{"id":41368,"date":"2023-07-31T06:00:33","date_gmt":"2023-07-30T21:00:33","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=41368"},"modified":"2023-07-31T18:30:48","modified_gmt":"2023-07-31T09:30:48","slug":"%e3%80%90%e6%97%a5%e6%9c%ac%e7%9a%84%e3%80%8c%e5%9d%90%e3%82%8b%e3%80%8d%e6%96%87%e5%8c%96%e6%a0%bc%e5%bc%8f%e8%a1%a8%e7%8f%be%e3%80%80%e6%b0%b7%e5%b7%9d%e7%a5%9e%e7%a4%be%e6%9c%ab%e7%a4%be%e3%83%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=41368","title":{"rendered":"\u3010\u65e5\u672c\u7684\u300c\u5750\u308b\u300d\u6587\u5316\u683c\u5f0f\u8868\u73fe\u3000\u6c37\u5ddd\u795e\u793e\u672b\u793e\u30fb\u5b89\u697d\u5bfa\u5eab\u88e1-5\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u6628\u65e5\u3001\u65e5\u672c\u306e\u56f2\u7089\u88cf\u3068\u897f\u6d0b\u306e\u6696\u7089\u306b\u3064\u3044\u3066\u66f8\u3044\u3066\u3044\u3066\u3001\u5bb6\u65cf\u304b\u3089\u306e\u7387\u76f4\u306a\u611f\u60f3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3067\u6c17\u4ed8\u304b\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3002\u300c\u5750\u308b\u300d\u6587\u5316\u3068\u6905\u5b50\u306e\u6587\u5316\u306b\u3088\u308b\u9055\u3044\u3068\u3044\u3046\u8996\u70b9\u3002\u8a00\u308f\u308c\u3066\u307f\u3066\u3001\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u8151\u306b\u843d\u3061\u305f\u6b21\u7b2c\u3002
\n\u3057\u304b\u3057\u65e5\u672c\u6587\u5316\u306e\u7279\u5fb4\u3067\u3042\u308b\u56f2\u7089\u88cf\u306f\u300c\u98df\u904a\u300d\u306e\u7a7a\u9593\u3067\u3082\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3001\u897f\u6d0b\u793e\u4f1a\u306e\u6696\u7089\u6587\u5316\u3068\u306f\u5927\u304d\u304f\u76f8\u9055\u3057\u3066\u3044\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304b\u3002\u6696\u7089\u3067\u306f\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070\u8089\u3092\u4e32\u523a\u3057\u3057\u3066\u8f3b\u5c04\u71b1\u8abf\u7406\u3057\u3066\u98df\u3079\u308b\u3068\u3044\u3046\u6587\u5316\u306f\u512a\u52e2\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u65e5\u672c\u306e\u56f2\u7089\u88cf\u3067\u306f\u7070\u30ac\u30e9\u3092\u307b\u3069\u3088\u304f\u7a4d\u5c64\u3055\u305b\u305d\u3053\u306b\u4e32\u3092\u7acb\u3066\u3066\u8abf\u7406\u3059\u308b\u6587\u5316\u304c\u6839\u4ed8\u3044\u305f\u3002\u65e5\u672c\u6599\u7406\u3067\u306f\u8089\u985e\u306f\u3042\u304f\u307e\u3067\u3082\u300c\u934b\u300d\u306e\u3046\u307e\u307f\u3068\u3057\u3066\u98df\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u4e3b\u6d41\u3067\u3001\u9b5a\u3053\u305d\u304c\u3053\u3046\u3057\u305f\u4e32\u523a\u3057\u6599\u7406\u306b\u3075\u3055\u308f\u3057\u304f\u3001\u6d77\u306b\u56f2\u307e\u308c\u591a\u69d8\u306e\u6cb3\u5ddd\u306b\u6075\u307e\u308c\u305f\u98a8\u571f\u306b\u3088\u3063\u3066\u652f\u914d\u7684\u98df\u6587\u5316\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002
