cf\u3067\u304d\u308b\u3002
\n\u7d9a\u3044\u3066\u3082\u3046\u3061\u3087\u3063\u3068\u5bc4\u9032\u984d\u304c\u5c11\u984d\u3060\u3063\u305f\u3068\u63a8\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u540d\u7c3f\u8a18\u8f09\u304b\u3089\u3082\u3001\u9060\u5dde\u5c4b\u3068\u304b\u3001\u76f8\u6a21\u5c4b\u3001\u3055\u3089\u306b\u306f\u300c\u92ad\u5c4b\u300d\u306a\u3069\u306e\u5546\u53f7\u5c4b\u53f7\u304c\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u3053\u306b\u3082\u300c\u795e\u7530\u76f8\u751f\u753a\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u5730\u540d\u3082\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u3084\u306f\u308a\u6c5f\u6238\u306e\u5546\u5bb6\u305f\u3061\u304c\u5bc4\u9032\u3057\u305f\u3082\u306e\u3068\u63a8\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u6c5f\u6238\u304b\u3089\u9e7f\u5cf6\u307e\u3067\u306f\u73fe\u5728\u3067\u308292.6km\u3067\u5f92\u6b69\u3067\u3042\u308c\u307019\u6642\u9593\u4ee5\u4e0a\u306e\u8ddd\u96e2\u3002\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u306e\u3075\u3064\u3046\u306e\u611f\u899a\u3067\u8003\u3048\u308b\u3068\u30013-4\u65e5\u306e\u79fb\u52d5\u8ddd\u96e2\u3002\u5f80\u5fa9\u3068\u8003\u3048\u308b\u3068\uff11\u9031\u9593\u7a0b\u5ea6\u306e\u8ddd\u96e2\u611f\u3067\u3059\u304c\u3001\u795e\u7530\u306e\u5546\u5e97\u4e3b\u305f\u3061\u306e\u4fe1\u4ef0\u5fc3\u3001\u9e7f\u5cf6\u4fe1\u4ef0\u306f\u305d\u308c\u307b\u3069\u306b\u5f37\u304b\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u8a3c\u62e0\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002
\n\u5de5\u4f5c\u306e\u7cbe\u5999\u3055\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u6c5f\u6238\u671f\u306e\u5eb6\u6c11\u306b\u9e7f\u5cf6\u3055\u3093\u304c\u3069\u308c\u307b\u3069\u306e\u5b58\u5728\u3067\u3042\u3063\u305f\u304b\u3001\u7269\u8a3c\u3068\u3057\u3066\u3042\u304d\u3089\u304b\u3060\u3068\u601d\u3048\u305f\u6b21\u7b2c\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Artistic Stone Lanterns and Donors: Exploration of Three Shrines in Eastern Japan-7
\nThe exquisiteness of the stoneworking techniques of the Edo period and the high esteem in which Edo merchants held the Kashima Jingu Shrine are truly evident. …<\/p>\n

The Suica card that triggered this series of blogs was lost, and after the local police notified me of its discovery and the entire process of reissuing the card was successfully completed, the remaining 6,500 yen is now tucked away in my wallet.
\nI am deeply grateful to the many people who have laminated their goodwill to the Kashima Jingu Shrine, and I am sure that the spirit of reverence for the shrine has been shared by people throughout the ages.
\nLastly, I would like to talk about the “stone lantern” by the main shrine of Kashima Jingu Shrine, which surprised me a little.
\nThe main body of the lantern is as shown in the photo, but I cannot find any record of its identity on the web. However, it is amazing that the stone is processed to achieve such a high level of decorativeness. Well, I have not always had the experience of looking closely at stone lanterns, but when I suddenly saw this stone lantern, I couldn’t help but click the shutter.
\nThe umbrella at the top is warped with decorations at the ends. Below that, the lantern has a finely engraved latticework frame as intricate as stained glass. Below that, the body is beautifully engraved with a variety of patterns and carvings that may have been inspired by the twelve signs of the Chinese zodiac.
\nFrom the outside, it was unclear how to light the lantern section, but the skillfulness of the modeling, combined with the fact that the body is made of stone, strongly impresses us with the high level of craftsmanship that seems to have been used during the Edo period.<\/p>\n

Underneath the pedestal is a list of names of donors.
\nSince the name of the donor is “Caretaker,” it was probably made by people with a deep religious faith in Kashima Shrine, who collected money and asked a master stonemason to create it, and then asked Kashima Shrine to dedicate it. As one of those who have been saved by the divine virtues of these people in this day and age of 2025, I am truly humbled by the high level of devotion of these people from long ago.
\nThe sponsor was listed as “Tachibana (?) Machi 2-chome. The address of the caretaker is written as “Tachibana (?) town 2-chome. Tachibana-cho is the name of a town in the Nihonbashi area during the Edo period. And since we can see store names such as Fujii-ya, Banya, Matsuzakaya, Tambaya, and Hyakusokuya, we can imagine that the donation was made by these merchants in joint names.
\nThe next item on the list, in which the amount of donation is estimated to have been a little smaller, also shows shop names such as “Enshuya,” “Sagamiya,” and even “Senya. The fact that the name of the place “Kanda Aioi-cho” is also written here suggests that the donation was made by merchant families in Edo.
\nEven today, the distance from Edo to Kashima is 92.6 km, which would take more than 19 hours on foot. In the normal sense of the Edo period, it would take 3 to 4 days to travel this distance. If we consider it as a round trip, the distance would be about one week.
\nIn addition to the exquisiteness of the craftsmanship, it is clear evidence of how much Kashima-san was known to the common people of the Edo period.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u9023\u8f09\u30d6\u30ed\u30b0\u306e\u304d\u3063\u304b\u3051\u3060\u3063\u305fSuica\u7d1b\u5931\u3001\u5730\u5143\u8b66\u5bdf\u304b\u3089\u306e\u767a\u898b\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3068\u518d\u767a\u884c\u624b\u7d9a\u304d\u306e\u5168\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u7121\u4e8b\u306b\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3001\u6b8b\u984d6,500\u5186\u307b\u3069\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u306f\u3044\u307e\u308f\u305f\u3057\u306e\u8ca1\u5e03\u306b\u4ed5\u821e\u3044\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u9e7f\u5cf6\u795e\u5bae\u3078\u306e\u5c0a\u5d07\u306e\u3053\u3053\u308d\u306f\u6b74\u4e16\u306e\u4eba […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u82b8\u8853\u7684\u306a\u77f3\u706f\u7c60\u3068\u5bc4\u9032\u8005\u305f\u3061 \u6771\u56fd\u4e09\u793e\u63a2\u8a2a-7\u3011\r\n\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u306e\u77f3\u6750\u52a0\u5de5\u6280\u8853\u306e\u7cbe\u5999\u3055\u3001\u305d\u3057\u3066\u6c5f\u6238\u5546\u4eba\u305f\u3061\u306e\u9e7f\u5cf6\u795e\u5bae\u3078\u306e\u5c0a\u5d07\u5fc3\u306e\u9ad8\u3055\u304c\u5982\u5b9f\u306b\u8868\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19],"tags":[22],"class_list":["post-41476","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-aMY","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41476"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41523,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41476\/revisions\/41523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}