\n\u6696\u7089\u306b\u306f\u98df\u6587\u5316\u6db5\u990a\u306e\u75d5\u8de1\u306f\u4e4f\u3057\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002\u3055\u3089\u306b\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u570f\u3067\u306f\u56f2\u7089\u88cf\u306f\u3069\u3046\u3082\u591a\u6570\u6d3e\u306e\u751f\u6d3b\u6587\u5316\u306b\u306f\u306a\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u601d\u3046\u3002\u3080\u3057\u308d\u6696\u7089\u306e\u65b9\u306b\u5bc4\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3048\u308b\u3002\u307e\u305f\u671d\u9bae\u534a\u5cf6\u3084\u5317\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u3067\u4e00\u822c\u7684\u306a\u5e8a\u6696\u623f\u306e\u30aa\u30f3\u30c9\u30eb\u3067\u306e\u8abf\u7406\u6587\u5316\u3082\u3042\u307e\u308a\u805e\u304b\u306a\u3044\u3002\u3053\u306e\u3042\u305f\u308a\u306f\u3082\u3046\u3061\u3087\u3063\u3068\u63a2\u7d22\u3057\u3066\u307f\u305f\u3044\u3002
\n\u3061\u306a\u307f\u306b\u6696\u7089\u306eWiki\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a18\u8ff0\u3002\u300c\u6696\u7089\u306f\u7279\u306b\u897f\u6d0b\u3067\u306f\u90e8\u5c4b\u306e\u683c\u5f0f\u3084\u3001\u5e2d\u6b21\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u4e0a\u3067\u306e\u91cd\u8981\u306a\u8abf\u5ea6\u54c1\u3067\u3042\u308a\u3001\u6696\u7089\u5468\u308a\u306e\u30de\u30f3\u30c8\u30eb\u30d4\u30fc\u30b9\u306a\u3069\u306e\u88c5\u98fe\u306b\u306f\u529b\u304c\u6ce8\u304c\u308c\u308b \u300d\u3068\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u3042\u305f\u308a\u306f\u3001\u65e5\u672c\u6587\u5316\u3067\u3082\u540c\u69d8\u3067\uff0c\u304d\u306e\u3046\u66f8\u3044\u305f\u3088\u3046\u306b\u5e2d\u6b21\u306b\u3088\u308b\u683c\u5f0f\u304c\u9855\u8457\u306b\u5b58\u5728\u3057\u305f\u3002
\n\u3067\u3001\u3053\u306e\u300c\u5e2d\u6b21\u5e8f\u5217\u300d\u306e\u8003\u3048\u65b9\u30fb\u601d\u8003\u6cd5\u306f\u65e5\u672c\u5bb6\u5c4b\u5168\u4f53\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u5c55\u958b\u3057\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u3044\u3061\u3070\u3093\u4e0a\u306e\u5199\u771f\u306f\u3053\u306e\u795e\u4ecf\u7fd2\u5408\u5eab\u88e1\u306e\u3044\u3061\u3070\u3093\u306e\u683c\u5f0f\u7a7a\u9593\u3001\u5e8a\u306e\u9593\u4ed8\u304d\u5ea7\u6577\u3002
\n\u4eca\u65e5\u3067\u3082\u3053\u3046\u3057\u305f\u7a7a\u9593\u306b\u51fa\u4f1a\u3046\u3068\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u3001\u5e2d\u3092\u8b72\u308a\u5408\u3046\u3068\u3044\u3046\u72ec\u7279\u306e\u793e\u4f1a\u5100\u793c\u304c\u3042\u308b\u3002
\n\u300c\u25cb\u25cb\u3055\u3093\u306f\u3001\u305c\u3072\u3053\u3061\u3089\u306b\u300d
\n\u300c\u3044\u3048\u3044\u3048\u3001\u308f\u305f\u3057\u306a\u305e\u672b\u5e2d\u3092\u6c5a\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3001\u3042\u306a\u305f\u3053\u305d\u3053\u3061\u3089\u3078\u300d
\n\u307f\u305f\u3044\u306a\u4e88\u5b9a\u8abf\u548c\u7684\u8a00\u8449\u639b\u3051\u3001\u3084\u308a\u53d6\u308a\u304c\u65e5\u672c\u4ebaDNA\u306b\u306f\u4ed5\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u300c\u5e8a\u67f1\u304c\u4f3c\u5408\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u4eba\u7269\u8a55\u4fa1\u306e\u8a00\u8a9e\u8868\u73fe\u3082\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u3046\u3044\u3046\u300c\u7a7a\u6c17\u611f\u300d\u611f\u53d7\u6027\u3053\u305d\u304c\u65e5\u672c\u4eba\u300c\u3089\u3057\u3055\u300d\u306e\u7a76\u6975\u304b\u3082\u3002
\n\u3053\u306e\u5e2d\u6b21\u5e8f\u5217\u306e\u8003\u3048\u65b9\u304c\u65e5\u672c\u5efa\u7bc9\u306b\u306f\u8272\u6fc3\u304f\u4f1d\u627f\u3055\u308c\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u308f\u305f\u3057\u306f\u5317\u6d77\u9053\u751f\u307e\u308c\u3067\u3042\u308a\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u5e2d\u6b21\u5e8f\u5217\u6587\u5316\u306b\u3088\u308b\u9593\u53d6\u308a\u69cb\u6210\u4f4f\u5b85\u304b\u3089\u306f\u6700\u521d\u671f\u306b\u96e2\u8131\u3057\u305f\u4f4f\u6587\u5316\u793e\u4f1a\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306eDNA\u306f\u307e\u3060\u3053\u3046\u3044\u3046\u7a7a\u9593\u306b\u53cd\u5fdc\u3057\u305f\u304f\u306a\u308b\u90e8\u5206\u304c\u3042\u308b\u3002\u7573\u304c\u304a\u5c3b\u306b\u5fae\u5999\u306a\u7e4a\u7dad\u8cea\u611f\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u3001\u305d\u306e\u5feb\u611f\u306b\u30a6\u30c3\u30c8\u30ea\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\u6905\u5b50\u3084\u30bd\u30d5\u30a1\u3067\u306e\u66ae\u3089\u3057\u3067\u5bd2\u3055\u6691\u3055\u304b\u3089\u89e3\u653e\u3055\u308c\u305f\u9ad8\u65ad\u71b1\u9ad8\u6c17\u5bc6\u30e9\u30a4\u30d5\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306b\u5727\u5012\u7684\u306b\u6e80\u305f\u3055\u308c\u306a\u304c\u3089\u3001\u305f\u307e\u306b\u5916\u98df\u3059\u308b\u306a\u3089\u3001\u70ad\u706b\u306e\u56f2\u7089\u88cf\u7aef\u307f\u305f\u3044\u306a\u5e97\u5185\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u306e\u7a7a\u9593\u3067\u3001\u3067\u304d\u308c\u3070\u9b5a\u306e\u4e32\u713c\u304d\u306b\u7652\u3055\u308c\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u5185\u5965\u304b\u3089\u306e\u6b32\u6c42\u3082\u3042\u308b\u306e\u3060\u3002\u30cb\u30c3\u30dd\u30f3\u7684\u3054\u3061\u3083\u6df7\u305c\u751f\u6d3b\u6587\u5316\u304b\uff08\u7b11\uff09\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Japanese “sitting” cultural prestigious expression: Hikawa Shrine and Anraku-ji Temple Kori-5
\nThe family’s straightforward impression became clear to me. The Japanese architectural culture of sitting, a lifestyle culture derived from Irori (hearth), deeply engraved in our DNA. The Irori-derived lifestyle culture deeply imprinted in our DNA.<\/p>\n

Yesterday, when I wrote about Japanese hearths and Western fireplaces, I was reminded by an honest feedback check from a family member. The difference between the culture of sitting and the culture of chairs. When I was told this, it became all too clear to me.
\nThe hearth, a characteristic of Japanese culture, was also a space for “eating and playing,” which was very different from the fireplace culture of Western society. In the fireplace, for example, the culture of skewering meat and eating it cooked by radiant heat is not predominant. On the other hand, in Japan, the culture of cooking meat on skewers in a hearth with a good layer of ash and ash residue has taken root. In Japanese cuisine, meat is usually consumed as a “nabe” (pot), and fish is the most suitable for this kind of skewered food.
\nThe fireplace may be a poor evidence of the cultivation of food culture. Furthermore, in the Chinese cultural sphere, the hearth does not seem to have become a dominant part of the lifestyle culture. Rather, it seems to be more in the direction of fireplaces. Also, I have not heard much about the cooking culture using ondol, a floor heating system commonly used in the Korean Peninsula and Northeast Asia. I would like to explore this area a little more.
\nIncidentally, the Wiki page on fireplaces has the following description. The fireplace is an important furnishing in determining the prestige of a room, especially in the West, and a lot of effort is put into decorating the mantelpiece and other parts around the fireplace. As I wrote yesterday, there was a pronounced hierarchy of seating in the Japanese culture as well.
\nThis “seating order” concept and way of thinking developed throughout the Japanese house. The photo above is the most prestigious space in the kori, which is a combination of the Shinto and Buddhist temples, with a tokonoma (alcove).
\nEven today, when encountering such a space, Japanese people have a unique social ritual of giving up their seats to each other.
\n“Please come this way, Mr. XX.
\nNo, no, no, I’m sorry to make a mess of your seat, you go this way.
\nSuch scheduled exchanges of words and phrases are ingrained in the DNA of the Japanese people. There is also a verbal expression of character evaluation, such as, “You look good in the tokonobashira. This kind of “airiness” and sensitivity may be the ultimate in Japanese “character.
\nThis concept of the pecking order has been passed down strongly in Japanese architecture.<\/p>\n

I was born in Hokkaido, and belong to a housing culture society that has moved away from this type of floor plan structure in the early stages of its history. However, as a Japanese, there is still a part of my DNA that wants to respond to this kind of space. The tatami conveys a subtle fiber texture to the buttocks, and the pleasant sensation makes me swoon (laughs).
\nWhile overwhelmingly satisfied with the highly insulated and airtight lifestyle of living on chairs and sofas, free from cold and heat, there is also a desire from deep within to eat out occasionally, preferably in a space with a restaurant interior like a charcoal sunken hearth edge, and to be soothed by grilled fish skewers. It is the Nippon way of life and culture, a mixture of the two.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6628\u65e5\u3001\u65e5\u672c\u306e\u56f2\u7089\u88cf\u3068\u897f\u6d0b\u306e\u6696\u7089\u306b\u3064\u3044\u3066\u66f8\u3044\u3066\u3044\u3066\u3001\u5bb6\u65cf\u304b\u3089\u306e\u7387\u76f4\u306a\u611f\u60f3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3067\u6c17\u4ed8\u304b\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3002\u300c\u5750\u308b\u300d\u6587\u5316\u3068\u6905\u5b50\u306e\u6587\u5316\u306b\u3088\u308b\u9055\u3044\u3068\u3044\u3046\u8996\u70b9\u3002\u8a00\u308f\u308c\u3066\u307f\u3066\u3001\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u8151\u306b\u843d\u3061\u305f\u6b21\u7b2c\u3002 \u3057\u304b\u3057\u65e5\u672c\u6587\u5316\u306e\u7279\u5fb4\u3067\u3042\u308b\u56f2\u7089\u88cf\u306f […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u65e5\u672c\u7684\u300c\u5750\u308b\u300d\u6587\u5316\u683c\u5f0f\u8868\u73fe\u3000\u6c37\u5ddd\u795e\u793e\u672b\u793e\u30fb\u5b89\u697d\u5bfa\u5eab\u88e1-5\u3011\r\n\u5bb6\u65cf\u306e\u7aef\u7684\u306a\u611f\u60f3\u304c\u8151\u306b\u843d\u3061\u305f\u3002\u5750\u308b\u65e5\u672c\u5efa\u7bc9\u6587\u5316\u3002DNA\u306b\u6df1\u304f\u523b\u5370\u3055\u308c\u305f\u56f2\u7089\u88cf\u7531\u6765\u306e\u30e9\u30a4\u30d5\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u6587\u5316\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[22],"class_list":["post-41368","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t